# ذُرِّيَّةٌ — ذرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) (ذ-ر-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعْلِيَّةٌ
- Anlam: Zürriyet

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C&meal=IK

### [Bakara 2:266](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/2:266.md) — ذُرِّيَّةٌ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Biriniz ister mi ki; hurmalardan ve üzümlerden bir bahçesi olsun, altından ırmaklar aksın, içinde her çeşit meyve bulunsun da; kendisi ihtiyarlamış, çocukları da güçsüz kalmışken; bahçesi ateşli bir kasırga ile yanıversin. Düşünesiniz diye Allah, size ayetlerini böyle açıklar.

### [Yunus 10:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/ayet/10:83.md) — ذُرِّيَّةٌ

فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

Meal (IK): Firavun ve erkanının kendilerine fenalık yapmasından korktuklarından, kavminin bir kısım gençleri dışında kimse Musa’ya iman etmedi. Çünkü Firavun, yeryüzünde çok ululanan ve gerçekten aşırı gidenlerdendi.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [عصر (إِعْصَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Yusr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
2. [حرق (فَاحْتَرَقَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yanık demektir
3. [عنب (وَأَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · E’nab, Üzüm asması demektir
4. [فكر (تَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
5. [نخل (نَخِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hurma ağacıdır
6. [سرف (الْمُسْرِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
7. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Meyve demektir
8. [ودد (أَيَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
9. [ملأ (وَمَلَئِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
10. [ضعف (ضُعَفَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katlanmış deri demektir
11. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayağın alt tarafı demektir
12. [صوب (فَأَصَابَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sağanak yağmur demektir
13. [فتن (يَفْتِنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
14. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cariye yelkenli sandal demektir
15. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Firavun
16. [علو (لَعَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
17. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
18. [خوف (خَوْفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
19. [موسى (لِمُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
20. [وحد (أَحَدُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
21. [كبر (الْكِبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
22. [نور (نَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
23. [جنن (جَنَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
24. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
26. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
30. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [ذَرَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَعْلَةٍ · Toz
- [ذُرِّيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فُعْلِيَّةً · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · فُعْلِيَّتِي · Benim zürriyyetim
- [ذُرِّيَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · فُعْلِيَّةِ · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعْلِيَّتَهُمْ · Onların zürriyyeti
- [وَذُرِّيَّاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَفُعْلِيَّاتِهِمْ · Ve onların zürriyyetleri
- [ذُرِّيَّتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتَهُ · Onun zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتِهِ · Onun zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلِيَّتِهِمَا · İkisinin zürriyyeti
- [ذُرِّيَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّةَ · Zürriyet
- [ذُرِّيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّتُهُمْ · Onların zürriyyeti
- [ذُرِّيَّتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِيَّتِنَا · Bizim zürriyetimiz
- [وَذُرِّيَّاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّاتِنَا · Ve bizim zürriyyetlerimiz
- [وَذُرِّيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّةً · Ve zürriyyet
- [وَذُرِّيَّتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّتَهَا · Ve onun zürriyyeti
- [وَذُرِّيَّتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلِيَّتَهُ · Ve onun zürriyyeti
