# الْأَذَلَّ — ذلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) (ذ-ل-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْأَفْعَلَ
- Anlam: En alt

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Münafikun 63:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/ayet/63:8.md) — الْأَذَلَّ

يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlar; şayet Medine’ye dönersen, andolsun ki; şerefli ve kuvvetli olanlar, zayıf olanları oradan muhakkak çıkaracaktır, diyorlardı. Oysa izzet Allah’ ın, Peygamberinin ve mü’minlerindir. Fakat münafıklar, bunu bilmezler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [نفق (الْمُنَافِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
2. [رجع (رَجَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
3. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
4. [عزز (الْأَعَزُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
5. [خرج (لَيُخْرِجَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
6. [رسل (وَلِرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
7. [أمن (وَلِلْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
9. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [أله (وَلِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [ذِلَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 4 geçiş · فِعْلَةٌ · Ast olmak
- [الذُّلِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%90%D9%91.md) — 3 geçiş · الْفُعْلِ · Ast olmak
- [أَذِلَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · أَفْعِلَةً · Astlar
- [الذِّلَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعْلَةُ · Ast olmak
- [أَذِلَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةٌ · Astlar
- [أَذِلَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَةٍ · Astlar
- [الْأَذَلِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأفَعِلِينَ · En alt kimseler
- [تَذْلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Ast yapmak
- [ذَلُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Alt
- [ذَلُولٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعُولٌ · Alt
- [ذُلُلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلًا · Alt şeyler
- [نَذِلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · نَفْعِلَ · Ast oluruz
- [وَتُذِلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُ · Ve ast yaparsın
- [وَذَلَّلْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهَا · Onu ast yaptık
- [وَذُلِّلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعِّلَتْ · Ve ast yapıldı
- [وَذِلَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَةٌ · Ve ast olmak
