# ذرو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذرو

ذرو and ذرى

ذَرَتْهُ الرِّيحُ
1 ذَرَتْهُ الرِّيحُ ذ , (T, S, M, Msb, K,) aor. تَذْرُوهُ, (S, M, Msb,) inf. n. ذَرْوٌ; (S M, Msb, K;) and aor. تَذْرِيهِ, (S, M,) inf. n. ذَرْىٌ; (S;) and ↓ ذرّتهُ; and ↓ اذرتهُ; (M, K;) the last on the authority of IAar, but said in the T to be disallowed in this sense by AHeyth; (TA;) The wind raised it, (T, S, *) or made it to fly, (AHeyth, T, S, * M, K,) and carried it away; (S, * M, Msb, * K;) and dispersed it; (Msb;) namely, a thing, (Msb, K,) or the dust, (T, S, M,) &c. (S, M.) And accord. to IAar, one says, ذَرَتِ الرِّيحُ, and ↓ أَذْرَت, [elliptically,] meaning ذَرَتِ التُّرَابَ [i. e. The wind raised the dust, or made it to fly, &c.]. (T.) ― -b2- [Hence,] ذَرَا الرِّوَايَةَ ذَرْوَ الرِّيحِ الهَشِيمَ (assumed tropical:) He carried on the relation uninterruptedly and rapidly [like as the wind carries away the dry herbage that is broken in pieces.] (TA.) ― -b3- Hence also, ذَرَا النَّاسُ الحِنْطَةَ [The people winnowed the wheat]. (S.) You say, ذَرَوْتُ الحِنْطَةَ, (IAar, T, M, K, *) aor. أَذْرُوهَا, inf. n. ذَرْوٌ; (IAar, T;) and ↓ ذَرَّيْتُهَا; (M;) I winnowed the wheat: (M, K: *) or الطَّعَامَ ↓ ذَرَّيْتُ, inf. n. تَذْرِيَةٌ; (Msb;) and ذَرَيْتُهُ and ذَرَوْتُهُ; (T;) I cleared the wheat from its straw. (Msb.) And ذَرَوْتُهُ, (S, M,) and ذَرَيْتُهُ, but the former is more approved; and ↓ ذَرَّيْتُهُ; (M;) I made it to fly, and go away; (S, M;) namely, a thing, (S,) or grain, and the like. (M.) الأَكْدَاسِ ↓ تَذْرِيَةُ is well known [as meaning The winnowing of the heaps of grain]. (S.) And hence, (S,) ذَرَّيْتُ تُرَابَ المَعْدِنِ I sought the gold of the dust of the mine [by sifting it or winnowing it]: (S, K:) and ↓ اِذَّرَيْتُهُ signifies the same. (T and S in art. درى. [See a verse cited in the first paragraph of that art.: and see also 2 in the same art.]) ― -b4- ذَرَيْتُ الشَّىْءَ, (T,) or ↓ أَذْرَيْتُهُ, (S, TA,) accord. to AHeyth, (TA,) I threw the thing [or scattered it] like as one throws grain for sowing. (T, S, TA.) And ذَرَا الأَرْضَ He sowed the land, scattering the seed; as also ذَرَأَ الارض; but the former is said to be the more chaste. (MF and TA in art. ذرأ.) ― -b5- And ذَرَاهُمْ, inf. n. ذَرْوٌ, is a dial. var. of ذَرَأَهُمْ, meaning He [God] created them. (M.) ― -b6- ذَرَا الشَّىْءَ He broke the thing (K, TA) without separating. (TA.) And ذَرَوْتُ نَابَهُ I broke his canine tooth. (M, TA.) ― -b7- ذَرَاهُ بِالرُّمْحِ He displaced, or uprooted, him, or it, with the spear. (Kr, M.) -A2- ذَرَا, intrans., It (a thing, K, or dust, &c., M) flew up, and went away, or became carried away [by the wind]. (M, K.) ― -b2- He (a gazelle, K, or, accord. to some, any animal, TA) hastened (K, TA) in his running. (TA.) You say, مَرَّ يَذْرُو, inf. n. ذَرْوٌ, He (a man, S) passed, or went, along quickly: (S, M:) accord. to some, said particularly of a gazelle. (M.) And ذَرَا اـِلَى فُلَانٍ He rose and betook himself to such a one. (TA.) ― -b3- It (a thing) fell. (S, K.) ― -b4- ذَرَا نَابَهُ, inf. n. ذَرْوٌ, His canine tooth broke: or, as some say, fell out. (M.) And ذَرَافُوهُ, (K,) inf. n. ذَرْوٌ, (TA,) His teeth fell out from his mouth; (K TA;) as also ذَرَى, and ذَرَأَ; but the last is said to be of weak authority, or a mispronunciation. (MF and TA in art. ذرأ.)

2 ١َ٢َّ٣َ see 1, in five places. ― -b2- [Hence,] ذَرَّى رَأْسَهُ, (M, TA,) inf. n. تَذْرِيَةٌ, (TA,) He combed his head (M, TA) [so as to remove the scurf &c.], like as one winnows a thing: but دَرَّى [with the unpointed د] is of higher authority. (M.) -A2- ذَرَّيْتُهُ, namely, a sheep, inf. n. as above, I shore, or sheared, his wool, leaving somewhat thereof upon his back in order that he might be known thereby: and in like manner one says in relation to a camel. (S, M.) [See مُذَرًّى.] ― -b2- [Hence, app, or from ذِرَوْةٌ, as is indicated in what follows,] (assumed tropical:) I praised him. (IAar, M, K.) You say, فُلَانٌ يُذَرِّى فُلَانًا (assumed tropical:) Such a one exalts the state, or condition, of such a one; and praises him. (T.) A poet says,
[namely, Ru-beh, (so in the margin of one of my copies of the S,)]
عَيْدًا أُذَرِّى حَسَبِى أَنْ يُشْتَمَا
(assumed tropical:) [Purposely I praise and exalt what constitutes my grounds of pretension to respect or honour, lest it should be reviled]: (T, S, M:) as though I put it upon the ذِرْوَةٌ [q. v.] (M.)

4 أَ١ْ٢َ٣َ see 1, in three places. ― -b2- Accord. to AHeyth, this verb is not used in the sense first explained above; but one says, أَذْرَيْتُ الشَّىْءَ عَنِ الشَّىْءِ, meaning I threw down the thing from the thing: (T, TA:) or اـِذْرَآءٌ signifies the striking a thing and throwing it down: (Lth, T:) and sometimes, the throwing down without cutting. (M.) You say, ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَأَذْرَيْتُ رَأْسَهُ [I struck him with the sword and made his head to fall from him]. (T.) And طَعَنْتُهُ فَأَذْرَيْتُهُ عَنْ فَرَسِهِ, (T,) or عَنْ ظَهْرِ دَابَّتِهِ, (S,) i. e. [I thrust him, or pierced him, and] threw him down [from his horse, or from the back of his beast]. (T, S.) And أَذْرَتِ الدَّابَّةُ رَاكِبَهَا The beast threw down its rider. (M.) And اذرى الشَّىْءَ بِالسَّيْفِ He struck the thing with the sword so as to throw it down. (M.) And أَذْرَتِ العَيْنُ دَمْعَهَا, (S,) or الدَّمْعَ, (M,) The eye poured forth [or let fall its tears, or the tears]. (S, M.) [See also أَذْرَأَ.] -A2- اذرى said of a camel, He was, or became, tall, or long, in his ذِرْوَة [or hump]. (TA.)

تذرّت الحِنْطَةُ
5 تذرّت الحِنْطَةُ ذ The wheat was, or became, winnowed: (M, K:) or was, or became, cleared from its straw. (TA.) -A2- تذرّى بِهِ He protected, or sheltered, himself by means of it; (M, Msb;) i. e. by means of a wall, &c., from the wind and the cold; as also به ↓ استذرى. (M.) One says, تَذَرَّ مِنَ الشَّمَالِ بَذْرًى Protect, or shelter, thyself from the north wind by means of a shelter. (T.) And بِهٰذِهِ الشَّجَرَةِ ↓ اِسْتَذْرِ Shelter thyself by means of this tree: (T:) or بِالشَّجَرَةِ ↓ اِسْتَذْرَيْتُ I shaded and sheltered myself by means of the tree. (S.) And تذرّتِ الاـِبِلُ The camels protected, or sheltered, themselves from the cold, one by means of another; or by means of the [trees called] عِضَاه. (M.) And بِفُلَانٍ ↓ اِسْتَذْرَيْتُ I sought refuge with such a one, and became in his protection. (S.) And اذرى [thus I find it written, without any syll. signs, evidently for ↓ اِذَّرَى, of the measure اِفْتَعَلَ, like اِلْتَجَأَ and اِكْتَنَّ,] He sought protection by means of a king. (TA.) -A3- تذرّى السَّنَامَ, (S,) or الذِّرْوَةَ, (M, K,) He mounted upon [the hump, or the top of the hump &c.]. (S, M, K.) ― -b2- [Hence,] تَذَرَّيْتُ بَنِى فُلَانٍ وَ تَنَصَّيْتُهُمْ (assumed tropical:) I married among the ذِرْوَة and the نَاصِيَة of the sons of such a one; (As, T, * S;) i. e., among the noble and high of them: (T:) or تذرّى فِيهِمْ (assumed tropical:) He married among the ذِرْوَة of them. (M.)

8 اـِ١ْتَ٢َ٣َ see 1: -A2- and see also 5.

10 اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ see 5, in four places. ― -b2- اِسْتَذْرَتْ, said of a she-goat, She desired the ram; (S, K;) like اِسْتَدَرَّتْ. (S.) ― -b3- And the inf. n. اِسْتِذْرَآءُ signifies The act of leaping upon a female. (KL.)

ذُرَةٌ
ذُرَةٌ ذ , originally ذُرَوٌ, (S, Msb, K,) or ذُرَىٌ, (S, M, * Msb,) the ة being a substitute (S, Msb) for the final radical letter, (Msb,) [A species of millet; the holcus sorghum of Linn.; thus called in the present day, and also, vulgarly, ذُرَة صَيْفِىّ and ذُرَةقَيْظِىّ, to distinguish it from maize, the zea mays of Linn., which is vulgarly called ذُرَةشَامِىّ and ذُرَة كِيزَان;] a species of grain; (M;) a certain grain, well known: (S, Msb, K:) the word is used as a n. un. and as a coll. n. (T.) [See مِيرَةٌ.]

ذَرْوٌ
ذَرْوٌ ذ A portion (طَرَفٌ) not completed, of a saying; as in the phrase, بَلَغَنِى عَنْهُ ذَرْوٌ مِنْ قَوْلٍ [An uncompleted portion of a saying was related to me from him]: (T, S:) or a little; a dial. var. of ذَرْءٌ [q. v.]. (M.) -A2- Also, and ↓ ذَرًى, i. q. ↓ ذُرِّيَّةٌ, (M, TA,) [respecting the derivation of which there are different opinions, explained in art. ذرأ,] i. e. Created beings: [or children, or offspring: (see art ذرأ:)] or ذَرْوٌ and ↓ ذَرًى signify the number of the ذُرِّيَّة. (M.) One says, أَنْمَى اللّٰهُ ذَرْأَكَ and ذَرْوَكَ, meaning May God increase [the number of] thine offspring. (T.) ― -b2- And ذَرْوُالنَّارِ occurs in a trad., as some relate it, instead of ذَرْءُ النَّارِ, as others relate it; meaning [either The children of the fire of Hell, agreeably with what next precedes, or] to be scattered in the fire. (S and TA in art. ذرأ.) -A3- Also, ذَرْوٌ, The curved extremity of a bow. (So in a copy of the S.)

ذَرًى
ذَرًى ذ , also written ذَرًا, (or, accord. to some copies of the S, ↓ ذُرًى,) A thing [such as dust &c.] that the wind has raised, or made to fly, and carried away: (S:) or it signifies what one has winnowed; (M;) or مَا تَذْرُوهُ [what thou winnowest, as is indicated by the context of this explanation]; like as نَفَضٌ signifies مَاتَنْفُضُهُ. (T.) ― -b2- And ذَرًى or ↓ ذُرًى (accord. to different copies of the S) Tears poured forth: (S:) or so ↓ ذَرِىٌّ [or دَمْعٌ ذَرِىٌّ]. (M, TA.) -A2- Also A shelter; (M, TA;) anything by which one is protected, or sheltered: (S, Msb:) a shelter from the cold wind, consisting of a wall, or of trees: and particularly a shelter that is made for camels such as are termed شَوْل, by pulling up trees of the kind called عَرْفَج &c. and placing them one upon another in the direction whence blows the north, or northerly, wind, in the camel's nightly resting-place. (T.) [Hence,] one says, فُلَانٌ فِى ذَرَى فُلَانٍ Such a one is in the protection of such a one. (T.) And أَنَا فِى ظِلِّ فُلَانٌ وَفِى ذَرَاهُ I am in the protection of such a one, and in his shelter. (S.) And [hence, perhaps,] اـِنَّ فُلَانًا لَكَرِيمُ الذَّرَى (assumed tropical:) Verily such a one is generous in disposition. (AZ, T.) ― -b2- Also The court, or yard, (فِنَآء,) of a house. (Har pp. 56 and 442.) -A3- see also ذَرْوٌ, in two places.

ذُرًى
ذُرًى ذ : see ذَرًى, in two places: ― -b2- and ذُرَاوَةٌ.

ذَرْوَةٌ
ذَرْوَةٌ ذ Much property; like ثَرْوَةٌ: so in the saying, هُوَ ذُو ذَرْوَةٍ [He is a possessor of much property]. (TA.) -A2- See also ذِرْوَةٌ.

ذُرْوَةٌ
ذُرْوَةٌ ذ : see what next follows.

ذِرْوَةٌ
ذِرْوَةٌ ذ and ↓ ذُرْوَةٌ The upper, or uppermost, part of a thing (S, M, Msb, K) of any kind; (M, Msb;) and so, accord. to Et-Takee Esh-Shemenee, ↓ ذَرْوَةٌ: (TA:) and particularly, of a camel's hump, (S, M,) and of the head: (M:) and a camel's hump itself: (TA:) pl. ذُرًى. (S, TA.) It is said in a trad., أَتَى بِاـِبِلٍ غُرَرِ الذُّرَى [or غُرِّ الذُّرَى?] He brought camels having white humps. (TA.) And in another trad., عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرِ شَيْطَانُ [On the hump of every camel is a devil]. (TA.) And in a prov., مَا زَالَ يَفْتِلُ فِى الذِّرْوَةِ وَالغَارِبِ [He ceased not to twist the fur of the upper part and the fore part of the hump: originating from, or occurring in, a trad., which see explained in art. غرب]: it means, (tropical:) he ceased not to render familiar, or tame, [or rather to endeavour to do so,] and to remove refractoriness. (TA.) ― -b2- [Hence,] تَزَوَّجَ مِنْهُمْ فِى الذِّرْوَةِ وَ النَّاصِيَةِ (T, M *) (assumed tropical:) He married among the noble and high of them. (T.)

ذَرِىٌّ
ذَرِىٌّ ذ : see ذَرًى. -A2- ذَرًى ذَرِىٌّ A warm shelter. (TA.)

ذَرِيَّةٌ
ذَرِيَّةٌ ذ A she-camel by means of which one conceals himself from the objects of the chase: on the authority of Th: but the more approved word is with د [i. e. دَرِيَّةٌ, or, accord. to AZ, دَرِيْئَةٌ]. (M.)

ذُرَاوَةٌ
ذُرَاوَةٌ ذ (vulgarly pronounced دَرَاوَةٌ, TA) What has become broken into small particles, (M, K,) and dried up, (M,) or of what has dried up, (K,) of a plant, or of herbage, and has been blown away by the wind. (M, K.) ― -b2- And What has fallen of, or from, corn, (M, K,) or especially wheat, (Lh, M,) in the process of winnowing. (M, K.) And What has fallen of, or from, a thing; as also ↓ ذُرًى. (M, * K.)

ذُرِّيَّةٌ
ذُرِّيَّةٌ ذ : see ذَرْوٌ.

الذَّرِيَاتٌ
الذَّرِيَاتٌ ذ [as used in the Kur li. 1] means The winds (S, Bd, Jel) raising, or making to fly, and carrying away, or dispersing, the dust &c.: (Bd, Jel:) or (assumed tropical:) the prolific women; for they scatter children: or (assumed tropical:) the causes of the scattering of the created beings, angels and others. (Bd.)

مِذْرًى
مِذْرًى ذ (S, M) and ↓ مِذْرَاةٌ (M) A wooden implement, (S, M,) or a small wooden implement, (so in one copy of the S,) having [several] ex tremities [or prongs], (S,) with which one winnows (S, M) wheat, and with which the heaps of grain are cleared [from the straw &c.]: (S) or the former word signifies the thing with which the wheat is carried to be winnowed: and the latter, the wooden implement with which one winnows. (T.) -A2- Also, the former word, The extremity of the buttock: (AO, T, M, K:) or ↓ مِذْرَوَانِ signifies the two extremities of the two buttocks; (A'Obeyd, T, S, M, K *) or the two uppermost parts of the two buttocks; (Meyd in explaining a prov. cited below;) and it has no sing.; (A'Obeyd, T, S, M, Meyd, K;) for if the sing. were مِذْرًى, the dual would be مِذْرَيَانِ. (A'Obeyd, T, S, M, Meyd.) Hence, (Meyd,) ↓ جَآءَ يَنْفُضُ مِذْرَوَيْهِ [He came shaking the two extremities, or the two uppermost parts, of his buttocks]; (S, Meyd, K;) a prov., applied to one behaving insolently (بَاغٍ), and threatening; (S, K; *) or to one threatening vainly: (Meyd, and Har p. 603:) and ↓ جَآءَ يَضْرِبُ مِذْرَوَيْهِ [He came striking. &c.]; a prov. also, applied to him who has come empty, not having accomplished that which he sought. (Har ubi suprà.) ― -b2- ↓ مِذْرَوَانِ also signifies The two sides of the head: (M, K:) or مَذَارٍ signifies the temples of the head; and the sing. is مِذْرًى; accord. to AA. (S.) ― -b3- Also, ↓ مِذْرَوَانِ, The two places, of a bow, upon which lies the string, in the upper portion and the lower: (AHn, S, M, K: *) and in this sense it has no sing.: (S:) or, accord. to AA, its sing. is مِذْرًى. (M.)

مِذْرَاةٌ
مِذْرَاةٌ ذ : see the next preceding paragraph, first sentence.

مِذْرَوَانِ
مِذْرَوَانِ ذ : see مِذْرًى, in five places.

مُذَرَّى
مُذَرَّى ذ , fem. مُذَرَّاةٌ, A sheep having a portion of its wool left unshorn between the shoulders when the rest has been shorn. (T.) [See 2.]

### Türkçe

ذرو ve **ذرى**

**ذَرَتْهُ الرِّيحُ**
1 **ذَرَتْهُ الرِّيحُ** ذ , (T, S, M, Msb, K,) muzârîsi **تَذْرُوهُ**, (S, M, Msb,) mastarı **ذَرْوٌ**; (S M, Msb, K;) ve muzârîsi **تَذْرِيهِ**, (S, M,) mastarı **ذَرْىٌ**; (S;) ve ↓ **ذرّتهُ**; ve ↓ **اذرتهُ**; (M, K;) sonuncusu IAar rivayetine göre, fakat T’de AHeyth tarafından bu mânâda câiz görülmediği söylenmiştir; (TA;) Rüzgâr onu kaldırdı, (T, S, *) yahut onu uçurdu, (AHeyth, T, S, * M, K,) ve onu götürdü; (S, * M, Msb, * K;) ve onu dağıttı; (Msb;) yani bir şeyi, (Msb, K,) yahut tozu, (T, S, M,) vb. (S, M.) Ve IAar’a göre, **ذَرَتِ الرِّيحُ**, ve ↓ **أَذْرَت**, [hazf ile,] **ذَرَتِ التُّرَابَ** mânâsında [yani: Rüzgâr tozu kaldırdı, yahut onu uçurdu, vb.]. (T.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **ذَرَا الرِّوَايَةَ ذَرْوَ الرِّيحِ الهَشِيمَ** (farazî mecaz:) O, rivayeti kesintisiz ve hızlıca sürdürdü [tıpkı rüzgârın parçalanmış kuru otu götürmesi gibi]. (TA.) ― -b3- Bundan dolayı ayrıca, **ذَرَا النَّاسُ الحِنْطَةَ** [İnsanlar buğdayı savurdu]. (S.) Dersin ki, **ذَرَوْتُ الحِنْطَةَ**, (IAar, T, M, K, *) muzârîsi **أَذْرُوهَا**, mastarı **ذَرْوٌ**; (IAar, T;) ve ↓ **ذَرَّيْتُهَا**; (M;) Ben buğdayı savurdum: (M, K: *) yahut **الطَّعَامَ** ↓ **ذَرَّيْتُ**, mastarı **تَذْرِيَةٌ**; (Msb;) ve **ذَرَيْتُهُ** ve **ذَرَوْتُهُ**; (T;) Ben buğdayı samanından arıttım. (Msb.) Ve **ذَرَوْتُهُ**, (S, M,) ve **ذَرَيْتُهُ**, fakat birincisi daha makbuldür; ve ↓ **ذَرَّيْتُهُ**; (M;) Ben onu uçurdum ve uzaklaştırdım; (S, M;) yani bir şeyi, (S,) yahut taneyi ve benzerini. (M.) **الأَكْدَاسِ** ↓ **تَذْرِيَةُ** iyi bilinir [“tane yığınlarının savrulması” mânâsıyla]. (S.) Ve bundan dolayı, (S,) **ذَرَّيْتُ تُرَابَ المَعْدِنِ** Ben madenin tozunun altınını aradım [onu elemek yahut savurmak suretiyle]: (S, K:) ve ↓ **اِذَّرَيْتُهُ** aynı mânâyı ifade eder. (T ve S, **درى** maddesinde. [O maddenin ilk paragrafında zikredilen bir beyte bak: ve aynı maddede 2’ye de bak.]) ― -b4- **ذَرَيْتُ الشَّىْءَ**, (T,) yahut ↓ **أَذْرَيْتُهُ**, (S, TA,) AHeyth’e göre, (TA,) Ben şeyi, ekim için tane atar gibi attım [yahut saçtım]. (T, S, TA.) Ve **ذَرَا الأَرْضَ** O, toprağı ekti, tohumu saçarak; **ذَرَأَ الارض** da böyledir; fakat birincisinin daha fasih olduğu söylenir. (MF ve TA, **ذرأ** maddesinde.) ― -b5- Ve **ذَرَاهُمْ**, mastarı **ذَرْوٌ**, **ذَرَأَهُمْ**’un lehçe varyantıdır; mânâsı: O [Allah] onları yarattı. (M.) ― -b6- **ذَرَا الشَّىْءَ** O, şeyi kırdı (K, TA) ayırmadan. (TA.) Ve **ذَرَوْتُ نَابَهُ** Ben onun köpek dişini kırdım. (M, TA.) ― -b7- **ذَرَاهُ بِالرُّمْحِ** O, onu mızrakla yerinden oynattı yahut kökünden söktü. (Kr, M.) -A2- **ذَرَا**, lâzım: O (bir şey, K, yahut toz vb., M) yukarı uçtu ve uzaklaştı, yahut [rüzgârla] sürüklenir oldu. (M, K.) ― -b2- O (bir ceylan, K, yahut bazılarına göre her hayvan, TA) koşusunda acele etti. (K, TA.) Dersin ki, **مَرَّ يَذْرُو**, mastarı **ذَرْوٌ**, O (bir adam, S) hızlıca geçti yahut yürüdü: (S, M:) bazılarına göre özellikle ceylan hakkında söylenir. (M.) Ve **ذَرَا اـِلَى فُلَانٍ** O, kalktı ve falancaya yöneldi. (TA.) ― -b3- O (bir şey) düştü. (S, K.) ― -b4- **ذَرَا نَابَهُ**, mastarı **ذَرْوٌ**, Onun köpek dişi kırıldı: yahut bazılarına göre düştü. (M.) Ve **ذَرَافُوهُ**, (K,) mastarı **ذَرْوٌ**, (TA,) Onun dişleri ağzından döküldü; (K TA;) **ذَرَى**, ve **ذَرَأَ** da böyledir; fakat sonuncusunun zayıf rivayetli yahut yanlış telaffuz olduğu söylenir. (MF ve TA, **ذرأ** maddesinde.)

2 ١َ٢َّ٣َ beş yerde 1’e bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **ذَرَّى رَأْسَهُ**, (M, TA,) mastarı **تَذْرِيَةٌ**, (TA,) O, başını taradı (M, TA) [kepek vb. giderecek şekilde], tıpkı bir şeyi savurur gibi: fakat **دَرَّى** [noktalanmamış **د** ile] daha sağlam rivayetlidir. (M.) -A2- **ذَرَّيْتُهُ**, yani bir koyunu, mastarı yukarıdaki gibi, Ben onun yününü kırktım, sırtında bir miktarını bırakarak; bununla tanınsın diye: deve hakkında da aynı şekilde söylenir. (S, M.) [**مُذَرًّى**’ya bak.] ― -b2- [Bundan dolayı, görünüşe göre, yahut aşağıda işaret edildiği üzere **ذِرَوْةٌ**’den,] (farazî mecaz:) Ben onu övdüm. (IAar, M, K.) Dersin ki, **فُلَانٌ يُذَرِّى فُلَانًا** (farazî mecaz:) Falanca, falancanın hâlini/yönünü yüceltir; ve onu över. (T.) Bir şair der ki,
[Ru-beh, (S’nin nüshalarımın birinin kenarında böyle)]
عَيْدًا أُذَرِّى حَسَبِى أَنْ يُشْتَمَا
(farazî mecaz:) [Kınanmasın diye, saygı yahut şeref iddiamın dayanağı olan şeyi bilerek över ve yüceltirim]: (T, S, M:) sanki onu **ذِرْوَةٌ** üzerine koymuşum gibi [bk.]. (M.)

4 أَ١ْ٢َ٣َ üç yerde 1’e bak. ― -b2- AHeyth’e göre bu fiil, yukarıda ilk açıklanan mânâda kullanılmaz; fakat **أَذْرَيْتُ الشَّىْءَ عَنِ الشَّىْءِ** denir; mânâsı: Ben şeyi şeyden aşağı attım: (T, TA:) yahut **اـِذْرَآءٌ** bir şeye vurup onu aşağı atmak demektir: (Lth, T:) ve bazen, kesmeden aşağı atmak. (M.) Dersin ki, **ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَأَذْرَيْتُ رَأْسَهُ** [Onu kılıçla vurdum da başını ondan düşürdüm]. (T.) Ve **طَعَنْتُهُ فَأَذْرَيْتُهُ عَنْ فَرَسِهِ**, (T,) yahut **عَنْ ظَهْرِ دَابَّتِهِ**, (S,) yani [onu mızrakladım/delip] onu [atından yahut binitinin sırtından] aşağı attım. (T, S.) Ve **أَذْرَتِ الدَّابَّةُ رَاكِبَهَا** Binit, binicisini aşağı attı. (M.) Ve **اذرى الشَّىْءَ بِالسَّيْفِ** O, şeyi kılıçla vurdu da onu aşağı düşürmek üzere vurdu. (M.) Ve **أَذْرَتِ العَيْنُ دَمْعَهَا**, (S,) yahut **الدَّمْعَ**, (M,) Göz, gözyaşını [akıttı yahut] döktü. (S, M.) [**أَذْرَأَ**’ya da bak.] -A2- **اذرى**, deve hakkında: O, **ذِرْوَة**’sinde [yahut hörgücünde] uzun boylu oldu yahut uzadı. (TA.)

**تذرّت الحِنْطَةُ**
5 **تذرّت الحِنْطَةُ** ذ Buğday savrulmuş oldu yahut savrulur oldu: (M, K:) yahut samanından arınmış oldu yahut arınır oldu. (TA.) -A2- **تذرّى بِهِ** O, onunla kendini korudu yahut siperledi; (M, Msb;) yani bir duvar vb. ile rüzgârdan ve soğuktan; **به** ↓ **استذرى** da böyledir. (M.) Denir ki, **تَذَرَّ مِنَ الشَّمَالِ بَذْرًى** Kuzey rüzgârından bir siper ile korun. (T.) Ve **بِهٰذِهِ الشَّجَرَةِ** ↓ **اِسْتَذْرِ** Bu ağaçla korun: (T:) yahut **بِالشَّجَرَةِ** ↓ **اِسْتَذْرَيْتُ** Ben ağaçla gölgelendim ve korundum. (S.) Ve **تذرّتِ الاـِبِلُ** Develer soğuktan, birbirleriyle; yahut **عِضَاه** denilen [ağaçlar] ile korundular. (M.) Ve **بِفُلَانٍ** ↓ **اِسْتَذْرَيْتُ** Ben falancaya sığındım ve onun himayesinde oldum. (S.) Ve **اذرى** [böyle buluyorum; harekesiz yazılmış; açıkça ↓ **اِذَّرَى**, vezni **اِفْتَعَلَ**, **اِلْتَجَأَ** ve **اِكْتَنَّ** gibi] O, bir kral ile korunma aradı. (TA.) -A3- **تذرّى السَّنَامَ**, (S,) yahut **الذِّرْوَةَ**, (M, K,) O, [hörgücün yahut hörgücün tepesinin vb.] üzerine bindi. (S, M, K.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **تَذَرَّيْتُ بَنِى فُلَانٍ وَ تَنَصَّيْتُهُمْ** (farazî mecaz:) Ben falancanın oğullarının **ذِرْوَة** ve **نَاصِيَة**’si içinde evlendim; (As, T, * S;) yani onların soyluları ve yüksekte olanları içinde: (T:) yahut **تذرّى فِيهِمْ** (farazî mecaz:) O, onların **ذِرْوَة**’si içinde evlendi. (M.)

8 اـِ١ْتَ٢َ٣َ 1’e bak: -A2- ve ayrıca 5’e de bak.

10 اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ dört yerde 5’e bak. ― -b2- **اِسْتَذْرَتْ**, dişi keçi hakkında: O, tekeyi istedi; (S, K;) **اِسْتَدَرَّتْ** gibi. (S.) ― -b3- Ve mastar **اِسْتِذْرَآءُ** dişinin üzerine atlama fiilini ifade eder. (KL.)

**ذُرَةٌ**
**ذُرَةٌ** ذ , aslında **ذُرَوٌ**, (S, Msb, K,) yahut **ذُرَىٌ**, (S, M, * Msb,) **ة** son kök harfin yerine geçen bir bedeldir, (S, Msb) (Msb,) [bir darı türü; Linn.’in holcus sorghum’u; günümüzde bu adla anılır; ve ayrıca halk arasında, mısırdan ayırmak için **ذُرَة صَيْفِىّ** ve **ذُرَةقَيْظِىّ**; mısır ise Linn.’in zea mays’ı olup halk arasında **ذُرَةشَامِىّ** ve **ذُرَة كِيزَان** diye adlandırılır;] bir tane türü; (M;) bilinen bir tane: (S, Msb, K:) kelime hem tekil isim hem de cins isim olarak kullanılır. (T.) [**مِيرَةٌ**’ya bak.]

**ذَرْوٌ**
**ذَرْوٌ** ذ Bir sözün tamamlanmamış bir parçası (**طَرَفٌ**); şu ibarede olduğu gibi: **بَلَغَنِى عَنْهُ ذَرْوٌ مِنْ قَوْلٍ** [Bana ondan bir sözün tamamlanmamış bir parçası ulaştı]: (T, S:) yahut az bir şey; **ذَرْءٌ**’ün lehçe varyantı [bk.]. (M.) -A2- Ayrıca, ve ↓ **ذَرًى**, ↓ **ذُرِّيَّةٌ** ile aynı mânâdadır, (M, TA,) [bunun türeyişi hakkında farklı görüşler vardır; **ذرأ** maddesinde açıklanmıştır,] yani yaratılmış varlıklar: [yahut çocuklar, yahut nesil: (**ذرأ** maddesine bak:)]; yahut **ذَرْوٌ** ve ↓ **ذَرًى**, **ذُرِّيَّة**’nin sayısını ifade eder. (M.) Denir ki, **أَنْمَى اللّٰهُ ذَرْأَكَ** ve **ذَرْوَكَ**, mânâsı: Allah senin neslini çoğaltsın. (T.) ― -b2- Ve **ذَرْوُالنَّارِ** bir hadiste geçer; bazıları böyle rivayet eder; başkaları **ذَرْءُ النَّارِ** diye rivayet eder; mânâsı: [ya cehennem ateşinin çocukları, bir sonraki ifadeye uygun olarak; yahut] ateşte dağıtılmak. (S ve TA, **ذرأ** maddesinde.) -A3- Ayrıca, **ذَرْوٌ**, bir yayın eğri ucu. (S’nin bir nüshasında böyle.)

**ذَرًى**
**ذَرًى** ذ , ayrıca **ذَرًا** diye yazılır, (yahut S’nin bazı nüshalarına göre ↓ **ذُرًى**,) Rüzgârın kaldırdığı yahut uçurduğu ve götürdüğü bir şey [toz vb. gibi]: (S:) yahut savurduğun şey demektir; (M;) yahut **مَا تَذْرُوهُ** [senin savurduğun şey; bu açıklamanın bağlamının işaret ettiği üzere]; tıpkı **نَفَضٌ**’ın **مَاتَنْفُضُهُ** mânâsına gelmesi gibi. (T.) ― -b2- Ve **ذَرًى** yahut ↓ **ذُرًى** (S’nin farklı nüshalarına göre) dökülmüş gözyaşları: (S:) yahut ↓ **ذَرِىٌّ** [yahut **دَمْعٌ ذَرِىٌّ**] böyledir. (M, TA.) -A2- Ayrıca bir siper; (M, TA;) kendisiyle korunulan yahut sığınılan her şey: (S, Msb:) soğuk rüzgârdan bir siper; bir duvardan yahut ağaçlardan oluşur: ve özellikle, **شَوْل** denilen develer için yapılan bir siper; **عَرْفَج** vb. denilen türden ağaçlar sökülüp üst üste konur; kuzey yahut kuzeyli rüzgârın estiği yöne doğru, devenin gece yatma yerinde. (T.) [Bundan dolayı,] denir ki, **فُلَانٌ فِى ذَرَى فُلَانٍ** Falanca, falancanın himayesindedir. (T.) Ve **أَنَا فِى ظِلِّ فُلَانٌ وَفِى ذَرَاهُ** Ben falancanın himayesindeyim ve onun siperindeyim. (S.) Ve [bundan dolayı, belki,] **اـِنَّ فُلَانًا لَكَرِيمُ الذَّرَى** (farazî mecaz:) Şüphesiz falanca, tabiatça cömerttir. (AZ, T.) ― -b2- Ayrıca bir evin avlusu yahut bahçesi (**فِنَآء**). (Har s. 56 ve 442.) -A3- ayrıca **ذَرْوٌ**’a da bak, iki yerde.

**ذُرًى**
**ذُرًى** ذ : iki yerde **ذَرًى**’ya bak: ― -b2- ve **ذُرَاوَةٌ**’ya.

**ذَرْوَةٌ**
**ذَرْوَةٌ** ذ Çok mal; **ثَرْوَةٌ** gibi: şu sözde olduğu gibi: **هُوَ ذُو ذَرْوَةٍ** [O, çok mal sahibidir]. (TA.) -A2- ayrıca **ذِرْوَةٌ**’ya da bak.

**ذُرْوَةٌ**
**ذُرْوَةٌ** ذ : bir sonraki maddeye bak.

**ذِرْوَةٌ**
**ذِرْوَةٌ** ذ ve ↓ **ذُرْوَةٌ** Her türden bir şeyin üst kısmı yahut en üst kısmı; (S, M, Msb, K) (M, Msb;) ve Et-Takee Esh-Shemenee’ye göre, ↓ **ذَرْوَةٌ** da böyledir: (TA:) ve özellikle devenin hörgücünün, (S, M,) ve başın: (M:) ve devenin hörgücünün kendisi: (TA:) çoğulu **ذُرًى**. (S, TA.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **أَتَى بِاـِبِلٍ غُرَرِ الذُّرَى** [yahut **غُرِّ الذُّرَى?**] O, beyaz hörgüçlü develer getirdi. (TA.) Ve başka bir hadiste: **عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرِ شَيْطَانُ** [Her devenin hörgücünün üzerinde bir şeytan vardır]. (TA.) Ve bir darbımeselde: **مَا زَالَ يَفْتِلُ فِى الذِّرْوَةِ وَالغَارِبِ** [Hörgücün üst kısmında ve ön kısmında yünü büküp durdu: aslı, yahut geçtiği yer, bir hadistir; onun açıklamasına **غرب** maddesinde bak]: mânâsı, (mecaz:) o, ülfet ettirmeyi yahut ehlîleştirmeyi [daha doğrusu buna çalışmayı] ve inadı gidermeyi bırakmadı. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **تَزَوَّجَ مِنْهُمْ فِى الذِّرْوَةِ وَ النَّاصِيَةِ** (T, M *) (farazî mecaz:) O, onların soyluları ve yüksekte olanları içinde evlendi. (T.)

**ذَرِىٌّ**
**ذَرِىٌّ** ذ : **ذَرًى**’ya bak. -A2- **ذَرًى ذَرِىٌّ** Sıcak bir siper. (TA.)

**ذَرِيَّةٌ**
**ذَرِيَّةٌ** ذ Av nesnelerinden gizlenmek için kendisiyle örtünülen bir dişi deve: Th rivayetine göre; fakat daha makbul kelime **د** iledir [yani **دَرِيَّةٌ**, yahut AZ’ye göre **دَرِيْئَةٌ**]. (M.)

**ذُرَاوَةٌ**
**ذُرَاوَةٌ** ذ (halk arasında **دَرَاوَةٌ** diye telaffuz edilir, TA) Bir bitkiden yahut ottan, küçük parçalara ayrılıp kırılmış olan, (M, K,) ve kuruyup, (M,) yahut kurumuş olanın, (K,) rüzgârla uçup gitmiş kısmı. (M, K.) ― -b2- Ve savurma sırasında, ekinden, (M, K,) yahut özellikle buğdaydan, (Lh, M,) düşen şey. (M, K.) Ve bir şeyden düşen şey; ↓ **ذُرًى** da böyledir. (M, * K.)

**ذُرِّيَّةٌ**
**ذُرِّيَّةٌ** ذ : **ذَرْوٌ**’a bak.

**الذَّرِيَاتٌ**
**الذَّرِيَاتٌ** ذ [Kur’ân li. 1’de kullanıldığı üzere] tozu vb. kaldıran yahut uçuran ve götüren yahut dağıtan rüzgârlar demektir: (S, Bd, Jel:) yahut (farazî mecaz:) doğurgan kadınlar; çünkü çocukları saçarlar: yahut (farazî mecaz:) yaratılmış varlıkların dağılmasının sebepleri; melekler ve başkaları. (Bd.)

**مِذْرًى**
**مِذْرًى** ذ (S, M) ve ↓ **مِذْرَاةٌ** (M) Ahşap bir alet, (S, M,) yahut küçük bir ahşap alet, (S’nin bir nüshasında böyle,) [birkaç] uç [yahut diş] sahibi, (S,) kendisiyle buğday savrulan (S, M) ve kendisiyle tane yığınları [samandan vb.] arıtılan: (S) yahut birinci kelime, buğdayın savrulmaya taşındığı şeyi ifade eder; ikincisi ise, kendisiyle savurulan ahşap aleti. (T.) -A2- Ayrıca, birinci kelime, kalçanın ucu: (AO, T, M, K:) yahut ↓ **مِذْرَوَانِ** iki kalçanın iki ucunu ifade eder; (A'Obeyd, T, S, M, K *) yahut iki kalçanın iki en üst kısmını; (Meyd, aşağıda zikredilen bir darbımeseli açıklarken;) ve bunun tekili yoktur; (A'Obeyd, T, S, M, Meyd, K;) çünkü tekil **مِذْرًى** olsaydı, tesniyesi **مِذْرَيَانِ** olurdu. (A'Obeyd, T, S, M, Meyd.) Bundan dolayı, (Meyd,) ↓ **جَآءَ يَنْفُضُ مِذْرَوَيْهِ** [O, kalçasının iki ucunu yahut iki en üst kısmını silkeler halde geldi]; (S, Meyd, K;) bir darbımeseldir; küstahça davranan (**بَاغٍ**) ve tehdit eden kimseye uygulanır; (S, K; *) yahut boş yere tehdit edene: (Meyd, ve Har s. 603:) ve ↓ **جَآءَ يَضْرِبُ مِذْرَوَيْهِ** [O, iki ucunu vurur halde geldi]; bir darbımesel daha; aradığını elde edemeden boş gelen kimseye uygulanır. (Har, adı geçen yer.) ― -b2- ↓ **مِذْرَوَانِ** ayrıca başın iki yanını ifade eder: (M, K:) yahut **مَذَارٍ** başın şakakları demektir; tekili **مِذْرًى**’dır; AA’ya göre. (S.) ― -b3- Ayrıca, ↓ **مِذْرَوَانِ**, yayın iki yeri; kirişin üst kısımda ve alt kısımda üzerine yattığı iki yer: (AHn, S, M, K: *) ve bu mânâda tekili yoktur: (S:) yahut AA’ya göre tekili **مِذْرًى**’dır. (M.)

**مِذْرَاةٌ**
**مِذْرَاةٌ** ذ : bir önceki paragrafın ilk cümlesine bak.

**مِذْرَوَانِ**
**مِذْرَوَانِ** ذ : beş yerde **مِذْرًى**’ya bak.

**مُذَرَّى**
**مُذَرَّى** ذ , dişili **مُذَرَّاةٌ**, Omuzlar arasında, geri kalanı kırkıldığında, yününün bir kısmı kırkılmadan bırakılmış bir koyun. (T.) [2’ye bak.]
