# ذرع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ذرع

* ذ ر ع * * ذِرَاعُ * اليد يذكر ويؤنث والذِّراعُ ما يُذرع به و * ذَرَعَ * الثوب وغيره من باب قطع ومنه أيضا * ذَرَعَهُ * القيء أي سبقه وغلبه وضاق بالأمر * ذَرْعاً * أي لم يُطقه ولم يقو عليه وأصل * الذَّرْعِ * بسط اليد فكأنك تريد مد يده إليه فلم ينله وربماقالوا ضاق به * ذِرَاعا * وقولهم الثوب سبع في ثمانية إنما قالوا سبع لأن الأذرع مؤنثة قال سيبويه * الذِّرَاعُ * مؤنثة وجمعها * أذْرُعٌ * لا غير وإنما قالوا ثمانية لأن الأشبار مذكرة و * التَّذْرِيعُ * في الشيء تحريك الذراعين و * الذَّرِيعَةُ * الوسيلة وقد * تَذَرَّعَ * فلان بذريعة أي توسل بوسيلة والجمع * الذَّرَائِعُ * وقتل * ذّرِيعٌ * أي سريع و * أذْرِعاتٌ * بكسر الراء موضع بالشام يُنسب إليه الخمر وهي معرفة مصروفة مثل عرفات قال سيبويه ومن العرب من لا ينوّن أذرعات فيقول هذه أذرعات ورأيت أذرعات بكسر التاء بغير تنوين والنسبة إليها * أذْرَعِيٌّ

### Türkçe

* ذ ر ع * **ذِرَاعُ**: el; müzekker de gelir, müennes de. Ve **الذِّراعُ**: kendisiyle ölçülen şey. Ve **ذَرَعَ**: elbiseyi ve başkasını, “kesmek” babından (yani: ölçtü). Ondan ayrıca: **ذَرَعَهُ** **القيء**, yani onu geçti ve ona galip geldi. Ve işten **ذَرْعاً** daraldı; yani ona güç yetiremedi ve ona kuvvet bulamadı. **الذَّرْعِ**’ın aslı: elin yayılmasıdır; sanki onun elini ona doğru uzatmayı istiyorsun da ona erişemedi. Bazen derler: onunla **ذِرَاعا** daraldı. Ve onların “elbis(e) yediye sekizdir” sözleri; ancak “yedi” dediler, çünkü **الأذرع** müennestir. Sîbeveyh dedi: **الذِّرَاعُ** müennestir ve onun cemi **أذْرُعٌ**’dur, başka değil. Ancak “sekiz” dediler, çünkü **الأشبار** müzekkerdir. Ve **التَّذْرِيعُ**: bir şeyde iki kolu hareket ettirmektir. Ve **الذَّرِيعَةُ**: vesile. Ve falan kimse **تَذَرَّعَ** **بذريعة**; yani bir vesile ile tevessül etti. Cemi: **الذَّرَائِعُ**. Ve **ذّرِيعٌ**: yani hızlı. Ve **أذْرِعاتٌ** (râ’nın kesresiyle): Şam’da bir yer; şarap ona nisbet edilir. O, **عرفات** gibi, marife ve munsarıftır. Sîbeveyh dedi: Araplardan kimi **أذرعات**’ı tenvinlemez; “bu **أذرعات**” der ve “**أذرعات**’ı gördüm” der; tâ’nın kesresiyle, tenvinsiz. Ona nisbet: **أذْرَعِيٌّ**.
