# ذكر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%83%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ذكر

* ذ ك ر * * الذَّكَرُ * ضد الأنثى وجمعه * ذُكُورٌ * و * ذُكْرَانٌ * و * ذِكَارَةٌ * كحجر وحجارة وسيف * ذَكَرٌ * و * مُذَكَّرٌ * أي ذو ماء وقال أبو عبيد هي سيوف شفرتها حديد ذكر ومتونها حديد أَنيث يقول الناس إنها من عمل الجن ويقال ذهبت * ذُكْرَةُ * السيف و * ذُكْرَةُ * الرجل أي حدتهما و * التَّذْكِيرُ * ضد التأنيث و * الذِّكْرُ * و * الذِّكْرى * و * الذُّكْرةُ * ضد النسيان تقول ذكرته ذكرى غير مجراة واجعله منك على * ذُكْرٍ * و * ذِكْرٍ * بضم الذال وكسرها بمعنى و * الذِّكْرُ * الصيت والثناء قال الله تعالى ﴿ص والقرآن ذي الذكر﴾ أي ذي الشرف و * ذَكَرَهُ * بعد النسيان وذكره بلسانه وبقلبه يذكره * ذِكْراً * و * ذُكْرةً * و * ذِكْرَى * أيضا و * تَذَكَّرَ * الشيء و * أذْكَرَهُ * غيره و * ذَكَّرَهُ * بمعنى و * ادَّكَرَ * بعد أمة أي ذكره بعد نسيان وأصله * اذْتَكَرَ * فأدغم و * التَّذْكِرةُ * ما * تُسْتَذْكَرُ * به الحاجة

### Türkçe

* ذ ك ر * * **الذَّكَرُ** * dişinin zıddıdır; cem‘i **ذُكُورٌ** ve **ذُكْرَانٌ** ve **ذِكَارَةٌ**’dır; حجر ve حجارة ve سيف **ذَكَرٌ** ve **مُذَكَّرٌ** gibi; yani su sahibi. Ebû Ubeyd dedi ki: onlar, ağzı erkek demir, sırtları dişi demir olan kılıçlardır; insanlar onun cinlerin işi olduğunu söyler. Ve denilir: kılıcın **ذُكْرَةُ**’si ve adamın **ذُكْرَةُ**’si gitti; yani ikisinin keskinliği. Ve **التَّذْكِيرُ** te’nîsin zıddıdır. Ve **الذِّكْرُ** ve **الذِّكْرى** ve **الذُّكْرةُ** unutmanın zıddıdır; dersin ki: onu, icrâ edilmeyen bir **ذكرى** olarak andım; ve onu senden, **ذُكْرٍ** ve **ذِكْرٍ** üzere kıl; **الذال**’in zammı ve kesri ile, mânâca. Ve **الذِّكْرُ** şöhret ve övgüdür. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ص والقرآن ذي الذكر﴾ yani şeref sahibi. Ve onu, unutmadan sonra **ذَكَرَهُ**; ve onu diliyle ve kalbiyle andı; onu **ذِكْراً** ve **ذُكْرةً** ve ayrıca **ذِكْرَى** olarak anar. Ve **تَذَكَّرَ** şeyi; ve başkası onu **أذْكَرَهُ**; ve onu **ذَكَّرَهُ** mânâca. Ve **ادَّكَرَ** bir müddetten sonra; yani onu unutmadan sonra andı; aslı **اذْتَكَرَ** idi; sonra idğam edildi. Ve **التَّذْكِرةُ** ihtiyaç ile kendisiyle **تُسْتَذْكَرُ** olunan şeydir.
