# ذلع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذلع

الأذلعي، أهمله الجوهري. وقال الخارزنجي: هو الضخم من الأيور، الطويل، وليس بتصحيف، نص الخارزنجي في تكملة العين: الأذلعي: وصف للذكر إذا كان فيه شبه ورم. قال: وحكي بالغين معجمة، وبالدال والعين غير معجمتين أيضا. وقال الأزهري: قال بعض المصحفين: الأذلعي، بالعين: الضخم من الأيور الطويل. قال: والصواب الأذلغي، بالغين المعجمة لا غير، وهكذا حكى الصاغاني أيضا بتصحيفه، فقول المصنف: وليس بتصحيف، محل نظر، فإن الخارزنجي ليس بثقة عندهم، وإياه عنى الأزهري بقوله: قال بعض المصحفين. فتأمل.

### Türkçe

**الأذلعي**: el-Cevherî onu ihmal etti. el-Hârazencî dedi ki: O, **الأيور**’dan iri olan, uzun olandır; ve tashîf değildir. el-Hârazencî, Tekmiletü’l-‘Ayn’da şöyle nas etti: **الأذلعي**: içinde şişlik benzeri bir şey bulunduğu zaman erkeğe bir vasıftır. Dedi ki: **بالغين معجمة** ile de, ve ayrıca **بالدال والعين غير معجمتين** ile de rivayet edildi. el-Ezherî dedi ki: Bazı tashîf yapanlar dedi: **الأذلعي** ( **بالعين** ile): uzun olan **الأيور**’dan iri olandır. Dedi ki: Doğrusu ancak **الأذلغي**’dir, **بالغين المعجمة** ile, başka değil; Sâgânî de onu, kendi tashîfiyle, böyle rivayet etti. Öyleyse musannifin “ve tashîf değildir” sözü, nazar mahallidir; çünkü el-Hârazencî onların yanında güvenilir değildir; el-Ezherî’nin “bazı tashîf yapanlar dedi” sözüyle kastettiği de odur. Öyleyse düşün.
