# ذَرَّةٍ — ذرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) (ذ-ر-ر)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: فَعْلَةٍ
- Anlam: Toz

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Nisa 4:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/4:40.md) — ذَرَّةٍ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Allah; şüphesiz zerre kadar haksızlık yapmaz. Ama zerre kadar iyilik yapılsa onu kat kat artırır. Ve kendi katından büyük bir mükafaat verir.

### [Yunus 10:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/10:61.md) — ذَرَّةٍ

وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Ne işte bulunsan, Kur’an’dan ne okusan ve siz ne iş yaparsanız; yaptıklarınıza daldığınızda mutlaka Biz üzerinizde şahidiz. Yerde ve gökte hiç bir zerre Rabbından gizli değildir. Bundan daha küçüğü de, daha büyüğü de şüphesiz apaçık kitabdadır.

### [Sebe 34:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/34:3.md) — ذَرَّةٍ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Kıyamet saatı bize gelmeyecektir. De ki: Hayır, gaybı Rabbıma andolsun ki; o saat muhakkak size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O’nun ilminin dışında değildir. Ondan daha küçüğü de, büyüğü de istisnasız, mutlaka apaçık kitabtadır.

### [Sebe 34:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/34:22.md) — ذَرَّةٍ

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

Meal (IK): De ki: Allah’tan başka, taptıklarınızı çağıran. Onlar ne göklerde, ne de yerde zerre kadar bir şeye sahib değildirler. Ve onların bu ikisinde ortaklığı da yoktur. O’nun bunlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.

### [Zilzal 99:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/99:7.md) — ذَرَّةٍ

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Meal (IK): Kim, zerre mikdarı hayır işlerse; onu görür.

### [Zilzal 99:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/99:8.md) — ذَرَّةٍ

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Meal (IK): Kim de zerre mikdarı şer işlerse; onu görür.

## Sîga mücavirleri (39)

1. [ثقل (مِثْقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 67 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
2. [عزب (يَعْزُبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 29 · Meraya salınmış sahibinden uzak develer
3. [صغر (أَصْغَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Küçük
4. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
5. [عمل (يَعْمَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
6. [شأن (شَأْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Suların dağ eteklerinde açtıkları yarık, hurma dikmek için…
7. [فيض (تُفِيضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Akın
8. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
9. [كبر (أَكْبَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
10. [زعم (زَعَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
11. [لدن (لَدُنْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katın
12. [شرر (شَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şerareden gelen bir kelimedir
13. [كتب (كِتَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
14. [رأي (يَرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
15. [سوع (السَّاعَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
16. [ضعف (يُضَاعِفْهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Katlanmış deri demektir
17. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biley taşı
18. [ظهر (ظَهِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
19. [غيب (الْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
20. [تلو (تَتْلُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tilvi toklu demektir
21. [قرأ (قُرْآنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
22. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
23. [أتي (تَأْتِينَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
24. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
25. [شهد (شُهُودًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
26. [عظم (عَظِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
27. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
28. [شرك (شِرْكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tasma kayış demektir
29. [حسن (حَسَنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
30. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
31. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
32. [ملك (يَمْلِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
33. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
34. [ظلم (يَظْلِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
35. [كون (تَكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
36. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
37. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
38. [علم (عَالِمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
39. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [ذُرِّيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فُعْلِيَّةً · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · فُعْلِيَّتِي · Benim zürriyyetim
- [ذُرِّيَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · فُعْلِيَّةِ · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعْلِيَّتَهُمْ · Onların zürriyyeti
- [وَذُرِّيَّاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَفُعْلِيَّاتِهِمْ · Ve onların zürriyyetleri
- [ذُرِّيَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّةٌ · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتَهُ · Onun zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتِهِ · Onun zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتِهِمَا · İkisinin zürriyyeti
- [ذُرِّيَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّةَ · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّتُهُمْ · Onların zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّتِنَا · Bizim zürriyetimiz
- [وَذُرِّيَّاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّاتِنَا · Ve bizim zürriyyetlerimiz
- [وَذُرِّيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّةً · Ve zürriyyet
- [وَذُرِّيَّتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّتَهَا · Ve onun zürriyyeti
- [وَذُرِّيَّتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّتَهُ · Ve onun zürriyyeti
