# ذعمط (ذ-ع-م-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%85%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B9%D9%85%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - ع - م - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%85%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

ذعمط:
قال شُجاع: الذَّعْمَط من النساء: البذيئة وكذلك اللَّعْمَظ. وتقول: ذَعْمَطْتُ الشَّاةَ أي ذَبَحتُها ذَبْحاً وَحِيّاً، والذعْمَطَةُ مصدره.

##### Türkçe

ذعمط:
Şücâ‘ dedi: Kadınlardan **الذَّعْمَط**: edepsiz olan; aynı şekilde **اللَّعْمَظ**. Ve dersin ki: **ذَعْمَطْتُ الشَّاةَ** yani onu canlı bir boğazlama ile boğazladım; **الذعْمَطَةُ** da onun mastarıdır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%85%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الذَّعْمَطةُ: الذبْحُ الوَحِيُّ. ذَعْمَطَ الشاةَ: ذَبَحها ذَبْحاً وحِيّاً.

##### Türkçe

**الذَّعْمَطةُ**: vahşî boğazlama. **ذَعْمَطَ الشاةَ**: onu vahşî bir boğazlama ile boğazladı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B9%D9%85%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ذعمطه ذعمطة. كتبه بالحمرة على أن الجوهري لم يذكره، وهو غريب. كيف وقد ذكره في آخر مادة ذ ع ط وحكم بزيادة الميم، وكأنه تبع الليث حيث ذكره في الرباعي. وقال: ذعمطه، كذعطه، أي ذبحه ذبحا وحيا، وقد ذعمط الشاة. وقال غيره: الذعوطة: المرأة البذيئة، كما في العباب.

##### Türkçe

**ذعمطه** **ذعمطة**. Onu kırmızıyla yazdı; şu şartla ki el-Cevherî onu zikretmemiştir; ve o gariptir. Nasıl olur da? Hâlbuki onu **ذ ع ط** maddesinin sonunda zikretmiş ve **الميم**’in ziyade olduğuna hükmetmiştir; sanki el-Leys’e tâbi olmuştur; zira onu rubâîde zikretmiştir. Ve dedi: **ذعمطه**; **كذعطه**; yani onu boğazladı: boğazlama olarak ve diri iken; ve koyunu **ذعمط** etti. Başkası dedi: **الذعوطة**: edepsiz kadın; el-‘Ubâb’da olduğu gibi.
