# ذكا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%83%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذكا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ذكا

ذَكَتِ
النارُ تَذْكو ذُكُوّاً وذكاً، مقصور، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ على النَّسب؛ أَنشد ابن الأَعرابي: يَنْفَحْنَ منه لهَباً مَنْفُوحَا
لَمْعاً يُرى، لا ذَكِياً مَقْدُوحا
وأَراد يَنْفُخْنَ منه لهباً مَنْفُوخاً، فأَبدل الحاء مكان الخاء ليوافق رَوِيّ هذا الرجز كله لأَن هذا الرجز حائي؛ ومثله قول رؤبة: غَمْرُ الأَجارِيِّ كَرِيمُ السِّنْحِ،
أَبلَجُ لم يُولَدْ بنَجْم الشُّحَّ
يريد: كريم السِّنْخِ. وأَذْكاها وذَكَّاها: رَفَعها وأَلقى عليها ما تَذْكُو به. والذُّكْوَة والذُّكْيَة
(* قوله «والذكوة والذكية» وكلاهما
ضبط في الأصل والمحكم والتهذيب والتكملة بضم الذال، وكذلك الذكوة الجمرة، وضبطت في القاموس بالفتح): ما ذَكَّاها به من حَطَب أَو بَعَر، الأَخيرة من باب جَبَوتُ الخَراج جِبايةً. والذُّكْوة والذَّكا: الجمرة المُلْتهبة. وأَذْكَيْتُ الحَرْبَ إذا أَوْقَدْتها؛ وأَنشد:
إنَّا إذا مُذْكي الحُروب أَرَّجا
وتَذْكِيَةُ النار: رَفْعُها. وفي حديث ذكر النار: قَشَبَني ريحُها وأَحْرَقَني ذَكاؤها؛ الذَّكاءُ: شدةُ وهَجِ النارِ؛ يقال: ذَكَّيْتُ النارَ إذا أَتْمَمْتَ إشْعالَها ورفَعْتها، وكذلك قوله تعالى: إلاَّ ما ذكَّيْتُم؛ ذبْحُهُ على التَّمام. والذَّكا: تمامُ إيقادِ النارِ، مقصورٌ يكتب بالأَلف؛ وأَنشد:
ويُضْرِم في القَلْبِ اضْطِراماً، كأَنه
ذَكا النارِ تُرْفِيهِ الرِّياحُ النَّوافحُ
وذُكاءُ، بالضم: اسمُ الشمس، معرفة لا يَنْصَرِف ولا تدْخُلها الأَلِفُ واللام، تقول: هذه ذُكاءُ طالِعةً، وهي مُشْتَقَّة من ذَكَتِ النارُ تَذْكُو، ويقال للصُّبْح ابنُ ذكاء لأَنه من ضَوْئها؛ وأَنشد: فَوَرَدَتْ قبل انبِلاج الفجرِ،
وابنُ ذُكاءَ كامِنٌ في كَفْرِ
وقال ثعلبة بن صُعَير المازنيّ يصف ظَلِيماً ونَعامة:
فتذَكَّرا ثَقَلاَ رَثِيداً، بَعْدَما
أَلْقَتْ ذُكاءُ يمينَها في كافِرِ
والذَّكاءُ، ممدودٌ: حِدَّةُ الفؤاد. والذَّكاءُ: سُرْعة الفِطْنَة. الليث: الذَّكاءُ من قولك قلبٌ ذَكِيٌّ وصَبِيٌّ
ذكِيٌّ إذا كان سريعَ الفِطْنَةِ، وقد ذكِيَ، بالكسر، يَذْكى ذَكاً. ويقال: ذَكا يَذْكُو ذَكاءً، وذكُوَ فهو ذكِيٌّ. ويقال: ذكُوَ قَلْبُه يَذْكُو إذا حَيَّ بَعْدَ بَلادَةٍ، فهو ذكِيٌّ
على فَعِيلٍ، وقد يُسْتَعْمل ذلك في البَعِير. وذَكا الريحِ: شِدَّتها من طِيبٍ أَو نَتْنٍ. ومِسْكٌ ذكِيٌّ وذاكٍ: ساطِعُ الرائِحَةِ، وهو منه. ومِسْكٌ ذكيٌّ
وذكِيَّة، فمن أَنَّث ذهب به إلى الرائْحة؛ وقال أَبو هَفَّانَ: المِسْكُ والعَنْبَر يُؤنَّثان ويُذَكَّران. قال ابن بري: وتقول هو ذكِيٌّ الرائِحة وذاكِي الرائِحَة؛ قال قيس بن الخطيم:
كأَنَّ القَرَنْفُل والزَّنْجَبِيل
وذاكِي العَبِيرِ بِجِلْبابِها
والذَّكاءُ: السِّنُّ. وقال الحَجَّاج: فُرِرتُ عن ذكاء. وبَلَغَت الدَّابَّةُ الذَّكاءَ أَي السَّنَّ. وذكَّى الرجلُ: أَسَنَّ وبَدُنَ. والمُذَكِّي أَيضاً: المُسِنُّ من كلِّ شيء، وخص بعضُهم به ذواتِ الحافِرِ، وهو أنْ يُجاوِزَ القُرُوحَ بسَنَةٍ. والمَذاكي: الخيلُ التي أَتى عليها بعدَ قُروحها سنَةٌ
أَو سَنَتان، الواحد مُذَكٍّ مثل المُخْلِفِ من الإبل. والمُذَكِّي أَيضاً من الخَيْلِ: الذي يَذْهَب حُضْرُه ويَنْقَطِعُ. وفي المثل: جَرْيُ المُذَكِّياتِ غِلابٌ أَي جَرْيُ المَسانِّ القُرَّحِ من الخيل أَن تُغالِبَ الجَرْيَ غِلاباً، وتأويلُ تمَام السِّنِّ النهايةُ في الشّباب، فإذا نقَص عن ذلك أَو زاد فلا يقال له الذكاءُ.
والذَّكاءُ في الفَهْمِ: أَن يكون فَهْماً تامّاً سريع القَبُولِ. ابن الأَنباري في ذَكاءِ الفَهْمِ والذَّبْحِ: إنه التَّمامُ، وإنّهما ممدودانِ. والتَّذْكِية والذَّبْحُ. والذَّكاءُ والذَّكاةُ: الذَّبْحُ؛ عن ثعلب. والعرب تقول: ذَكاةُ الجِنين ذَكاةُ أُمِّهِ أَي إذا ذُبْحتِ الأُمُّ ذُبح الجنينُ. وفي الحديث: ذَكاةُ الجنين ذكاةُ أُمِّه. ابن الأَثير: التَّذْكِيَةُ الذَّبْحُ والنَّحْرُ؛ يقال: ذَكَّيْت الشَّاةَ تَذْكِيَة، والاسم الذَّكاةُ، والمَذْبوحُ ذَكيٌّ، ويروى هذا الحديث بالرفْع والنَّصب، فمن رَفَع جَعَلَه خبرَ المبتدأ الذي هو ذكاةُ الجنين، فتكون ذكاةُ الأُمِّ هي ذكاةَ الجنين فلا يَحتاجُ إلى ذَبْحٍ مُسْتَأنَفٍ، ومن نَصَب كان التقدير ذَكاةُ الجِنينِ كذَكاة أُمِّه، فلما حُذِفَ الجارُّ نُصِب، أَو على تَقْديرِ يُذَكَّى مثل ذكاةِ أُمِّه، فحَذَفَ المَصْدرَ وصِفَتَه وأَقام المضاف إليه مُقامه، فلا بدَّ عنده من ذبح الجنِين إذا خرج حَيّاً، ومنهم من يَرْويه بنصب الذّكاتَيْن أَي ذَكُّوا الجنينَ ذكاةَ أُمِّه. ابن سيده: وذَكاءُ الحيوان ذبْحُه؛ ومنه قوله:
يُذَكِّيها الأَسَلْ
وقوله تعالى: وما أَكَلَ السَّبُعُ إلاَّ ما ذكَّيْتُمْ؛ قال أَبو إسحق: معناهُ إلاَّما أَدْرَكْتُمْ ذَكاتَه من هذه التي وصفنا. وكلُّ ذَبْحٍ ذَكاةً. ومعنى التَّذْكِية: أَنْ تُدْرِكَها وفيها بَقِيَّة تَشْخُب مَعَها الأَوْداج وتَضْطَرِبُ اضْطرابَ المَذْبوح الذي أُدْرِكَتْ ذَكاتُه، وأَهل العلم يقولون: إن أَخْرَجَ السبُعُ الحِشْوَةَ أَو قَطَع الجَوْفَ قَطْعاً تخرج معه الحِشْوة فلا ذَكاةَ لذلك، وتأْويلُه أَن يصير في حالة ما لا يُؤثَِّرُ في حياته الذَّبْحُ. وفي حديث الصيد: كُلْ ما أَمْسَكَتْ عَلَيْك كلابُكَ ذَكيٌّ وغيرُ ذَكيٍّ؛ أَراد بالذَّكيِّ ما أُمْسِكَ عليه فأَدْرَكَه قبلَ زُهُوقِ رُوحه فذَكَّاه في الحَلْقِ واللَّبَّةِ، وأَراد بغير الذَّكيِّ ما زَهَقَتْ روحُه قبل أَن يُدْركَه فيُذَكِّيَهُ ممَّا جَرَحَه الكلبُ بسِنِّه أَو ظفْرِه. وفي حديث محمد بن علي: ذَكاةُ الأَرض يُبْسُها؛ يريد طَهارَتَها من النَّجاسَةِ، جَعَلَ يُبْسَها من النجاسة الرَّطْبة في التَّطْهِير بمَنْزِلة تَذْكِيَةِ الشاةِ في الإحْلالِ لأَن الذبح يطهرها ويحلِّل أَكْلَها. وأَصل الذكاة في اللغة كُلِّها إتْمامُ الشيء، فمن ذلك الذَّكاءُ في السِّنِّ والفَهْمِ وهو تمام السنِّ. قال: وقال الخليل الذَّكاءُ في السنِّ أَن يأْتي على قُرُوحه سَنَةٌ وذلك تمامُ اسْتِتْمامِ القُوَّة؛ قال زهير:
يُفَضّلُه، إذا اجْتَهِدُوا عليْهِ،
تمامُ السِّنِّ منه والذَّكاءُ
وجَدْيٌ ذَكيٌّ: ذَبيْحٌ؛ قال ابن سيده: وهذه الكلمة واويَّة، وأَما ذ ك ي فعدم، وقد ذَكَرْتُ أَن الذَّكِيَّة نادرٌ.
وأَذْكَيْتُ عليه العُيونَ إذا أَرْسَلْتَ عليه الطَّلائع؛ قال أَبو خِراشٍ الهُذلي:
وظَلَّ لنا يَومٌ، كأَنَّ أُوارَهُ
ذَكا النَّارِ من نَجْمِ الفُرُوعِ طَويلُ
الفُروعُ، بعين مهملة: فُروعُ الجوزاء، وهي أَشدُّ ما يكون من الحرّ. وذَكْوانُ: قبيلةٌ
من سُلَيْم. والذَّكاوِينُ: صِغارُ السَّرْح، واحِدَتُها ذَكْوانَةٌ. ابن الأَعرابي: الذَّكْوان شجر، الواحدةُ ذَكْوانَةٌ. ومَذاكي السَّحابِ: التي مَطَرَتْ مَرَّة بعد أُخرى، الواحدة مُذْكِيَة؛ قال الراعي: وتَرْعى القَرارَ الجَوْ، حيثُ تَجاوَبَتْ
مَذاكٍ وأَبْكارٌ، من المُزْنِ، دُلَّحُ
وذَكْوانُ: اسْمٌ. وذَكْوةُ: قَرْيةٌ؛ قال الراعي:
يَبِتْنَ سجُوداً من نَهِيتِ مُصَدَّرٍ
بذَكْوَةَ، إطْراقَ الظِّباءِ من الوَبلِ
وقيل: هي مأسَدة في ديار قَيْسٍ.

### Türkçe

**ذَكَتِ**
Ateş **تَذْكو** **ذُكُوّاً** ve **ذكاً** (maksûr) (şeklinde); ve **اسْتَذْكَتْ**; bunların hepsi: alevi şiddetlendi ve tutuştu (manasınadır). Ve nesebe göre **نارٌ ذكِيَّةٌ**; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
يَنْفَحْنَ منه لهَباً مَنْفُوحَا
لَمْعاً يُرى، لا ذَكِياً مَقْدُوحا

Ve muradı: **يَنْفُخْنَ** منه لهباً **مَنْفُوخاً** idi; bunun üzerine bu recezin bütününün revîsine uysun diye **الحاء**’yı **الخاء**’nın yerine bedel kıldı; çünkü bu recez **حائي**’dir. Ve bunun benzeri Rü’be’nin sözü:
غَمْرُ الأَجارِيِّ كَرِيمُ السِّنْحِ،
أَبلَجُ لم يُولَدْ بنَجْم الشُّحَّ

İster: **كريم السِّنْخِ**. Ve **أَذْكاها** ve **ذَكَّاها**: onu yükseltti ve üzerine onunla **تَذْكُو** olacağı şeyi attı. Ve **الذُّكْوَة** ve **الذُّكْيَة**: onu onunla **ذَكَّاها** kıldığı, odun yahut tezekten olan şeydir; sonuncusu **جَبَوتُ الخَراج جِبايةً** babındandır. Ve **الذُّكْوة** ve **الذَّكا**: tutuşmuş kor’dur. Ve **أَذْكَيْتُ الحَرْبَ**: onu tutuşturduğum zaman (denir); ve inşâd etti:
إنَّا إذا مُذْكي الحُروب أَرَّجا

Ve **تَذْكِيَةُ النار**: onu yükseltmektir. Ve ateşin zikri hakkında hadiste: “Rüzgârı beni kirletti ve **ذَكاؤها** beni yaktı”; **الذَّكاءُ**: ateşin parıltısının şiddetidir; “**ذَكَّيْتُ النارَ**” denir, onu tutuşturmayı tamamladığın ve onu yükselttiğin zaman; ve yüce Allah’ın sözü de böyledir: **إلاَّ ما ذكَّيْتُم**; onun boğazlaması tam olarak (yapılmasıdır). Ve **الذَّكا**: ateşi yakmanın tamamıdır; maksûrdur, elif ile yazılır; ve inşâd etti:
ويُضْرِم في القَلْبِ اضْطِراماً، كأَنه
ذَكا النارِ تُرْفِيهِ الرِّياحُ النَّوافحُ

Ve **ذُكاءُ** (zamm ile): güneşin adıdır; marifedir, munsarif olmaz ve ona **الأَلِفُ** ve **اللام** girmez; “bu, **ذُكاءُ** طلِعةً” dersin; ve o, **ذَكَتِ النارُ تَذْكُو**’dan مشتقّtır. Ve sabaha, onun ışığından olduğu için **ابنُ ذكاء** denir; ve inşâd etti:
فَوَرَدَتْ قبل انبِلاج الفجرِ،
وابنُ ذُكاءَ كامِنٌ في كَفْرِ

Ve Sa‘leb b. Su‘ayr el-Mâzinî, bir erkek devekuşunu ve dişi devekuşunu vasfederek dedi:
فتذَكَّرا ثَقَلاَ رَثِيداً، بَعْدَما
أَلْقَتْ ذُكاءُ يمينَها في كافِرِ

Ve **الذَّكاءُ** (mamdûd): yüreğin keskinliğidir. Ve **الذَّكاءُ**: kavrayışın süratidir. el-Leys: **الذَّكاءُ**, “**قلبٌ ذَكِيٌّ**” ve “**صَبِيٌّ ذكِيٌّ**” sözündendir; hızlı kavrayışlı olduğu zaman; ve **ذكِيَ** (kesr ile) **يَذْكى** **ذَكاً**. Ve “**ذَكا يَذْكُو ذَكاءً**” denir; ve **ذكُوَ** olur, o halde o **ذكِيٌّ**’dir. Ve “**ذكُوَ قَلْبُه يَذْكُو**” denir; donukluktan sonra dirildiği zaman; o halde o **ذكِيٌّ**’dir, **فَعِيلٍ** üzere; ve bu, deve hakkında da kullanılabilir. Ve **ذَكا الريحِ**: onun şiddetidir; güzel koku yahut kokuşmuşluktan. Ve **مِسْكٌ ذكِيٌّ** ve **ذاكٍ**: kokusu parlayan (şeydir); ve o ondandır. Ve **مِسْكٌ ذكيٌّ** ve **ذكِيَّة**; kim müennes yaparsa onu kokuya götürmüş olur. Ebû Heffân dedi: **المِسْكُ** ve **العَنْبَر** müennes yapılır ve müzekker yapılır. İbn Berrî dedi: “o, **ذكِيٌّ الرائِحة** ve **ذاكِي الرائِحَة**” dersin; Kays b. el-Hatîm dedi:
كأَنَّ القَرَنْفُل والزَّنْجَبِيل
وذاكِي العَبِيرِ بِجِلْبابِها

Ve **الذَّكاءُ**: yaştır. el-Haccâc dedi: “**ذكاء**’dan kaçtım.” Ve binek hayvanı **الذَّكاءَ**’a ulaştı, yani yaşa. Ve “**ذكَّى الرجلُ**”: yaşlandı ve şişmanladı. Ve **المُذَكِّي** de: her şeyden yaşlı olan (şey)dir; bazıları onu özellikle toynaklılara tahsis etti; o da, **القُرُوحَ**’u bir yıl aşmasıdır. Ve **المَذاكي**: **قُروحها**’dan sonra üzerinden bir yıl yahut iki yıl geçmiş olan atlar; tekili **مُذَكٍّ**, develerden **المُخْلِفِ** gibi. Ve **المُذَكِّي** ayrıca atlardan: yürüyüşü giden ve kesilen (attır). Ve meselde: “**جَرْيُ المُذَكِّياتِ غِلابٌ**” yani atlardan yaşlı, **القُرَّحِ** olanların koşusu, koşuyu galebe ile galebe etmektir. Ve yaşın tamamının te’vili, gençlikte nihayettir; bundan eksilirse yahut artarsa ona **الذكاءُ** denmez.

Ve anlayışta **الذَّكاءُ**: tam bir anlayış, kabule süratli olmasıdır. İbnü’l-Enbârî, **ذَكاءِ الفَهْمِ** ve **الذَّبْحِ** hakkında: “o, tamamlıktır; ve ikisi de mamdûddur” dedi. Ve **التَّذْكِية** ve **الذَّبْحُ**. Ve **الذَّكاءُ** ve **الذَّكاةُ**: boğazlamadır; Sa‘leb’den. Ve Araplar der: “**ذَكاةُ الجِنين ذَكاةُ أُمِّهِ**” yani anne boğazlandığı zaman cenin boğazlanmış olur. Ve hadiste: “**ذَكاةُ الجنين ذكاةُ أُمِّه**.” İbnü’l-Esîr: **التَّذْكِيَةُ** boğazlama ve boğazdan kesmedir; “**ذَكَّيْت الشَّاةَ تَذْكِيَة**” denir; isim **الذَّكاةُ**’dır; boğazlanan **ذَكيٌّ**’dir. Ve bu hadis ref‘ ve nasb ile rivayet olunur: kim ref‘ ederse onu, mübteda olan **ذكاةُ الجنين**’in haberi kılar; böylece **ذكاةُ الأُمِّ** ceninin **ذكاةُ**’si olur; artık yeniden bir boğazlamaya ihtiyaç duymaz. Kim nasb ederse takdir: “**ذَكاةُ الجِنينِ** (dır) **كذَكاة أُمِّه**”; câr hazfedilince nasb edildi; yahut “**يُذَكَّى** مثل **ذكاةِ أُمِّه**” takdiri üzeredir; böylece masdarı ve sıfatını hazfetti ve muzâfun ileyhi onun makamına ikame etti; onun yanında cenin canlı çıkarsa mutlaka boğazlamak gerekir. Ve onlardan kimi iki **الذّكاتَيْن**’i nasb ile rivayet eder; yani “cenini, annesinin **ذكاة**’si gibi boğazlayın.” İbn Sîde: **ذَكاءُ الحيوان** onun boğazlanmasıdır; ondan, şu sözü:
يُذَكِّيها الأَسَلْ

Ve yüce Allah’ın sözü: **وما أَكَلَ السَّبُعُ إلاَّ ما ذكَّيْتُمْ**; Ebû İshâk dedi: manası, “ancak, vasfettiğimiz bu (hayvan)lardan **ذَكاتَه**’ını yetiştirdikleriniz”dir. Ve her boğazlama **ذَكاةً**’dır. Ve **التَّذْكِية**’nin manası: onu, onda bir kalıntı varken yetiştirmen; onunla birlikte şahdamarları kan fışkırtır ve **ذَكاتُه** yetiştirilen boğazlanmışın çırpınması gibi çırpınır. Ve ilim ehli der ki: yırtıcı hayvan iç organı çıkarmış yahut karın boşluğunu, iç organın onunla çıktığı bir kesişle kesmişse, bunun için **ذَكاةَ** yoktur. Bunun te’vili: boğazlamanın onun hayatında tesir etmediği bir hale dönmesidir. Ve av hadîsinde: “Köpeklerinin senin için tuttuğu her şeyi ye; **ذَكيٌّ** ve **غيرُ ذَكيٍّ**.” **الذَّكيِّ** ile muradı: onun üzerine tutulmuş olan; ruhu çıkmadan önce ona yetişti de onu boğazda ve göğüs çukurunda boğazladı. **غير الذَّكيِّ** ile muradı: köpeğin dişi yahut tırnağıyla yaraladığı şeyden onu boğazlamaya yetişmeden önce ruhu çıkmış olan. Ve Muhammed b. Ali hadîsinde: “**ذَكاةُ الأَرض يُبْسُها**”; onunla, onu necasetten temizlemesini murad eder; onun kuruluğunu, ıslak necasetten temizlemede, koyunun **تَذْكِيَة**’si menzilesinde kıldı; çünkü boğazlama onu temizler ve yenmesini helâl kılar. Ve dilde **الذكاة**’nın aslı, hepsinde, şeyin tamamlanmasıdır; bundan, yaşta ve anlayışta **الذَّكاءُ**; o, yaşın tamamıdır. Dedi ki: Halîl dedi: yaşta **الذَّكاءُ**, **قُرُوحه**’unun üzerinden bir yıl geçmesidir; ve bu, kuvvetin tamamlanmasının tamamıdır. Züheyr dedi:
يُفَضّلُه، إذا اجْتَهِدُوا عليْهِ،
تمامُ السِّنِّ منه والذَّكاءُ

Ve **جَدْيٌ ذَكيٌّ**: boğazlanmış (oğlak). İbn Sîde dedi: bu kelime vâvîdir; **ذ ك ي** ise yoktur; ve ben, **الذَّكِيَّة**’nin nadir olduğunu zikrettim.

Ve “**أَذْكَيْتُ عليه العُيونَ**”: onun üzerine keşif kollarını gönderdiğin zaman (denir). Ebû Hirâş el-Hüzelî dedi:
وظَلَّ لنا يَومٌ، كأَنَّ أُوارَهُ
ذَكا النَّارِ من نَجْمِ الفُرُوعِ طَويلُ

**الفُروعُ** (mu‘ceme olmayan **عين** ile): **فُروعُ الجوزاء**’dır; o, sıcağın en şiddetli olduğu zamandır. Ve **ذَكْوانُ**: Süleym’den bir kabiledir. Ve **الذَّكاوِينُ**: **السَّرْح**’ın küçükleridir; tekili **ذَكْوانَةٌ**. İbnü’l-A‘râbî: **الذَّكْوان** bir ağaçtır; tekili **ذَكْوانَةٌ**. Ve **مَذاكي السَّحابِ**: bir defadan sonra bir defa yağmur yağdıranlardır; tekili **مُذْكِيَة**; er-Râ‘î dedi:
وتَرْعى القَرارَ الجَوْ، حيثُ تَجاوَبَتْ
مَذاكٍ وأَبْكارٌ، من المُزْنِ، دُلَّحُ

Ve **ذَكْوانُ**: bir isimdir. Ve **ذَكْوةُ**: bir köydür; er-Râ‘î dedi:
يَبِتْنَ سجُوداً من نَهِيتِ مُصَدَّرٍ
بذَكْوَةَ، إطْراقَ الظِّباءِ من الوَبلِ

Ve denildi: o, Kays diyarlarında bir aslan yatağıdır.
