# ذرق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ذرق

القاف والذال والراء معهما
ذ ر ق، ق ذ ر يستعملان فقط ذرق: الذُّرقُ: الحندقوق كالفسفسة، الواحدة ذُرَقةٌ.
والذَّرْقُ: السلح، وذَرَقَ بسلحه ذَرْقاً، وخذق خَذَقْاً أشد منه.
قذر: قَيْذار اسم ابن إسماعيل، وهو جد العرب، ويقال: هم بنو بنت قَيْذَرَ ابن إسماعيل. وقَذِرْتُ كذا أي استَقْذَرْتُه، قال العجاج:
وقَذَري ما ليس بالمَقْذورِ
وتَقَذَّرْتُ منه. وشيء قَذِرٌ وقَذْرٌ. وقَذِرَ يَقْذَرُ قَذَرَاً، ومن يجزم قال: قَذُرَ يَقْذُرُ قذارةً.
والقاذورةُ: المُتَقَذِّرُ من الرجال من سوء الخلق.
ورجل قاذُورةٌ أي غيور.

### Türkçe

**القاف** ve **الذال** ve **الراء** bunlarla birlikte

**ذ ر ق**، **ق ذ ر** yalnızca kullanılırlar: **ذرق**: **الذُّرقُ**: **الحندقوق** gibi, **كالفسفسة**; teki **ذُرَقةٌ**.

Ve **الذَّرْقُ**: dışkı; ve **ذَرَقَ** dışkısıyla **ذَرْقاً** (dışkıladı); ve **خذق** **خَذَقْاً** ondan daha şiddetlidir.

**قذر**: **قَيْذار** İsmail’in oğlunun adıdır; ve o, Arapların ceddi(ata)sıdır; ve denilir ki: onlar, İsmail’in oğlu **قَيْذَرَ**’ın kızının oğullarıdır. Ve **قَذِرْتُ** şöyle-böyle, yani onu **استَقْذَرْتُه** (pis saydım/tiksindim). **العجاج** dedi ki:

Ve **قَذَري** (benim tiksinmem) **ما ليس بالمَقْذورِ** (tiksinilen şeyden olmayan şeye)

Ve ondan **تَقَذَّرْتُ** (tiksindim). Ve bir şey **قَذِرٌ** ve **قَذْرٌ** (pis/tiksindirici). Ve **قَذِرَ يَقْذَرُ قَذَرَاً**; ve kim cezm eder (cezmli okursa) dedi ki: **قَذُرَ يَقْذُرُ قذارةً**.

Ve **والقاذورةُ**: erkeklerden, kötü huydan dolayı **المُتَقَذِّرُ** (tiksinen/çekinen kimse).

Ve bir adam **قاذُورةٌ**; yani kıskanç.
