# ذقن — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%82%D9%86/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ذقن

(باب الذال والقاف وما يثلثهما)
(ذقن) الذال والقاف والنون كلمةٌ واحدة إليها يرجع سائرُ ما يشتقّ من الباب. فالذَّقَنُ ذَقَن الإنسان وغيرِه(1): مَجمَع لَحْيَيه. ويقال ناقةٌ ذَقُونٌ: تحرِّك رأسَها إذا سارت. والذّاقنة: طرَف الحلقومِ الناتئُ. وهو في حديث عائشة: "تُوفِّيَ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين سَحْرِي ونَحْري وحاقِنَتِي وذاقِنَتِي". وتقول: ذَقَنْتُ الرّجل أَذْقُنُه، إذا دَفعْتَ بجُمْع كفِّك في لِهْزِمَتِه. ودَلْوٌ ذَقونٌ، إذا لم تكُنْ مستويةً، بل تكون ضخمةً مائلة.‏
--------------------------------------------------------
(1) الذقن، بالتحريك، ويقال ذقن أيضاً بالكسر.‏
ـ

### Türkçe

(ذال ve **ق** ve onların üçüncüsü olan(lar) babı)

(**ذقن**) **الذال** ve **القاف** ve **النون** tek bir kelimedir; babdan türeyen geri kalan şeylerin tümü ona döner. Şu hâlde **الذَّقَنُ**: insanın ve başkasının **ذَقَن**’ı(1): iki çenesinin birleşme yeridir. Ve “**ذَقُونٌ** bir dişi deve” denir: yürüdüğü zaman başını hareket ettirir. Ve **الذّاقنة**: dışarı çıkıntı yapan gırtlağın ucudur. Ve o, Âişe’nin hadisindedir: “Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم benim **سَحْرِي** ve **نَحْري** ve **حاقِنَتِي** ve **ذاقِنَتِي** arasında vefat etti.” Ve dersin ki: “**ذَقَنْتُ** adamı, **أَذْقُنُه**”: eğer avucunun toplu kısmıyla onun çene altına ittiysen. Ve “**ذَقونٌ** bir kova” (denir): eğer düzgün olmadıysa; bilakis iri, eğik olur.

--------------------------------------------------------
(1) **الذقن** (harekeli olarak); ve kesre ile de **ذقن** denir.
