# ذرطس (ذ-ر-ط-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B7%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B7%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - ر - ط - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

إذ ريطوس، بالكسر، أهمله الجوهري، ونقله الأزهري، وذكره صاحب اللسان بإهمال الدال. وذكره الصاغاني في ط و س وقال: هو دواء المشي والكلمة رومية فعربت، وقال ابن الأعرابي: هو الطوس. وقيل في قول رؤبة:
  لو كنت بعض الشاربين الطوسا                      ما كان إلا مثله مـسـوسـا إن الطوس هنا: دواء يشرب للحفظ، وقيل: أراد الإذريطوس، وهو من أعظم الأدوية، فاقتصر على بعض حروف الكلمة. وقال آخر:
  بارك له في شرب إذريطوسا أنشده ابن دريد، وسيأتي في موضعه. قلت: وهو ثياذ ريطوس سمي باسم الملك الذي ركب له، وهو ثياذ ريطوس من ملوك اليونانيين، وكان قبل جالينوس: قال صاحب المنهاج: وهو تركيب مسهل من غير مشقة، وينفع من الأمراض العتيقة، ومن الامتلاء من الفضول اللزجة الغلظة، والنسيان، وظلمة البصر، وعسر النفس، وينفع من سدد الكبد، والطحال، ووجع الصدر، وضعف النفس، ويغوص في العروق فيذيب الأخلاط ويخرجها في البول، وينفع من الخناق والصرع، ويقوي الحرارة الغريزية، ويسعط منه بمقدار عدسة للصرع واللقوة بماء الشهدانج. ثم ذكر تركيبه من خمسة وعشرين جزءا، فراجعه.

##### Türkçe

**إذ ريطوس**, kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti; el-Ezherî onu nakletti; Lisân sahibi onu **الدال**’ın ihmal edilmesiyle zikretti. es-Sâğânî onu **ط** ve **و** ve **س**’de zikretti ve dedi: O, yürüyüş ilacıdır; kelime Rumcadır, Arapçalaştırıldı. İbnü’l-A‘râbî dedi: O, **الطوس**’tur. Ve Rü’be’nin sözü hakkında denildi:
  Eğer **الطوس**’u içenlerden bazısı olsaydım                      ancak onun benzeri, mesûs olurdu
Burada **الطوس**: korunmak için içilen bir ilaçtır; ve denildi: **الإذريطوس**’u kastetti; o, ilaçların en büyüğündendir; böylece kelimenin bazı harfleriyle yetindi. Ve bir başkası dedi:
  Ona **إذريطوس** içmesinde bereket ver
Onu İbn Düreyd inşâd etti; ve yerinde gelecektir. Dedim: O, **ثياذ ريطوس**’tur; kendisi için tertip edilen kralın adıyla adlandırıldı; o, Yunan krallarından **ثياذ ريطوس**’tur; ve Câlînûs’tan önce idi. Minhâc sahibi dedi: O, meşakkatsiz bir müshil terkibidir; eski hastalıklardan, ve yapışkan kalın artık fazlalıklardan doluluktan, ve unutkanlıktan, ve görmenin karanlığından, ve nefesin güçlüğünden fayda verir; ve karaciğer tıkanıklıklarından, ve dalaktan, ve göğüs ağrısından, ve nefes zayıflığından fayda verir; ve damarlara nüfuz eder, böylece hıltları eritir ve onları idrarda çıkarır; ve boğulmadan ve sara’dan fayda verir; ve garizî harareti kuvvetlendirir; ve sara ve yüz felci için ondan mercimek miktarıyla **الشهدانج** suyu ile buruna çekilir. Sonra onun terkibini yirmi beş cüzden zikretti; ona müracaat et.
