# ذُنُوبِكُمْ — ذنب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) (ذ-ن-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فُعُولِكُمْ
- Anlam: Sizin yüz kızartıcı suçlarınız

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [İbrahim 14:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/ayet/14:10.md) — ذُنُوبِكُمْ

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.

### [Ahkaf 46:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/ayet/46:31.md) — ذُنُوبِكُمْ

يَاقَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Ey kavmimiz: Allah’ın davetçisine uyun. Ona iman edin ki sizin günahlarınızdan bir kısmını bağışlasın ve sizi elim bir azabdan kurtarsın.

### [Nuh 71:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/ayet/71:4.md) — ذُنُوبِكُمْ

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ta ki, günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar geciktirsin. Muhakkak ki Allah’ın süresi gelince geri bırakılmaz. Keşki bilseydiniz.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [غفر (يَغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
2. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · İcl havuz demektir
3. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Ad verilen
4. [دعو (دَاعِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
5. [أخر (وَيُؤَخِّرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Uhur ense demektir
6. [جور (وَيُجِرْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
7. [شكك (شَكٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
8. [فطر (فَاطِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
9. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [سلط (بِسُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Salata, doğranmış sebze demektir
11. [جوب (أَجِيبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
12. [صدد (تَصُدُّونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Alıkoyarlar
13. [ألم (أَلِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
14. [أبو (آبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
15. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
16. [رود (تُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
17. [مثل (مِثْلُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
18. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
19. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
20. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
21. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
22. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
23. [رسل (رُسُلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
24. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
26. [أتي (فَأْتُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [قوم (يَاقَوْمَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (وَآمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
30. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (21)

- [بِذُنُوبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · بِفُعُولِهِمْ · Onların yüz kızartıcı suçları sebebiyle
- [ذُنُوبَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعُولَنَا · Bizim yüz kızartıcı suçlarımız
- [ذُنُوبَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعُولَكُمْ · Sizin yüz kızartıcı suçlarınız
- [الذُّنُوبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُولَ · Yüz kızartıcı suçlar
- [بِذَنْبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِهِمْ · Onların yüz kızartıcı suçu
- [بِذُنُوبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفُعُولِ · Yüz kızartıcı suçları
- [لِذَنْبِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِفَعْلِكَ · Senin yüz kızartıcı suçun
- [الذَّنْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Yüz kızartıcı suç
- [بِذَنْبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun yüz kızartıcı suçu için
- [بِذُنُوبِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفُعُولِكُمْ · Sizin yüz kızartıcı suçlarınız sebebiyle
- [بِذُنُوبِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفُعُولِنَا · Bizim yüz kızartıcı suçlarımızı
- [ذَنُوبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Peşine takılan
- [ذَنُوبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعُولِ · Peşine takılan
- [ذَنْبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Yüz kızartıcı suç
- [ذَنْبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Yüz kızartıcı suç
- [ذَنْبِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Senin yüz kızartıcı suçun
- [ذَنْبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun yüz kızartıcı suçu
- [ذُنُوبِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüz kızartıcı suçları
- [ذُنُوبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüz kızartıcı suçları
- [لِذَنْبِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِكِ · Senin yüz kızartıcı suçunu
- [لِذُنُوبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِهِمْ · Onların yüz kızartıcı suçları
