# ذمر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%85%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ذمر

ذ م ر
ذمره على الأمر‏:‏ حضّه مع لوم ليجدّ فيه‏.‏
يقال‏:‏ القائد يذمر أصحابه في الحرب‏:‏ يسمعهم المكـروه ليشحذهـم ورأيتهـم يتذامـرون فـي الحـرب‏.‏
وأقبـل يتذمـر‏:‏ يلوم نفسه على التفريط في فعله وهو ينشطها لئلا تفرط ثانية وفلان يتذمم ويتذمر ويرفع أذياله ويتشمر‏.‏
وهو ذمر من الأذمار‏:‏ شجاع‏.‏
وذمر الراعي السليل‏:‏ مسّ فهقته وهي مغرز الرأس في العنق‏.‏
وتسمى المذمر ليعلم ومـا تـدري إذا ذمرت سقباً لغيـرك أم يكون لك الفصيل والمذمر للإبل كالقابلة للناس‏.‏
وهو حامي الذمار إذا حمي ما لو لم يحمه ليم وعنف من حماه وحريمه كقولهم‏:‏ حامي الحقيقة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بلغ الأمر المذمر‏.‏
كقولهم‏:‏ بلغ المخنق‏.‏
قال الجعديّ‏:‏ وحيّ أبي بكر ولا حيّ مثلهـم إذا بلـغ الأمـر العماس المذمرا

### Türkçe

ذ م ر
**ذمره على الأمر**: onda ciddiyet göstersin diye, kınama ile birlikte onu teşvik etti.
Şöyle denir: komutan savaşta arkadaşlarını **يذمر**: onlara hoşlanılmayanı işittirir ki onları bilesin; ve onları savaşta **يتذامرون** gördüm.
Ve **يتذمر** ederek geldi: yaptığı işteki kusurundan dolayı kendini kınar; ve onu, ikinci defa kusur etmesin diye, faal kılar; ve falan **يتذمم** ve **يتذمر** eder, eteklerini kaldırır ve **يتشمر** eder.
Ve o, **الأذمار**dan **ذمر**dir: yiğit.
Ve **ذمر الراعي السليل**: dokundu da onu ürküttü; o, başın boyna saplandığı yerdir.
Ve **المذمر** diye adlandırılır ki bilinsin; “ve sen bilmezsin: bir başkasına mı **ذمرت** bir deve yavrusunu, yoksa sana mı olur **الفصيل**?”; ve **المذمر** develer için, insanlar için ebe gibidir.
Ve o, **الذمار**ın koruyucusudur; eğer korumasa kınanacağı ve onu ve mahremiyetini koruyana sert davranılacağı şeyi koruduğu zaman; onların “**حامي الحقيقة**” sözleri gibi.
Mecazdan: iş **المذمر**e ulaştı.
Onların “**بلغ المخنق**” demeleri gibi.
**الجعديّ** dedi:
Ve Ebû Bekir’in kabilesi; ve onlar gibisi hiçbir kabile yoktur,
iş, **العماس** **المذمرا**ya ulaştığı zaman.
