# ذلل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%84%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ذلل

ذَلَّ
ذَلَّ I ( n. ac. ذِلَّة 2t ,  ذُلّ 3 ,  مَذْلَلَة 17t ,  ذَلَاْلَة 22t ,  ذُلَاْلَة 24t ),
a.  Was low, base. vile; was obscure, insignificant, despised.

b.  Was submissive, tractable.

c.  Was easy, well beaten, trodden ( road ).

ذَلَّلَ
ذَلَّلَ II ,
a.  Rendered easy, tractable, submissive; subdued, broke in, trained.

أَذْلَلَ
أَذْلَلَ IV ,
a.  Lowered, abased, humbled; rendered or regarded as low, base & c.

b.  Associated with low, vile companions.

تَذَلَّلَ
تَذَلَّلَ V ,
a.  see I (a) .

b.  [ La ], Submitted, humbled himself to.

ذِلّ
ذِلّ 2 , ( pl. أَذْلَاْل 38 ),
a.  Submissiveness; submission, lowliness, selfabasement, humility; tractableness, docility.

b.  Beaten, track, course.

ذِلَّة
ذِلَّة 2t ,
a.  Lowness, baseness, vileness, contemptibleness; abasement, obscureness, insignificance.

ذِلِل
ذِلِل 8 ,
a.  see 2 (a) &  2t .

مَذْلَلَة
مَذْلَلَة 17t ,  ذَلَاْلَة 22t ,
a.  see 2t .

ذَلِيْل
ذَلِيْل 25 , ( pl. أَذْلِلَة 15t ,  ذَلَّاْل 28 ,  أَذْلِلَآءُ 68 ),
a.  Low, base, vile, despicable.

b.  Humbled, abased; submissive; docile, tractable; broken in.

ذَلُوْلِيّ
ذَلُوْلِيّ 26yi ,
a.  Easy-going, sweettempered.

### Türkçe

**ذَلَّ**
**ذَلَّ** I ( n. ac. **ذِلَّة** 2t , **ذُلّ** 3 , **مَذْلَلَة** 17t , **ذَلَاْلَة** 22t , **ذُلَاْلَة** 24t ),
a. Alçak, bayağı, değersiz idi; gizli/önemsiz, küçük, hor görülen idi.

b. Boyun eğici, uysal idi.

c. Kolay, iyice dövülmüş, çiğnenmiş (yol) idi.

**ذَلَّلَ**
**ذَلَّلَ** II ,
a. Kolay, uysal, boyun eğici kıldı; boyun eğdirdi, ehlileştirdi, terbiye etti.

**أَذْلَلَ**
**أَذْلَلَ** IV ,
a. Alçalttı, aşağı kıldı, zelil etti; alçak, bayağı vb. kıldı veya öyle saydı.

b. Alçak, değersiz yoldaşlarla arkadaşlık etti.

**تَذَلَّلَ**
**تَذَلَّلَ** V ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ La ], Boyun eğdi, kendini alçalttı; -e karşı kendini alçalttı.

**ذِلّ**
**ذِلّ** 2 , ( pl. **أَذْلَاْل** 38 ),
a. Boyun eğicilik; boyun eğme, alçakgönüllülük, kendini alçaltma, tevazu; uysallık, itaatkârlık.

b. Dövülmüş (yol), iz, güzergâh.

**ذِلَّة**
**ذِلَّة** 2t ,
a. Alçaklık, bayağılık, değersizlik, horluğa layıklık; aşağılanma, gizlilik/önemsizlik, ehemmiyetsizlik.

**ذِلِل**
**ذِلِل** 8 ,
a. 2 (a) ve 2t’ye bak.

**مَذْلَلَة**
**مَذْلَلَة** 17t , **ذَلَاْلَة** 22t ,
a. 2t’ye bak.

**ذَلِيْل**
**ذَلِيْل** 25 , ( pl. **أَذْلِلَة** 15t , **ذَلَّاْل** 28 , **أَذْلِلَآءُ** 68 ),
a. Alçak, bayağı, değersiz, aşağılık.

b. Zelil edilmiş, aşağılanmış; boyun eğici; itaatkâr, uysal; ehlileştirilmiş.

**ذَلُوْلِيّ**
**ذَلُوْلِيّ** 26yi ,
a. Kolay geçimli, yumuşak huylu.
