# ذقط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%82%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ذقط

ذَقَط الطائرُ أُنثاه يَذْقِطُها ذَقْطاً: سفَدَها، وخصّ ثعلب به الذُّبابَ وقال: هو إِذا نكح. قال ابن سيده: ولم أَر أَحداً استعملَ النكاحَ في غير نوْع الإِنسان إِلا ثعلباً ههنا، وقال سيبويه: ذقَطَها ذَقْطاً وهو النكاح فلا أَدري ما عَنى من الأَنواع لأَنه لم يخُصّ منها شيئاً، قال أَبو عبيد: ونَمَ الذبابُ وذقَط بمعنى واحد. ابن الأَعرابي: الذَّاقِطُ الذباب الكثير السّفادِ.
غيره: الذُّقَط ذباب صغير يدخل في عيون الناس، وجمعه ذِقْطانٌ. أَبو تراب عن بعض بني سُلَيْم: يقال تذَقَّطْتُه تذَقُّطاً وتبَقَّطْتُه تبَقُّطاً إِذا أَخذته قليلاً قليلاً. الطَّائفيُّ: الذُّقَطُ وهو الذي يكون في البيوت.

### Türkçe

**ذَقَط** kuş, dişisini **يَذْقِطُها** **ذَقْطاً**: onu çiftleşti; ve bunu Sa‘leb **الذُّبابَ**a tahsis etti ve dedi ki: o, (sineğin) çiftleşmesi olduğu zaman. İbn Sîde dedi ki: Sa‘leb’in burada (yaptığı) dışında, **النكاحَ**ı insan türünden başka bir şeyde kullanan hiçbir kimse görmedim. Sîbeveyh dedi ki: **ذقَطَها ذَقْطاً**; o, çiftleşmedir; fakat hangi türlerden kastettiğini bilmiyorum, çünkü onlardan hiçbir şeyi tahsis etmedi. Ebû Ubeyd dedi ki: **ونَمَ** (fiili) **الذبابُ** için ve **ذقَط** (fiili) aynı mânâdadır. İbnü’l-A‘râbî: **الذَّاقِطُ** çok çiftleşen sinektir.

Başkası: **الذُّقَط** insanların gözlerine giren küçük bir sinektir; onun çoğulu **ذِقْطانٌ**dur. Ebû Turâb, Benî Süleym’den bazılarından: **تذَقَّطْتُه تذَقُّطاً** ve **تبَقَّطْتُه تبَقُّطاً** denir; onu azar azar aldığın zaman. et-Tâifî: **الذُّقَطُ**; o, evlerde olan şeydir.
