# ذرمل (ذ-ر-م-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%85%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D9%85%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - ر - م - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الرباعي من الذال
ب ر ذ ن، ذ ر م ل مستعملان فقط
برذن:
البَرْذَنَةُ سَيْرةُ البِرْذونِ والفَرَس، والفَرَسُ يُبَرْذِنُ في مَشْيهِ، أي يمشي مَشْيَ البِرْذَوْنِ.
ذرمل:
الذَّرْمَلةُ: السَّلْحُ.

##### Türkçe

باب الرباعي من **الذال**
**ب ر ذ ن**، **ذ ر م ل**: yalnızca ikisi de kullanılandır.

**برذن**:
**البَرْذَنَةُ**: **البِرْذونِ** ve **الفَرَس**’ın yürüyüşüdür; **الفَرَس** yürüyüşünde **يُبَرْذِنُ**; yani **البِرْذَوْنِ** yürüyüşü gibi yürür.

**ذرمل**:
**الذَّرْمَلةُ**: **السَّلْحُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: ذَرْمَل الرجُل إِذا أَخرج خُبْزته مُرَمَّدَةً ليعجلها على الضيف. ابن السكيت: ذَرْمَل ذَرْمَلةً إِذا سَلَح؛ وأَنشد: لَعْواً متى رأَيته تَقَهَّلا،
وإِن حَطَأْت كَتِفيه ذَرْمَلا

##### Türkçe

**التهذيب**: **ذَرْمَل** adam, ekmeğini misafir üzerine acele ettirmek için külle kaplanmış olarak çıkardığı zaman.

**ابن السكيت**: **ذَرْمَل** **ذَرْمَلةً**; **سَلَح** ettiği zaman; ve inşad etti:

لَعْواً متى رأَيته تَقَهَّلا،
وإِن حَطَأْت كَتِفيه ذَرْمَلا

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ذرمل، أهمله الجوهري، وقال ابن السكيت: أي سلح، وأنشد لجميل بن مرثد:
  وإن حطأت كتفيه ذرملا
  أو خر يكبو جزعا وهوذلا وقال غيره: ذرمل الرجل: أخرج خبزته مرمدة، ليعجلها على الضيف، كما في العباب.

##### Türkçe

**ذرمل**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’s-Sikkît dedi ki: yani **سلح**. Cemîl b. Merşed’e ait olarak şu beyit okundu:
  Ve eğer iki omzunu **ذرملا** ile alçalttıysa
  yahut düşer, sendeleyerek; korkudan; ve **هوذلا**. Başkası dedi ki: **ذرمل الرجل**: ekmeğini külle kaplı olarak çıkardı; onu misafire çabuklaştırmak için; **العباب**’da olduğu gibi.
