# ذلف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ذلف

باب الذّال والّلام والفاء معهما
ف ل ذ، ذ ل ف يستعملان فقط
فلذ:
الفَلْذُ: كَسْرُكَ قِطعةً من كَبِدٍ أو فِضَّةٍ أو ذَهَبٍ، وافتَلَذُتُ فِلْذَةً من كَبِدٍ، أي قَطَعْتُ قِطعةً.
وفَلَذُتُ له من مالي فِلْذةً: أعطيتُه منه شيئاً، والفِلْذُ الأسْمُ، والفَلْذُ مصدرٌ.
والفِلْذةُ قِطعةٌ من كَبِدٍ، وفي الحديث: "ترمي بأفلاذ كبدِها" يعني ما فيها من الكُنوزِ والأموال.
ذلف:
الذَّلَفُ: غِلَظٌ واستِواء في طَرَف الأنف وليس بجِدِّ غليظٍ تعتري منه المَلاحةُ.

### Türkçe

باب **الذّال** ve **الّلام** ve **الفاء**’ın onlarla birlikte olduğu bab
**ف ل ذ**، **ذ ل ف** yalnızca kullanılırlar.

**فلذ**:
**الفَلْذُ**: senin bir karaciğerden yahut gümüşten yahut altından bir parçayı kırmandır; ve “**افتَلَذُتُ** bir karaciğerden bir **فِلْذَةً**” (dedim), yani bir parça kestim.
Ve “ona malımdan bir **فِلْذةً** **فَلَذُتُ**”: ondan ona bir şey verdim; **الفِلْذُ** isimdir, **الفَلْذُ** ise mastardır.
**الفِلْذةُ** karaciğerden bir parçadır; ve hadiste: “karaciğerinin **أفلاذ**’larını atar” (vardır); yani onda bulunan hazineler ve mallar.

**ذلف**:
**الذَّلَفُ**: burnun ucunda bir kalınlık ve düzlüktür; pek de kalın değildir ki ondan güzellik arız olsun.
