# أَذَلِكَ — ذلك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) (ذ-ل-ك)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَذَلِكَ
- Anlam: O mu?

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Furkan 25:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/ayet/25:15.md) — أَذَلِكَ

قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Meal (IK): De ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.

### [Saffat 37:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/ayet/37:62.md) — أَذَلِكَ

أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Meal (IK): Konak yeri olarak bu mu hayırlıdır, yoksa zakkum ağacı mı?

## Sîga mücavirleri (12)

1. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Hayr : At sürüsü demektir
2. [زقم (الزَّقُّومِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bir ağaç demektir
3. [شجر (شَجَرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ağaç
4. [صير (وَمَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dönüşüm yeri
5. [خلد (الْخُلْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
6. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
7. [وعد (وُعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
8. [جنن (جَنَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
9. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
10. [نزل (نُزُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
12. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (20)

- [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 280 geçiş · ذَلِكَ · O
- [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 83 geçiş · كَذَلِكَ · Onun gibi
- [وَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 38 geçiş · وَكَذَلِكَ · Onun gibi
- [ذَلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 34 geçiş · ذَلِكُمْ · O
- [وَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 13 geçiş · وَذَلِكَ · O
- [ذَلِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 10 geçiş · ذَلِكُمُ · O
- [بِذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · بِذَلِكَ · Onunla
- [فَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَذَلِكَ · Öyleyse o
- [كَذَلِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 3 geçiş · كَذَلِكِ · Onun gibi
- [ذَلِكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · ذَلِكُمَا · O
- [فَبِذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَبِذَلِكَ · Hemen ona
- [فَذَانِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَذَانِكَ · O ikisi
- [فَذَلِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَذَلِكُمُ · O
- [فَذَلِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَذَلِكُنَّ · Öyleyse o
- [فَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَكَذَلِكَ · Hemen onun gibi
- [فَلِذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَلِذَلِكَ · Onun için
- [كَذَلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · كَذَلِكُمْ · Onun gibi
- [وَبِذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَبِذَلِكَ · Onunla
- [وَذَلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَذَلِكُمْ · O
- [وَلِذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلِذَلِكَ · Onun için
