# ذعف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B9%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذعف

ذَعَفَهُ
1 ذَعَفَهُ ذ , (S, K,) aor. ذَعَفَ , (K,) inf. n. ذَعْفٌ, (TK,) He gave him to drink ذُعَاف [i. e. poison, or instantaneous poison]. (S, K.) ― -b2- [And He poisoned food: (see مَذْعُوفٌ:) for] ذَعْفٌ also signifies the infecting with poison. (KL.) -A2- ذَعِفَ and ذَعَفَ, aor. ذَعَفَ , (K,) inf. n. ذَعَفَانٌ, (K, * TK,) He died: (K:) [or he died quickly: like ذَأَفَ.]

اذعفهُ
4 اذعفهُ ذ He, or it, slew him, or killed him, quickly. (K.)

انذعف
7 انذعف ذ His breath became interrupted, or short, (اِنْبَهَرَ,) and his heart broke اِنْقَطَعَ فُؤَادُهُ [a phrase probably to be understood in a figurative sense; like انذأف]). (K.)

ذَعْفٌ
ذَعْفٌ ذ : see ذُعَافٌ. ― -b2- حَيَّةٌ ذَعْفُ اللُّعَابِ A serpent that kills quickly. (K.)

ذَعَفَانٌ
ذَعَفَانٌ ذ Death. (K.) [See 1, last sentence.]

ذُعَافٌ
ذُعَافٌ ذ Poison: (S, K:) or instantaneous poison; as also ↓ ذَعْفٌ: (K:) or such poison is called سَمٌّ ذُعَافٌ: (Mgh:) pl. ذُعُفٌ. (K.) ― -b2- مَوْتٌ ذُعَافٌ i. q. ذُؤَافٌ; (S, K;) i. e. A quick death; that kills quickly; (S;) and so ↓ مَوْتٌ مُذْعِفٌ. (K.)

مُذْعِفٌ
مُذْعِفٌ ذ : see what next precedes.

طَعَام مَذْعُوفٌ
طَعَام مَذْعُوفٌ ذ [Poisoned food; or] food in which is ذُعَاف. (S, K.) [This art. is wanting in the copies of the TA known to me. Compare with it art. زعف.]

### Türkçe

ذَعَفَهُ
1 **ذَعَفَهُ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **ذَعَفَ** , (K,) mastarı **ذَعْفٌ**, (TK,) O, ona **ذُعَاف** [yani zehir, yahut ani zehir] içirdi. (S, K.) ― -b2- [Ve O, yemeği zehirledi: (bk. **مَذْعُوفٌ**:) zira] **ذَعْفٌ** ayrıca zehir ile bulaştırmayı da ifade eder. (KL.) -A2- **ذَعِفَ** ve **ذَعَفَ**, muzâri‘ı **ذَعَفَ** , (K,) mastarı **ذَعَفَانٌ**, (K, * TK,) O öldü: (K:) [yahut o çabuk öldü: **ذَأَفَ** gibi.]

اذعفهُ
4 **اذعفهُ** ذ O, yahut o (şey), onu çabukça helâk etti, yahut öldürdü. (K.)

انذعف
7 **انذعف** ذ Onun nefesi kesik kesik oldu, yahut kısaldı, (**اِنْبَهَرَ,**) ve onun kalbi koptu **اِنْقَطَعَ فُؤَادُهُ** [muhtemelen mecazî mânada anlaşılacak bir ibare; **انذأف** gibi]). (K.)

ذَعْفٌ
**ذَعْفٌ** ذ : bk. **ذُعَافٌ**. ― -b2- **حَيَّةٌ ذَعْفُ اللُّعَابِ** Çabuk öldüren bir yılan. (K.)

ذَعَفَانٌ
**ذَعَفَانٌ** ذ Ölüm. (K.) [Bk. 1, son cümle.]

ذُعَافٌ
**ذُعَافٌ** ذ Zehir: (S, K:) yahut ani zehir; bunun gibi ayrıca ↓ **ذَعْفٌ**: (K:) yahut böyle zehire **سَمٌّ ذُعَافٌ** denir: (Mgh:) çoğulu **ذُعُفٌ**. (K.) ― -b2- **مَوْتٌ ذُعَافٌ** i. q. **ذُؤَافٌ**; (S, K;) yani Çabuk bir ölüm; çabuk öldüren; (S;) ve bunun gibi ↓ **مَوْتٌ مُذْعِفٌ**. (K.)

مُذْعِفٌ
**مُذْعِفٌ** ذ : bk. bundan hemen önce gelen.

طَعَام مَذْعُوفٌ
**طَعَام مَذْعُوفٌ** ذ [Zehirlenmiş yemek; yahut] içinde **ذُعَاف** bulunan yemek. (S, K.) [Bu madde, bana mâlûm olan TA nüshalarında yoktur. Bununla زعف maddesini karşılaştır.]
