# ذلل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ذلل

* ذ ل ل * * الذُّلُّ * ضد العز وقد * ذَلّ * يذل بالكسر * ذُلاًّ * و * ذِلَّةً * و * مَذَلَّةً * فهو * ذَلِيلٌ * وهم * أَذِلاَّءُ * و * أذِلَّةٌ * و * الذِّلُّ * بالكسر اللين وهو ضد الصعوبة يقال دابة * ذَلُولٌ * بينة * الذِّلِّ * من دواب * ذُلُلٍ * و * أذَلَّهُ * و * ذَلَّلَهُ تّذْلِيلاً * و * اسْتَذَلَّهُ * كله بمعنى وقوله تعالى ﴿وذللت قطوفها تذليلا﴾ أي سويت عناقيدها ودليت و * تَذَلَّلَ * له أي خضع

### Türkçe

* ذ ل ل * **الذُّلُّ**: izzetin zıddıdır; ve muhakkak **ذَلّ** eder, kesre ile **يذل**; **ذُلاًّ** ve **ذِلَّةً** ve **مَذَلَّةً** (olarak). O hâlde o **ذَلِيلٌ**dür; onlar **أَذِلاَّءُ** ve **أذِلَّةٌ**dir. Ve **الذِّلُّ**, kesre ile, yumuşaklıktır; o, zorluğun zıddıdır. Denilir: binek hayvanı **ذَلُولٌ**, **الذِّلِّ**i (yumuşaklığı) açık olan; **ذُلُلٍ** binek hayvanlarından. Ve **أذَلَّهُ** ve **ذَلَّلَهُ تّذْلِيلاً** ve **اسْتَذَلَّهُ**: hepsi “(aynı) mânâ” iledir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿وذللت قطوفها تذليلا﴾ yani salkımlarını düzledim ve sarkıttım. Ve **تَذَلَّلَ** ona: yani boyun eğdi.
