# ذرب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذرب

ذَرِبَ
1 ذَرِبَ ذ , aor. ذَرَبَ , inf. n. ذَرَبٌ (M, A, Msb, K) and ذَرَابَةٌ, (S, * M, A, K,) said of a sword, and a spear-head, (A,) or of a thing (M, Msb) of any kind, (M,) It was, or became, sharp, (S, * M, A, Msb, K,) and cutting, or penetrating: (Msb:) or, said of a sword, and of a spear-head, it signifies [or signifies also] it was steeped in, or imbued with, poison. (A.) ― -b2- ذَرِبَ لِسَانُهُ, aor. as above, [and so the inf. n.], His tongue was, or became, sharp [properly speaking, i. e. sharp in the extremity: (see ذَرِبٌ:) and also tropically, i. e., in a good sense, as meaning (assumed tropical:) chaste, or eloquent; without barbarousness, or vitiousness, or impediment: and in a bad sense, as meaning (assumed tropical:) profuse of speech; or clamorous: bad, or corrupt: foul, unseemly, or obscene]: he cared not what he said. (TA.) [For] ذَرَبٌ (S, M, A, TA) and ذَرَابَةٌ (S, A, TA) signify Sharpness of the tongue [properly speaking, or, as is said in the A, tropically]: (S, M, A, TA:) and the former, (TA,) or the latter, (Msb,) [or each.] metaphorically, (TA,) (tropical:) chasteness, or eloquence, thereof; (Msb, TA;) without barbarousness, or vitiousness, or impediment; a quality approved: and (tropical:) profuseness, or clamorousness, thereof; a quality disapproved: (TA:) and the former, [or each,] (assumed tropical:) badness, or corruptness, thereof: (M, K:) and the former, (AZ, S, M, K,) or the latter, (Msb,) or each, (A,) (tropical:) foulness, or obscenity, thereof: (AZ, S, M, A, Msb, K:) and the pl. of the former [used as a simple subst.] is أَذْرَابٌ. (AZ, IAar, S, M, K.) A poet says, (S,) namely, Hadramee Ibn-'ءmir El-Asadee, (TA,)
وَلَقَدْ طَوَيْتُكُمُ عَلَى بُلَلَاتِكُمْ
وَ عَرَفْتُ مَا فِيكُمْ مِنَ الأَذْرَابِ
(tropical:) [And I have borne with you not withstanding your vices and evil actions, and have known what is in you of foul, or obscene, qualities of the tongue]; (AZ, S:) [or] على بُلَلَاتِكُمْ (IAar, M, TA) means notwithstanding what is in you of annoyance and enmity: (TA:) but accord. to Th, he said, الأَعْيَابِ, pl. of عَيْبٌ. (M, TA.) [Accord. to Z,] فِيهِمْ أَذْرَابٌ means (tropical:) In them are [qualities that are] causes of evil, corruption, wrong, injury, or the like. (A.) ― -b3- ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ, (T, S, M, A, Msb,) aor. ذَرَبَ , (S, Msb,) inf. n. ذَرَبٌ (T, S, M, Msb, K) and ذَرَابَةٌ and ذُرُوبَةٌ, (M, K,) (assumed tropical:) His stomach was, or became, sharp, or keen, by reason of hunger: (M; but only the first of the inf. ns. of the verb in this sense, and not the verb itself, is there mentioned:) [or] (assumed tropical:) his stomach was, or became, in a good, or right, state: (K; but only the inf. ns. of the verb in this sense, and in the next, and not the verb itself, is there mentioned:) and also, (M, K,) (tropical:) his stomach was, or became, in a bad, or corrupt, state: (T, S, M, A, Msb, K:) thus having two contr. significations. (M, K.) ― -b4- ذَرِبَ الجُرْحُ, (S, M, A,) inf. n. ذَرَبٌ, (S, M, K,) (tropical:) The wound admitted not of cure: (S, A:) or was, or became, in a bad, or corrupt, state, and wide, (M, K,) and admitted not of cure: (M:) or flowed with صَدِيد [i. e. ichor tinged with blood]. (M, K.) ― -b5- ذَرِبَ أَنْفُهُ, inf. n. ذَرَابَةٌ, (assumed tropical:) His nose dripped; let fall drops. (M.) -A2- ذَرَبَ: see 2, in two places. ― -b2- [Hence,] ذَرَبْتُ فُلَانًا (tropical:) I excited, or provoked, [or exasperated,] such a one. (A.) And فُلَانٌ يَضْرِبُ بَيْنَنَا وَيَذْرِبُ (tropical:) [app. Such a one makes a separation between us, (see ضَرَبَ,) and excites discord: يَذْرِبُ is perhaps here used for يَذْرُبُ, to assimilate it to يَضْرِبُ]. (A.)

ذرّب
2 ذرّب ذ , (M, K,) inf. n. تَذْرِيبٌ, (S,) He sharpened (M, S, K) an iron instrument [such as a sword and a spear-head &c.]; (M;) as also ↓ ذَرَبَ, (M, Msb, K,) aor. ذَرُبَ , (M, L, Msb, TA,) accord. to the K ذَرَبَ , but this is without any other authority, and contr. to analogy, as neither its third nor its second letter is a faucial, (TA,) inf. n. ذَرْبٌ; (M, Msb, TA;) and ↓ اذرب. (KL.) Also, inf. n. as above, He poisoned a sword, i. e. steeped it in poison, and, when it was well steeped, took it forth and sharpened it; and ↓ ذَرَبَ, likewise, is allowable. (T, TA.) -A2- The inf. n. also signifies A woman's holding her infant in order that it may satisfy its want [by evacuation, as the words in the explanation (حَتَّى يَقْضِىَ حَاجَتَهُ) commonly mean, not, as Freytag supposes, by sucking]. (T, K.)

اذرب
4 اذرب ذ : see 2. -A2- Also (assumed tropical:) He became chaste in speech, after having been barbarous therein. (IAar, T in art. ربذ, and TA.) ― -b2- And (assumed tropical:) His life became bad, or corrupt. (IAar, T in art. ربد, and TA.)

ذَرْبٌ
ذَرْبٌ ذ , (so in the CK and in a MS copy of the K,) or ↓ ذَرِبٌ, (so accord. to the TA, [which is followed by the TK, and so in my MS copy of the K, but altered from ذَرْبٌ, which I incline to think the right reading,]) A shoemaker's اـِزْمِيل [a word well known as signifying his knife, with which he cuts the leather, but here explained in the TA as signifying his اـِشْفَى with which he sews]. (K.)

ذُرْبٌ
ذُرْبٌ ذ an irreg. pl. of ذَرِبٌ, q. v.

ذِرْبٌ
ذِرْبٌ ذ i. q. غُدَّةٌ [i. e. A ganglion; &c.]: (AZ, T:) or so ↓ ذِرْبَةٌ: and both signify a certain thing that is sometimes in the neck of a human being or of a beast, like a pebble: or the former word signifies a certain disease in the liver, (K, TA,) slow of cure: (TA:) the pl. of the former is ذِرَبٌ, (K,) or ذِرَبَةٌ, (AZ, T,) or this latter is pl. of ذِرْبَةٌ. (TA.)

ذَرَبٌ
ذَرَبٌ ذ an inf. n. of ذَرِبَ [q. v. passim]. (T, S, M, &c.) ― -b2- See also ذَرَبَيَّا: and see there a pl. or a dual form, in three places. ― -b3- Also (assumed tropical:) An incurable disease: (M, K:) [in the present day applied to diarrhœa; and this is app. meant by what follows:] a disease that attacks the stomach, in consequence of which it does not digest the food; becoming in a bad, or corrupt, state, and not retaining the food. (L.) ― -b4- And (assumed tropical:) Rust. (S, K.)

ذَرِبٌ
ذَرِبٌ ذ Sharp; (T, S, M, K;) applied to anything, (S, M,) as, for instance, a sword, (S,) or a spearhead; and so ↓ مَذْرُوبٌ: (T:) or this latter, applied to a spear-head [&c.], signifies sharpened; (S;) as also ↓ مُذَرَّبٌ: (T, S:) or ذَرِبٌ (A, TA) and ↓ مُذَرَّبٌ (M, K) and ↓ مَذْرُوبٌ, (T, TA,) applied to a sword (T, M, A, K) and a spearhead, (A, TA,) signify [or signify also] poisoned; (A, K;) i. e. steeped in, or imbued with, poison, (T, M, A, TA,) and then sharpened. (T, M, TA.) And سُمٌّ ذَرِبٌ means Sharp poison. (M, A.) A rلjiz says, (referring to cattle, TA,)
دَبَّتْ عَلَيْهَا ذَرِبَاتُ الأَنْبَارْ
meaning [Upon which have crept insects resembling ticks, that produce swellings where they creep,] sharp in stinging. (S.) ― -b2- لِسَانٌ ذَرِبٌ [properly signifies] A tongue sharp in the extremity. (M, TA.) Tropically, (A,) (tropical:) A sharp tongue; (S, A, TA;) as also ↓ مَذْرُوبٌ: (TA:) (assumed tropical:) a chaste, or an eloquent, tongue: (Msb:) [and (assumed tropical:) a profuse, or clamorous, tongue: (see ذَرِبَ:)] and (assumed tropical:) a foul, or an obscene, tongue. (Msb.) And ذَرِبُ اللِّسَانِ (assumed tropical:) Sharp in tongue: (TA:) [(assumed tropical:) profuse, or clamorous, therein; long-tongued: (see ذَرِبَ:)] (assumed tropical:) bad, or corrupt, in tongue: (Abu-l-'Abbلs [Th], TA:) (assumed tropical:) wont to revile; (T;) foul, or obscene, in tongue; (ISh, T, TA;) who cares not what he says. (ISh, TA.) And ذَرِبٌ, alone, (assumed tropical:) Sharptongued: and (tropical:) long-tongued, or clamorous; or foul, or obscene, in tongue: (K, * TA:) and so ذَرِبَةٌ, applied to a woman; (AZ, T, S, A, Msb; *) and ↓ ذِرْبَةٌ: (AZ, T, S, M, K:) this last [is app. a contraction of ذَرِبَةٌ, and used by poetic license: it] is applied by a rلjiz to his wife, (T, S, *) as meaning (tropical:) bad, or corrupt, and unfaithful to her husband in respect of her فَرْج; or, accord. to Sh, it means long-tongued; and foul, or obscene, in speech: (T:) and ↓ مَذْرُوبٌ likewise, accord. to Sh, means foul, or obscene, in speech: (TA:) the pl. of ذَرِبٌ is ↓ ذُرْبٌ, (K,) which is irreg.; (TA;) meaning (assumed tropical:) sharp; (M, K;) and (assumed tropical:) sharp in tongue [&c.]: (K:) and the pl. of ↓ ذِرْبَةٌ is ذِرَبٌ. (T, S, M.) ― -b3- مَعِدَةٌ ذَرِبَةٌ [(assumed tropical:) A stomach sharp, or keen, by reason of hunger: or (assumed tropical:) in a good, or right, state: (see ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ:) and also, the contr., i. e.] (tropical:) a stomach in a bad, or corrupt, state. (M, TA.) ― -b4- جُرحٌ ذَرِبٌ (tropical:) A wound in a bad, or corrupt, state, and wide, and not admitting of cure: or flowing with صَدِيد [i. e. ichor tinged with blood]. (M, TA.) ― -b5- ذَرِبُ الخُلُقِ (tropical:) A man of a bad, or corrupt, natural disposition. (A, TA.) -A2- See also ذَرْبٌ.

ذِرْبَةٌ
ذِرْبَةٌ ذ : see ذِرْبٌ: ― -b2- and see also ذَرِبٌ, in two places.

الذَّرِبَة
الذَّرِبَة ذ : see what next follows.

ذَرَبَى
ذَرَبَى ذ : see what next follows.

ذَرَبِىٌّ
ذَرَبِىٌّ ذ : see what next follows.

ذَرَبَيَّةٌ
ذَرَبَيَّةٌ ذ : see what next follows.

ذَرَبَيَّا
ذَرَبَيَّا ذ (assumed tropical:) A vice, fault, defect, or the like; as also ↓ ذَرَبَى. (K.) ― -b2- And A calamity, or misfortune; (S, M, K;) from ذَرِبَ الجُرْحُ meaning “ the wound admitted not of cure; ” (S;) as also ↓ ذَرَبَّى, (K, TA,) or ↓ ذَرَبِىٌّ, (so accord. to the CK,) and ↓ ذَرَبَيَّةٌ [or ذَرَبِيَّةٌ?]. (TA.) El-Kumeyt says, مَانِى بِالذَّرَبَيَّا meaning (assumed tropical:) [He smote me, or afflicted me,,] with calamity, or misfortune: or with evil, or mischief; and discord, or dissension; (T;) as also ↓ بِالذَّرَبَينَ [in the form of a pl. applied to rational beings, as though denoting personifications], (K, accord. to the TA,) or ↓ بِالذَّّرَبَيْنِ [in the dual form]; (so in the CK and in my MS copy of the K;) which likewise means with calamity, or misfortune. (TA.) And لَقِيتُ مِنْهُ الذَّرَبَيَّا and ↓ الذَّرِبَةَ and ↓ الذربَين, [thus this last is written in the TT as from the M,] meaning (assumed tropical:) [I experienced from him, or it,] calamity, or misfortune. (M.) And ↓ أُلْقِىَ بَيْنَهُمْ الذَّرَبَ (assumed tropical:) Evil, or mischief, and discord, or dissension, were cast among them, or between them. (T.)

ذَرَبَّى
ذَرَبَّى ذ : see the next preceding paragraph.

ذُرَابٌ
ذُرَابٌ ذ Poison. (Kr, M, A, K.)

ذِرْيَبٌ
ذِرْيَبٌ ذ A yellow flower: (K:) or yellow, applied to a flower and to other things. (M.)

صُوفٌ أَذْرَبِىٌّ
صُوفٌ أَذْرَبِىٌّ ذ Wool of ءdharbeejلn or Adharbeejلn or Adhrabeejلn; for there are different opinions respecting the orthography of this name: (TA:) أَذْرَبِىٌّ is a rel. n. from اذربيجان: (K, TA:) contr. to rule; for by rule it should be أَذَرِىٌّ or أَذْرِىٌّ. (IAth, TA.)

مِذْرَبٌ
مِذْرَبٌ ذ The tongue: (K:) so called because of its sharpness. (TA.)

مُذَرَّبٌ
مُذَرَّبٌ ذ : see ذَرِبٌ, in two places.

مَذْرُوبٌ
مَذْرُوبٌ ذ : see ذَرِبٌ, in four places.

### Türkçe

**ذَرِبَ**
1 **ذَرِبَ** ذ , muzârîsi **ذَرَبَ** , mastar ismi **ذَرَبٌ** (M, A, Msb, K) ve **ذَرَابَةٌ**, (S, * M, A, K,) kılıç ve mızrak ucu hakkında, (A,) yahut herhangi bir türden bir şey hakkında (M, Msb), (M,) keskin oldu veya keskinleşti, (S, * M, A, Msb, K,) ve kesici, yahut delici: (Msb:) yahut kılıç ve mızrak ucu hakkında, [yahut ayrıca] zehre batırılmış, yahut zehirle emdirilmiş olmayı ifade eder. (A.) ― -b2- **ذَرِبَ لِسَانُهُ**, muzârîsi yukarıdaki gibi, [ve mastarı da öyle], Dili keskin oldu veya keskinleşti [aslî olarak, yani uç kısmında keskin: (bk. **ذَرِبٌ**:) ve ayrıca mecazen, yani iyi bir mânada, (varsayılan mecaz:) iffetli, yahut fasih; barbarlık, yahut bozukluk, yahut engel olmaksızın: ve kötü bir mânada, (varsayılan mecaz:) sözü çok; yahut gürültücü: kötü, yahut bozuk: çirkin, yakışıksız, yahut müstehcen]: ne söylediğine aldırmazdı. (TA.) **ذَرَبٌ** (S, M, A, TA) ve **ذَرَابَةٌ** (S, A, TA) Dilin keskinliğini ifade eder [aslî olarak; yahut A’da denildiği üzere mecazen]: (S, M, A, TA:) ve birincisi, (TA,) yahut ikincisi, (Msb,) [yahut her biri,] mecazen, (TA,) (mecaz:) onun iffetliliği, yahut fesahati; (Msb, TA;) barbarlık, yahut bozukluk, yahut engel olmaksızın; övülen bir vasıf: ve (mecaz:) onun söz çokluğu, yahut gürültücülüğü; yerilen bir vasıf: (TA:) ve birincisi, [yahut her biri,] (varsayılan mecaz:) onun kötülüğü, yahut bozukluğu: (M, K:) ve birincisi, (AZ, S, M, K,) yahut ikincisi, (Msb,) yahut her biri, (A,) (mecaz:) onun çirkinliği, yahut müstehcenliği: (AZ, S, M, A, Msb, K:) ve birincinin [basit isim olarak kullanılan] çoğulu **أَذْرَابٌ**’dur. (AZ, IAar, S, M, K.) Bir şair der ki, (S,) yani Hadramee İbn-’ءmir El-Asadee, (TA,)
وَلَقَدْ طَوَيْتُكُمُ عَلَى بُلَلَاتِكُمْ
وَ عَرَفْتُ مَا فِيكُمْ مِنَ الأَذْرَابِ
(mecaz:) [Ve ben sizin ayıplarınıza ve kötü fiillerinize rağmen size katlandım; ve sizde dilin çirkin, yahut müstehcen, vasıflarından ne varsa bildim]; (AZ, S:) [yahut] **على بُلَلَاتِكُمْ** (IAar, M, TA) sizdeki eziyet ve düşmanlık şeye rağmen demektir: (TA:) fakat Sa’leb’e göre o, **الأَعْيَابِ**, yani **عَيْبٌ**’un çoğulu, demiştir. (M, TA.) [Z’ye göre,] **فِيهِمْ أَذْرَابٌ** (mecaz:) Onlarda kötülüğe, bozulmaya, haksızlığa, zarara ve benzerine sebep olan [vasıflar] vardır, demektir. (A.) ― -b3- **ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ**, (T, S, M, A, Msb,) muzârîsi **ذَرَبَ**, (S, Msb,) mastarı **ذَرَبٌ** (T, S, M, Msb, K) ve **ذَرَابَةٌ** ve **ذُرُوبَةٌ**, (M, K,) (varsayılan mecaz:) Açlıktan dolayı midesi keskin oldu veya keskinleşti: (M; fakat orada bu mânada fiilin mastarlarından yalnız birincisi zikredilmiş, fiilin kendisi zikredilmemiştir:) [yahut] (varsayılan mecaz:) midesi iyi, yahut doğru, bir hâlde oldu veya oldu: (K; fakat orada bu mânada ve bir sonrakinde yalnız mastarlar zikredilmiş, fiilin kendisi zikredilmemiştir:) ve ayrıca, (M, K,) (mecaz:) midesi kötü, yahut bozuk, bir hâlde oldu veya oldu: (T, S, M, A, Msb, K:) böylece iki zıt mânaya sahip olarak. (M, K.) ― -b4- **ذَرِبَ الجُرْحُ**, (S, M, A,) mastarı **ذَرَبٌ**, (S, M, K,) (mecaz:) Yara tedaviyi kabul etmedi: (S, A:) yahut kötü, yahut bozuk, bir hâlde oldu veya oldu, ve geniş, (M, K,) ve tedaviyi kabul etmedi: (M:) yahut **صَدِيد** ile aktı [yani kana bulanmış irinli akıntı]. (M, K.) ― -b5- **ذَرِبَ أَنْفُهُ**, mastarı **ذَرَابَةٌ**, (varsayılan mecaz:) Burnu damladı; damlalar düşürdü. (M.) -A2- **ذَرَبَ**: iki yerde 2’ye bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **ذَرَبْتُ فُلَانًا** (mecaz:) Ben falancayı tahrik ettim, yahut kışkırttım, [yahut öfkelendirdim]. (A.) Ve **فُلَانٌ يَضْرِبُ بَيْنَنَا وَيَذْرِبُ** (mecaz:) [görünüşe göre: Falanca aramıza ayrılık sokar (bk. **ضَرَبَ**) ve fitne uyandırır: **يَذْرِبُ** burada belki **يَذْرُبُ** yerine kullanılmıştır; onu **يَضْرِبُ**’a benzetmek için]. (A.)

**ذرّب**
2 **ذرّب** ذ , (M, K,) mastarı **تَذْرِيبٌ**, (S,) Demir bir aleti [kılıç ve mızrak ucu vb. gibi] biledi, (M, S, K); (M;) bunun gibi ↓ **ذَرَبَ**, (M, Msb, K,) muzârîsi **ذَرُبَ**, (M, L, Msb, TA,) K’ye göre **ذَرَبَ**, fakat bu başka bir dayanak olmaksızın ve kıyasa aykırıdır; zira ne üçüncü ne de ikinci harfi boğaz harfidir, (TA,) mastarı **ذَرْبٌ**; (M, Msb, TA;) ve ↓ **اذرب**. (KL.) Yine, mastarı yukarıdaki gibi, Bir kılıcı zehirledi; yani onu zehre batırdı; iyice batırılınca onu çıkarıp biledi; ve ↓ **ذَرَبَ** da aynı şekilde câizdir. (T, TA.) -A2- Mastar ayrıca Bir kadının, çocuğunun ihtiyacını gidermesi için onu tutmasını ifade eder [açıklamadaki sözlerin (**حَتَّى يَقْضِىَ حَاجَتَهُ**) çoğunlukla ifade ettiği üzere boşaltım ile; Freytag’ın zannettiği gibi emmekle değil]. (T, K.)

**اذرب**
4 **اذرب** ذ : 2’ye bak. -A2- Ayrıca (varsayılan mecaz:) Konuşmada barbar olduktan sonra, konuşmada iffetli oldu. (IAar, T, ربذ maddesinde, ve TA.) ― -b2- Ve (varsayılan mecaz:) Hayatı kötü, yahut bozuk, oldu. (IAar, T, ربد maddesinde, ve TA.)

**ذَرْبٌ**
**ذَرْبٌ** ذ , (CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında böyle,) yahut ↓ **ذَرِبٌ**, (TA’ya göre böyle; [TK da onu takip eder; ve K’nın benim yazma nüshamda da böyledir; fakat **ذَرْبٌ**’dan değiştirilmiştir; ben doğru okunuşun **ذَرْبٌ** olduğunu düşünmeye meylediyorum,]) Bir ayakkabıcının **اـِزْمِيل**’i [deriyi kestiği bıçağı mânasında iyi bilinen bir kelime; fakat burada TA’da, onunla diktiği **اـِشْفَى**’sı mânasında açıklanmıştır]. (K.)

**ذُرْبٌ**
**ذُرْبٌ** ذ **ذَرِبٌ**’in düzensiz bir çoğuludur; ona bak.

**ذِرْبٌ**
**ذِرْبٌ** ذ **غُدَّةٌ** ile aynı mânadadır [yani bir ur; vb.]: (AZ, T:) yahut ↓ **ذِرْبَةٌ** da böyledir: ve ikisi de, bazen insanın yahut hayvanın boynunda bulunan, çakıl taşı gibi bir şeyi ifade eder: yahut birinci kelime, karaciğerde bulunan, (K, TA,) tedavisi yavaş olan, (TA:) belli bir hastalığı ifade eder: birincinin çoğulu **ذِرَبٌ**’dir, (K,) yahut **ذِرَبَةٌ**, (AZ, T,) yahut bu ikincisi **ذِرْبَةٌ**’nin çoğuludur. (TA.)

**ذَرَبٌ**
**ذَرَبٌ** ذ **ذَرِبَ**’ın mastarıdır [ona bak; muhtelif yerlerde]. (T, S, M, vb.) ― -b2- Ayrıca **ذَرَبَيَّا**’ya bak: ve orada üç yerde bir çoğul yahut ikil form gör. ― -b3- Ayrıca (varsayılan mecaz:) Tedavisi olmayan bir hastalık: (M, K:) [günümüzde ishale uygulanır; ve görünüşe göre aşağıdaki bununla kastedilmiştir:] mideye saldıran bir hastalık; bunun sonucunda yiyeceği sindirmez; kötü, yahut bozuk, bir hâle gelir; ve yiyeceği tutmaz. (L.) ― -b4- Ve (varsayılan mecaz:) Pas. (S, K.)

**ذَرِبٌ**
**ذَرِبٌ** ذ Keskin; (T, S, M, K;) herhangi bir şeye uygulanır, (S, M,) meselâ bir kılıca, (S,) yahut bir mızrak ucuna; ve ↓ **مَذْرُوبٌ** da böyledir: (T:) yahut bu ikincisi, mızrak ucu [&c.] hakkında, bilenmiş mânasına gelir; (S;) ve ↓ **مُذَرَّبٌ** da böyledir: (T, S:) yahut **ذَرِبٌ** (A, TA) ve ↓ **مُذَرَّبٌ** (M, K) ve ↓ **مَذْرُوبٌ**, (T, TA,) kılıç (T, M, A, K) ve mızrak ucu, (A, TA,) hakkında [yahut ayrıca] zehirlenmiş mânasına gelir; (A, K;) yani zehre batırılmış, yahut zehirle emdirilmiş, (T, M, A, TA,) sonra da bilenmiş. (T, M, TA.) Ve **سُمٌّ ذَرِبٌ** Keskin zehir demektir. (M, A.) Bir recez şairi der ki, (sığırlara işaret ederek, TA,)
دَبَّتْ عَلَيْهَا ذَرِبَاتُ الأَنْبَارْ
mânası: [Üzerlerinde, yürüdükleri yerde şişlikler meydana getiren, kene benzeri böcekler sürünmüştür,] sokmada keskin. (S.) ― -b2- **لِسَانٌ ذَرِبٌ** [aslî olarak] Uç kısmında keskin bir dil demektir. (M, TA.) Mecazen, (A,) (mecaz:) Keskin dilli; (S, A, TA;) ve ↓ **مَذْرُوبٌ** da böyledir: (TA:) (varsayılan mecaz:) iffetli, yahut fasih, bir dil: (Msb:) [ve (varsayılan mecaz:) sözü çok, yahut gürültücü, bir dil: (bk. **ذَرِبَ**:)] ve (varsayılan mecaz:) çirkin, yahut müstehcen, bir dil. (Msb.) Ve **ذَرِبُ اللِّسَانِ** (varsayılan mecaz:) Dilde keskin: (TA:) [(varsayılan mecaz:) onda sözü çok, yahut gürültücü; dili uzun: (bk. **ذَرِبَ**:)] (varsayılan mecaz:) dilde kötü, yahut bozuk: (Abu-l-’Abbâs [Sa’leb], TA:) (varsayılan mecaz:) sövmeye alışkın; (T;) dilde çirkin, yahut müstehcen; (ISh, T, TA;) ne söylediğine aldırmayan. (ISh, TA.) Ve **ذَرِبٌ**, tek başına, (varsayılan mecaz:) keskin dilli: ve (mecaz:) dili uzun, yahut gürültücü; yahut dilde çirkin, yahut müstehcen: (K, * TA:) ve kadına uygulanınca **ذَرِبَةٌ** da böyledir; (AZ, T, S, A, Msb; *) ve ↓ **ذِرْبَةٌ**: (AZ, T, S, M, K:) bu sonuncu [görünüşe göre **ذَرِبَةٌ**’nin kısaltmasıdır ve şiir zaruretiyle kullanılmıştır: onu] bir recez şairi karısı hakkında kullanır, (T, S, *) şu mânada: (mecaz:) kötü, yahut bozuk, ve **فَرْج** bakımından kocasına sadakatsiz; yahut Şevkânî’ye göre dili uzun; ve sözde çirkin, yahut müstehcen: (T:) ve ↓ **مَذْرُوبٌ** da yine, Ş’ye göre, sözde çirkin, yahut müstehcen, demektir: (TA:) **ذَرِبٌ**’in çoğulu ↓ **ذُرْبٌ**’dur, (K,) ki düzensizdir; (TA;) (varsayılan mecaz:) keskin mânasına gelir; (M, K;) ve (varsayılan mecaz:) dilde keskin [&c.]: (K:) ve ↓ **ذِرْبَةٌ**’nin çoğulu **ذِرَبٌ**’dir. (T, S, M.) ― -b3- **مَعِدَةٌ ذَرِبَةٌ** [(varsayılan mecaz:) açlıktan dolayı keskin, yahut keskinleşmiş, bir mide: yahut (varsayılan mecaz:) iyi, yahut doğru, bir hâlde: (bk. **ذَرِبَتْ مَعِدَتُهُ**:) ve ayrıca bunun zıddı, yani] (mecaz:) kötü, yahut bozuk, bir hâlde bir mide. (M, TA.) ― -b4- **جُرحٌ ذَرِبٌ** (mecaz:) kötü, yahut bozuk, bir hâlde ve geniş olup tedaviyi kabul etmeyen bir yara: yahut **صَدِيد** ile akan [yani kana bulanmış irinli akıntı]. (M, TA.) ― -b5- **ذَرِبُ الخُلُقِ** (mecaz:) tabiatı kötü, yahut bozuk, bir adam. (A, TA.) -A2- Ayrıca **ذَرْبٌ**’e bak.

**ذِرْبَةٌ**
**ذِرْبَةٌ** ذ : **ذِرْبٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca iki yerde **ذَرِبٌ**’e bak.

**الذَّرِبَة**
**الذَّرِبَة** ذ : hemen ardından gelene bak.

**ذَرَبَى**
**ذَرَبَى** ذ : hemen ardından gelene bak.

**ذَرَبِىٌّ**
**ذَرَبِىٌّ** ذ : hemen ardından gelene bak.

**ذَرَبَيَّةٌ**
**ذَرَبَيَّةٌ** ذ : hemen ardından gelene bak.

**ذَرَبَيَّا**
**ذَرَبَيَّا** ذ (varsayılan mecaz:) Bir ayıp, kusur, eksiklik, yahut benzeri; bunun gibi ↓ **ذَرَبَى**. (K.) ― -b2- Ve Bir musibet, yahut felâket; (S, M, K;) **ذَرِبَ الجُرْحُ** “yara tedaviyi kabul etmedi” mânasından: (S;) bunun gibi ↓ **ذَرَبَّى**, (K, TA,) yahut ↓ **ذَرَبِىٌّ**, (CK’ye göre böyle,) ve ↓ **ذَرَبَيَّةٌ** [yahut **ذَرَبِيَّةٌ**?]. (TA.) El-Kumeyt, **مَانِى بِالذَّرَبَيَّا** der; mânası (varsayılan mecaz:) [Bana vurdu, yahut beni musibete uğrattı,] musibetle, yahut felâketle: yahut kötülükle, yahut zarar ile; ve fitne ile, yahut ayrılık ile; (T;) bunun gibi ↓ **بِالذَّرَبَينَ** [akıllı varlıklara uygulanan bir çoğul formunda; sanki kişileştirmeleri ifade eder gibi], (TA’ya göre K’da böyle,) yahut ↓ **بِالذَّّرَبَيْنِ** [ikil formda]; (CK’de ve K’nın benim yazma nüshamda böyle;) ki bu da musibetle, yahut felâketle, demektir. (TA.) Ve **لَقِيتُ مِنْهُ الذَّرَبَيَّا** ve ↓ **الذَّرِبَةَ** ve ↓ **الذربَين**, [TT’de M’den olarak bu sonuncu böyle yazılmıştır,] mânası (varsayılan mecaz:) [Ondan, yahut ondan dolayı,] musibet, yahut felâket, gördüm. (M.) Ve ↓ **أُلْقِىَ بَيْنَهُمْ الذَّرَبَ** (varsayılan mecaz:) Aralarına, yahut aralarına, kötülük, yahut zarar, ve fitne, yahut ayrılık, atıldı. (T.)

**ذَرَبَّى**
**ذَرَبَّى** ذ : bir önceki paragraf’a bak.

**ذُرَابٌ**
**ذُرَابٌ** ذ Zehir. (Kr, M, A, K.)

**ذِرْيَبٌ**
**ذِرْيَبٌ** ذ Sarı bir çiçek: (K:) yahut çiçeğe ve başka şeylere uygulanan sarı. (M.)

**صُوفٌ أَذْرَبِىٌّ**
**صُوفٌ أَذْرَبِىٌّ** ذ ءdharbeejân yahut Adharbeejân yahut Adhrabeejân yünü; zira bu adın imlâsı hakkında farklı görüşler vardır: (TA:) **أَذْرَبِىٌّ** **اذربيجان**’dan nisbet ismidir: (K, TA:) kaideye aykırı; zira kaideye göre **أَذَرِىٌّ** yahut **أَذْرِىٌّ** olmalıydı. (IAth, TA.)

**مِذْرَبٌ**
**مِذْرَبٌ** ذ Dil: (K:) keskinliğinden dolayı böyle adlandırılmıştır. (TA.)

**مُذَرَّبٌ**
**مُذَرَّبٌ** ذ : iki yerde **ذَرِبٌ**’e bak.

**مَذْرُوبٌ**
**مَذْرُوبٌ** ذ : dört yerde **ذَرِبٌ**’e bak.
