# ذرف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ذرف

باب الذّال والرّاء والفاء معهما
ذ ر ف، ذ ف ر يستعملان فقط
ذرف:
ذَرَفَت عينُه دَمْعَها ذَرْفاً وذَرَفاناً، وذَرَفَ الدمْعُ نفسُه يَذْرُف ذُرُوفاً، وذَرَّفْتُها تَذريفاً وتَذرافاً وتَذْرِفةً، قال:
ما بالُ عَيْني دَمعُها ذّروفُ
ومَذارِفُ العين: مدامعُها.
ذفر:
الذَّفَرُ مصدر الأَذْفَر، وهو سُوءُ رِيح الإِبْطِ، والاسمُ الذَّفَرة.
ومَسْكٌ أذْفَر أي ذَكيٌ جيِّد.
والذِّفرَى من القَفَا: الموضع الذي يعْرَق من البعير وكُلِّ شيءٍ، وهما ذِفْرَيانِ عن يمين النُّفْزةِ من الإنسان وشَمالها، قال:
والقُرْطُ في حُرَّةِ الذِّفْرَى مُعَلَّقَةٌ.
ومنهم من يصرِف ذِفْرَى البعير فيُنَوِّنَ، كأنَّهم يجعلونَ الألف أصليّة، وكذلك يجمعُون على الذَّفارَى.
والذَّفْرةُ: النَجيبةُ الغليظةُ الرَّقَبة.
والذَّفرْ: القويُّ الشديدُ.

### Türkçe

باب **الذّال** ve**الرّاء** ve**الفاء** onlarla birlikte
**ذ ر ف**، **ذ ف ر** yalnızca kullanılırlar

**ذرف**:
**ذَرَفَت** onun gözü gözyaşını **ذَرْفاً** ve**ذَرَفاناً** (olarak) akıttı; ve gözyaşının kendisi **ذَرَفَ** eder, **يَذْرُف** **ذُرُوفاً**; ve ben onu **ذَرَّفْتُها** **تَذريفاً** ve**تَذرافاً** ve**تَذْرِفةً** (ile) yaptım; dedi ki:
Gözümün hâli ne ki, gözyaşı **ذّروفُ**
Ve**مَذارِفُ العين**: onun gözyaşı yerleridir.

**ذفر**:
**الذَّفَرُ** **الأَذْفَر**’in mastarıdır; o, koltuk altının kötü kokusudur; isim **الذَّفَرة**’dir.
Ve**مَسْكٌ أذْفَر** yani güzel kokulu, iyi.
Ve enseden **الذِّفرَى**: devenin ve her şeyin terlediği yer; ve onlar, insanda **النُّفْزةِ**’nin sağından ve solundan iki **ذِفْرَيانِ**’dır; dedi ki:
Ve küpe, **حُرَّةِ الذِّفْرَى**’da asılıdır.
Ve onlardan kimi devenin **ذِفْرَى**’sını i‘rablandırır da tenvinler; sanki onlar elifi aslî kılıyorlar; ve كذلك **الذَّفارَى** üzerine cem‘ ederler.
Ve**الذَّفْرةُ**: kalın boyunlu seçkin dişi deve.
Ve**الذَّفرْ**: kuvvetli, şiddetli.
