# ذمل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%85%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذمل

الذميل، كأمير: السير اللين ما كان، نقله الأزهري، أو فوق العنق، قال أبو عبيد: إذا ارتفع السير عن العنق قليلا فهو التزيد، فإذا ارتفع عن ذلك فهو الذميل، ثم الرسيم، يقال: ذمل، يذمل، ويذمل، من حدي ضرب ونصر، ذملا، بالفتح، وذمولا، بالضم، وذميلا، كأمير، وذملانا، محركة، قال الراعي:
  ذخر الحقيبة لا تزال قلوصه                      بين الخوارج هزة وذمـيلا وقال الأصمعي: لا يذمل بعير يوما وليلة إلا مهري، وهي ناقة ذمول، من نوق ذمل، بالضم وذملته، أي البعير، تذميلا: حملته على الذميل، أي السير. وقال ابن الأعرابي: الذميلة، كسفينة: المعيية من النوق، وقد سمو ذاملا، وذميلا، كزبير. ومما يستدرك عليه: جمع الذاملة من النوق الذوامل، قال:
  تخب إليه اليعملات الذوامل نقله الأزهري.

### Türkçe

**الذميل**، **كأمير**: yumuşak yürüyüş, ne olursa olsun; bunu el-Ezherî nakletti; yahut boynun üstü. Ebû Ubeyd dedi: Yürüyüş boyundan biraz yükselirse o **التزيد**’dir; ondan yükselirse o **الذميل**’dir; sonra **الرسيم**. Denir: **ذمل**، **يذمل**، ve **يذمل**; **حدي ضرب ونصر**’dan; **ذملا** (fetha ile), ve **ذمولا** (damme ile), ve **ذميلا**، **كأمير**; ve **ذملانا** (harekeli). er-Râʿî dedi:

  Heybenin azığı; onun dişi devesi durmadan                      **بين الخوارج** sarsıntı ile ve **ذمـيلا** arasında.

el-Asmaʿî dedi: Bir deve bir gün ve bir gece **يذمل** etmez; ancak benim tayım; o, **ذمول** bir dişi devedir; **نوق ذمل**’dendir (damme ile). Ve **ذملته**; yani deve; **تذميلا**: onu **الذميل** üzerine yükledim; yani yürüyüş üzerine. İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الذميلة**، **كسفينة**: dişi develerden bitkin olan; ve onu **ذاملا** ve **ذميلا** diye adlandırdılar, **كزبير**.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: dişi develerden **الذاملة**’nin çoğulu **الذوامل**’dir. Dedi:

  Ona doğru **اليعملات الذوامل** süratle gider.

Bunu el-Ezherî nakletti.
