# اذْهَبْ — ذهب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) (ذ-ه-ب)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: افْعَلْ
- Anlam: Git; Götür

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: افْعَلْ (5)
- Anlamlar: Git (4) · Götür (1)

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/17:63.md) — اذْهَبْ

قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا

Meal (IK): Buyurmuştu ki: Haydi git, onlardan her kim sana uyarsa; muhakkak cehennem sizin cezanızdır. Hem de tam bir ceza.

### [Taha 20:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/20:24.md) — اذْهَبْ

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

Meal (IK): Firavun’a git, doğrusu o, azmıştır.

### [Taha 20:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/20:42.md) — اذْهَبْ

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Meal (IK): Sen ve kardeşin ayetlerimle git. İkiniz de Beni zikretmede gevşek davranmayın.

### [Neml 27:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/27:28.md) — اذْهَبْ

اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Şu yazımı götür, kendilerine bırak. Sonra bir yana çekil, bak; neye dönecekler.

### [Naziat 79:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/79:17.md) — اذْهَبْ

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

Meal (IK): Firavun’a git; çünkü o, çok azmıştır.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [وفر (مَوْفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Eksiksiz
2. [وني (تَنِيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · İkiniz ihmal etmeyin
3. [طغي (طَغَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Taşkınlaştıran
4. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Firavun
5. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
6. [أخو (وَأَخُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
7. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
8. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
9. [نظر (فَانْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
10. [لقي (فَأَلْقِهْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
11. [تبع (تَبِعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
12. [ولي (تَوَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
13. [ذكر (ذِكْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
14. [كتب (بِكِتَابِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
15. [أيي (بِآيَاتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (34)

- [ذَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعَلَ · Gitti
- [ذَهَبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Altın
- [يُذْهِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · يُفْعِلْكُمْ · Sizi giderir
- [اذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلَا · İkiniz gidin
- [اذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلُوا · Gidin
- [فَاذْهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 2 geçiş · فَافْعَلْ · Git
- [لَذَهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · لَفَعَلَ · Öyleyse gitti
- [يَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُوا · Giderler
- [أَذْهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Giderdi
- [أَذْهَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Giderdiniz
- [الذَّهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Altın
- [الذَّهَبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Altın
- [تَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Götürürsünüz
- [تَذْهَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Gidersiniz
- [تَذْهَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Gitmesin
- [ذَاهِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Giden
- [ذَهَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Götürmek
- [ذَهَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Altın
- [ذَهَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Gitti
- [ذَهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Götürdüler
- [ذَهَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Gittik
- [فَاذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلَا · Hemen ikiniz götürün
- [فَيَذْهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُ · Gider
- [لَنَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَنَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [لِتَذْهَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوا · Götürmeniz için
- [لِيُذْهِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Gidermesi için
- [نَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [وَتَذْهَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلَ · Ve gider
- [وَيَذْهَبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَا · Ve ikisi götürür
- [وَيُذْهِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلَ · Ve giderir
- [وَيُذْهِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلْ · Ve giderir
- [يَذْهَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Götürür
- [يُذْهِبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنَّ · Kesinlikle giderecek
- [يُذْهِبْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنَ · Giderirler
