# ذمي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%85%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%85%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ذمى

الذَماءُ ممدودٌ: بقية الروح في المذبوح. يقال: الضبُّ أطول شيءٍ ذَماءً. وقد ذَمِيَ المذبوح يَذْمى ذَماءً، إذا تحرّك. والذَمَيانُ: الإسراع. وقد ذَمي يَذْمي، إذا أسرع. وذَمَتْني ريحُ كذا، أي آذَتْني. وأنشد أبو عمرو:
ليست بعَصْلاءَ تَذْمي الكلب نَكْهتُها		ولا بعَنْدَلَةٍ يَصْـطَـكُّ ثَـدْياهـا
واسْتَذْمَيْتُ ما عند فلان، إذا تتبَّعتَه وأخذتَه. يقال: خُذْ من فلان ما ذَمى لك، أي ما ارتفع لك.

### Türkçe

**الذَماءُ** (memdûd): boğazlanmışta ruhun kalıntısı. Denir ki: **الضبُّ** **ذَماءً** bakımından en uzun şeydir. Ve boğazlanmış **ذَمِيَ** **يَذْمى** **ذَماءً**, hareket ettiğinde (böyledir). Ve **الذَمَيانُ**: hızlanma. Ve **ذَمي** **يَذْمي**, hızlandığında (böyledir). Ve “**ذَمَتْني** şu rüzgâr”, yani bana eziyet etti. Ebû Amr inşâd etti:
ليست بعَصْلاءَ تَذْمي الكلب نَكْهتُها		ولا بعَنْدَلَةٍ يَصْـطَـكُّ ثَـدْياهـا
Ve “**اسْتَذْمَيْتُ** falanın yanındakini”, onu izleyip peşine düştüğüm ve aldığım zaman (denir). Denir ki: “Falancadan sana **ذَمى** olanı al”, yani sana yükselen/ortaya çıkan şeyi.
