# أَذْهَبَ — ذهب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) (ذ-ه-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: Giderdi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E&meal=IK

### [Fatır 35:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/35:34.md) — أَذْهَبَ

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

Meal (IK): Derler ki: Hamdolsun bizden üzüntüyü gideren Allah’a. Muhakkak ki Rabbımız; elbette Gafur’dur, Şekur’dur.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [حزن (الْحَزَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
2. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hamd: Cümle kapısı demektir
3. [شكر (شَكُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sütle dolu memedir
4. [غفر (لَغَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
6. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (34)

- [ذَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعَلَ · Gitti
- [اذْهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 5 geçiş · افْعَلْ · Git
- [ذَهَبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Altın
- [يُذْهِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · يُفْعِلْكُمْ · Sizi giderir
- [اذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلَا · İkiniz gidin
- [اذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلُوا · Gidin
- [فَاذْهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 2 geçiş · فَافْعَلْ · Git
- [لَذَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · لَفَعَلَ · Öyleyse gitti
- [يَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Giderler
- [أَذْهَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Giderdiniz
- [الذَّهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Altın
- [الذَّهَبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Altın
- [تَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Götürürsünüz
- [تَذْهَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Gidersiniz
- [تَذْهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Gitmesin
- [ذَاهِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Giden
- [ذَهَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Götürmek
- [ذَهَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Altın
- [ذَهَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Gitti
- [ذَهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Götürdüler
- [ذَهَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Gittik
- [فَاذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلَا · Hemen ikiniz götürün
- [فَيَذْهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُ · Gider
- [لَنَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [لِتَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوا · Götürmeniz için
- [لِيُذْهِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Gidermesi için
- [نَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [وَتَذْهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلَ · Ve gider
- [وَيَذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَا · Ve ikisi götürür
- [وَيُذْهِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلَ · Ve giderir
- [وَيُذْهِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلْ · Ve giderir
- [يَذْهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Götürür
- [يُذْهِبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنَّ · Kesinlikle giderecek
- [يُذْهِبْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنَ · Giderirler
