# ذقن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%82%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ذقن

ذ ق ن
خـرّ علـى ذقنـه‏.‏
وذقنتـه ضربـت ذقنـه‏.‏
وناقـة ذقـون‏:‏ تمدّ خطامها وتحرّك رأسها قوة ونشاطاً في السيـر‏.‏
ونـوق ذقـن‏.‏
ولألحقـن حواقنك بذواقنك أي أطويك طياً تجتمع له الحاقنة والذاقنة‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ توفّي رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سحـري ونحـري وحاقنتـي وذاقنتـي ‏"‏ قيـل‏:‏ همـا أسفل الحلقوم وأعلاه لأن أسفله يلي ما يحقن الطعام وأعلاه يلي الذقن‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ قولهم للحجر إذا قلبه السيل‏:‏ كبّه السيل لذقنه‏.‏
وهبّت الريح فكبّت الشجر على يكبّ على الأذقان دوح الكنهبل

### Türkçe

ذ ق ن
**خـرّ علـى ذقنـه‏.‏**
Ve **ذقنتـه**: onun **ذقنـه**’sine vurdum.‏
Ve bir **ناقـة ذقـون‏**: yularını uzatır ve yürüyüşte kuvvet ve canlılıkla başını hareket ettirir.‏
Ve **نـوق ذقـن‏.‏**
Ve elbette senin **حواقنك**’ini senin **ذواقنك**’ine ilhak edeceğim; yani seni bir dürüşle dürerim ki onunla **الحاقنة** ve **الذاقنة** toplanır.‏
Ve hadiste: "Resûlullah صلى الله عليه وسلم benim **سحـري** ve **نحـري** ve **حاقنتـي** ve **ذاقنتـي** arasında vefat etti" (buyurulmuştur). Denildi ki: İkisi **الحلقوم**’un altı ve üstüdür; çünkü onun altı, yemeği hapseden şeye bitişiktir; üstü ise **الذقن**’e bitişiktir.‏
Ve mecazdan: onların, sel onu devirdiği zaman taş için sözleri: Sel onu **ذقنه**’si üzerine devirdi.‏
Ve rüzgâr esti de ağacı devirdi; **الأذقان** üzerine devrilir: **دوح الكنهبل**.
