# Hakka 69:32 — ذرع

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9/ayet/69:32
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=69:32

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/69:32.md
- Sure: [Hakka](https://lisan.digital/tr/sure/69.md)

## Ayet metni

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

## Meal

- IK: Sonra da onu, boyu yetmiş arşın olan zincire vurun.

### Diğer mealler (9)

- DI: «Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun»;
- DV: Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!
- E0: Sonra bir zincirde, ki boyu yetmiş arşın, yollayın onu
- E1: Sonra da boyu yetmiş arşın bir zincirde yollayın onu!
- E2: «Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun.»
- FK: Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu!
- ON: «Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincir içinde olarak onu sevkedin. Muhakkak ki o, azîm olan Allah’a imân etmez idi.»
- SY: Sonra da onu, yetmiş arşın uzunluğundaki zincire vurun!»
- TK: «Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin.»

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 2 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 3 | [سِلْسِلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B3%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [سلسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md) | فِعْفِلَةٍ | Zincir |
| 4 | **[ذَرْعُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md)** | [ذرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) | فَعْلُهَا | Onun uzunluğu |
| 5 | [سَبْعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | فَعْلُونَ | Yetmiş |
| 6 | **[ذِرَاعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md)** | [ذرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) | فِعَالًا | Ön kol |
| 7 | [فَاسْلُكُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | فَافْعُلُوهُ | Hemen onu koyun |
