# ذكر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%83%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ذكر

الكاف والذال والراء معهما
ذ ك ر مستعمل فقط ذكر: الذِّكْرُ: الحفظ للشيء تذكره، وهو مني على ذكر. والذِّكرُ: جري الشيء على لسانك، تقول جرى منه ذِكر.
والذِّكْر: الشرف والصوت، قال الله عز وجل: "وإنه لَذِكْرٌ لك ولقومك" والذِّكْرُ: الكتاب الذي فيه تفصيل الدين. وكل كتاب للأنبياء: ذِكرٌ.
والِّكْرُ: الصلاة، والدعاء، والثناء. والأنبياء إذا حزبهم أمر فزعوا إلى ذكر الله، أي: الصلاة.
وذِكرُ الحق: الصك وجمعه: ذكور حقوق، يقال: ذكور حق.
والذِّكَرَى: اسم للتذكير، والتذكير مجاوز.
والذَّكَرُ معروف، وجمعه: الذكرة، ومن أجله سمي ما إليه: المذاكير. والمذاكير: سرة الرجل، لا يفرد، وإن أفرد فَمُذَكَّر مثل مقدم ومقاديم.
والذُّكُورةُ: والذُّكور، والذُّكران، جمع الذَّكَر، وهو خلاف الأنثى. ومن الدواب: الذُّكُورة.
والذَّكَر من الحديد: أيبسه وأشده، وبه سمي السيف مُذَكْراً، وبه يُذَكَّرُ القدوم، والفأس ونحوه.
وامرأة مُذَكَّرة، وناقة مذكرة، إذا كانت في خلقة الذَّكَر، أو شبيهه في شمائلها.
وأذْكَرتِ الناقة والمرأة، إذا ولدت ذَكَراً. وامرأة مِذْكار، إذا أكثرت من ولاد الذُّكُور. ويقال للحبلى في الدعاء: أيسرت وأَذْكَرَتْ، أي: يسر عليها وولدت ذكراً.
والاستذكار: الدراسة للحفظ.
والتَّذَكُّر: طالب ما قد فات.

### Türkçe

الكاف والذال والراء معهما

ذ ك ر yalnızca استعمال edilmiş: **ذَكَرَ**: **الذِّكْرُ**: bir şeyi, onu hatırlayarak muhafaza etmektir; “o, benden bir **ذِكْر** üzeredir” (denir). Ve **الذِّكْرُ**: bir şeyin dilin üzerinde akıp gitmesidir; “ondan bir **ذِكْر** aktı” dersin.

Ve **الذِّكْر**: şeref ve sestir; Allah عز وجل dedi ki: “وإنه لَذِكْرٌ لك ولقومك”. Ve **الذِّكْرُ**: içinde dinin tafsilinin bulunduğu kitaptır. Peygamberler için her kitap: **ذِكْرٌ**dür.

Ve **الِّكْرُ**: namaz, dua ve senadır. Peygamberler bir iş kendilerini sıkıştırdığında Allah’ın **ذِكْر**ine sığınırlardı; yani: namaz.

Ve **ذِكرُ الحق**: senettir; çoğulu: **ذكور حقوق**; “**ذكور حق**” denir.

Ve **الذِّكَرَى**: hatırlatmanın adıdır; ve hatırlatma aşandır.

Ve **الذَّكَرُ** bilinen (şey)dir; çoğulu: **الذكرة**; onun sebebiyle ona ait olana **المذاكير** adı verilmiştir. Ve **المذاكير**: erkeğin göbeğidir; tekil yapılmaz; eğer tekil yapılırsa **مُذَكَّر** (olur); **مقدم** ve **مقاديم** gibi.

Ve **الذُّكُورةُ**: ve **الذُّكور** ve **الذُّكران**; **الذَّكَر**’in çoğuludur; o, dişinin zıddıdır. Ve hayvanlardan: **الذُّكُورة**.

Ve demirden **الذَّكَر**: onun en kurusu ve en sertidir; bununla kılıca **مُذَكْراً** adı verilmiştir; ve bununla **القدوم** ve balta ve benzeri **يُذَكَّرُ**.

Ve **امرأة مُذَكَّرة** ve **ناقة مذكرة**: eğer **الذَّكَر**in yaratılışında ise, yahut huylarında onun benzeri ise.

Ve deve ve kadın **أذْكَرتِ**: eğer **ذَكَراً** doğurduysa. Ve **امرأة مِذْكار**: eğer **الذُّكُور** doğurmaktan çokça yaptıysa. Ve hamileye duada şöyle denir: “**أيسرت وأَذْكَرَتْ**”; yani: ona kolaylaştırıldı ve bir erkek doğurdu.

Ve **الاستذكار**: ezber için ders çalışmadır.

Ve **التَّذَكُّر**: geçmiş olanı talep edendir.
