# ذعف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B9%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذعف

الذعاف، كغراب: السم القاتل، أو سم ساعة، كما قاله الليث، قالت درة بنت أبي لهب، رضي الله عنها:
  فيها ذعاف الموت أبرده                      يغلي بهم وأحره يجري كالذعف، بالفتح، عن ابن دريد، ج: ذعف، ككتب. ذعفه، كمنعه، ذعفا: سقاه إياه، نقله الجوهري. وطعام مذعوف: جعل فيه الذعاف. يقال: حية ذعف اللعاب: أي: سريعة القتل. قال الكسائي: موت ذعاف وذؤاف: أي سريع، يعجل القتل، وأنشد قول ابن مقبل:
  إذا الملويات بالمسوح لقينـهـا                      سقتهن كأسا من ذعاف وجوزلا قال ابن عباد: الذعفان، محركة: الموت، وقد ذعف، وذعف، كسمع، وجمع، من الموت الذعاف. وأذعفه: قتله قتلا سريعا، عن ابن دريد. وموت مذعف: كمحسن، أي: وحي، عن ابن عباد. يقال: عدا حتى انذعف، أي: انبهر، وانقطع فؤاده، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**الذعاف**، **كغراب**: öldürücü zehir; yahut bir saatlik zehir; **الليث**’in dediği gibi. **درة بنت أبي لهب**, رضي الله عنها, dedi ki:
  “Onun içinde ölümün **ذعاف**’ı vardır; onu soğutur;                      onlarla kaynar; ve onun sıcağı **كالذعف** gibi akar.”

**الذعف**، بالفتح، **عن ابن دريد**; çoğulu: **ذعف**، **ككتب**.

**ذعفه**، **كمنعه**، **ذعفا**: ona onu içirdi; **الجوهري**’den nakletti.

**وطعام مذعوف**: içine **الذعاف** konulmuş.

Denir ki: **حية ذعف اللعاب**: yani: öldürmesi hızlı.

**الكسائي** dedi: **موت ذعاف وذؤاف**: yani hızlı; öldürmeyi çabuklaştırır. Ve **ابن مقبل**’in sözünü şahit getirdi:
  “Eğer bükülmüşler, yünlülerle onu karşıladıklarında,                      onlara **ذعاف**’tan ve **جوزلا**’dan bir kadeh içirdi.”

**ابن عباد** dedi: **الذعفان**، محركة: ölüm; ve **ذعف** etti, ve **ذعف** etti, **كسمع** ve **جمع**; **الذعاف** ölümünden.

**وأذعفه**: onu hızlı bir öldürüşle öldürdü; **عن ابن دريد**.

**وموت مذعف**: **كمحسن**; yani: vahy; **عن ابن عباد**.

Denir ki: koştu, ta ki **انذعف** etti; yani: nefesi kesildi ve yüreği koptu; **الصاغاني** nakletti.
