# ذمم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%85%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ذمم

* ذ م م * * الذَّمُّ * ضد المدح وقد * ذَمَّهُ * من باب رد فهو * ذَمِيمٌ * و * الذِّمامُ * الحرمة وأهل * الذِّمَةِ * أهل العقد قال أبو عبيد الذمة الأمان في قوله ]ص[ ﴿ويسعى بذمتهم أدناهم﴾ و * أَذَمَّهُ * أجاره وأذمه وجده * مَذْمُوماً * و * أذَمَّ * الرجل أتى بما يذم عليه وفي الحديث ﴿ما يذهب عني * مَذِمَّةَ * الرضاع فقال غرة عبد أو أمة﴾ يعني بمذمة الرضاع بفتح الذال وكسرها ذمام المرضعة وقال النخعي في تفسيره كانوا يستحبون عند فصال الصبي أن يأمروا للظئر بشيء سوى الأجر فكأنه سأل أي شيء يسقط عني حق التي أرضعتني حتى أكون قد أديته كاملا والبخل * مَذَمَّةٌ * بفتح الذال لا غير أي مما يذم عليه وهو ضد المحمدة و * اسْتَذَمَّ * الرجل إلى الناس أتى بما يذم عليه و * تَذَمَّمَ * أي استنكف يقال لو لم أترك الكذب تأثما لتركته تذمما ورجل * مُذَمَّمٌ * أي مذموم جدا

### Türkçe

* ذ م م * * **الذَّمُّ** * medhin zıddıdır; ve muhakkak **ذَمَّهُ** (onu yerdi) **رد** bâbındandır; o hâlde o **ذَمِيمٌ**dur. Ve **الذِّمامُ** hürmettir. Ve **الذِّمَةِ** ehli, akid ehli(dir). Ebû Ubeyd dedi: **الذمة** şu kavlinde emândır ]ص[ ﴿ويسعى بذمتهم أدناهم﴾ . Ve **أَذَمَّهُ** onu himayesine aldı; ve **أذمه** onu **مَذْمُوماً** buldu. Ve **أذَمَّ** adam, kendisi hakkında yerilecek şeyle geldi. Ve hadiste: ﴿ما يذهب عني **مَذِمَّةَ** الرضاع فقال غرة عبد أو أمة﴾; yani **مذمة الرضاع** ile—**الذال**’ın fethası ve kesresiyle—sütannenin **ذمام**ı(nı). Ve Nehaî onun tefsirinde dedi: onlar, çocuğun sütten kesilmesi yanında, sütanneye ücretin dışında bir şey verilmesini müstehap görürlerdi; sanki o, “Beni emzirenin hakkından hangi şey benden düşer ki onu tam olarak eda etmiş olayım?” diye sordu. Ve cimrilik **مَذَمَّةٌ**dur—**الذال**’ın fethasıyla, başka değil—yani kendisi hakkında yerilecek şeydendir; ve o, **المحمدة**’nin zıddıdır. Ve **اسْتَذَمَّ** adam insanlara karşı, kendisi hakkında yerilecek şeyle geldi. Ve **تَذَمَّمَ** yani çekindi; denilir: “Eğer yalanı terk etmeseydim günahkârlık sebebiyle, onu terk ederdim **تذمما**.” Ve **مُذَمَّمٌ** adam, yani çokça yerilmiş.
