# ذهب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ذهب

الذهب معروف، وربما أُنِّثَ، والقطعة منه ذَهَبَةٌ؛ ويجمع على الأَذْهابِ والذُهوبِ. والذَهَبُ أيضاً: مكيالٌ لأهل اليمن معروفٌ، والجمع أذهابٌ، وجمع الجمع أَذاهِبُ. وذَهِبَ الرجُلُ بالكسر، إذا رأى ذَهَباً في المَعْدِنِ قَبَرقَ بَصَرُهُ من عِظَمِهِ في عَيْنِهِ. والمذاهبُ: سُيورٌ تُمَوَّهُ بالذهب. وكل شيءٍ مُوِّهَ بالذهب فهو مُذْهَبُ، والفاعل مُذْهِبٌ. والإذهابُ والتذهيبُ واحدٌ، وهو التمويهُ بالذهب. والذَهابُ: المرورُ؛ يقال: ذهب فلانٌ ذَهاباً وذُهوباً، وأَذْهَبَهُ غيره. وذهب فلان مذهباً حسناً. وقولهم به مُذْهِبٌ يَعْنونَ به الموسوسةَ في الماء وكثرة استعماله في الوضوء. والذِهْبَةُ بالكسر: المَطْرَةُ، والجمع الذِهاب. قال البَعيثُ:
وَذي أُشَرٍ كالأُقْحُوانِ تَـشـوفُـهُ		ذِهابُ الصَبا والمُعْصِراتُ الدَوالِحُ

### Türkçe

**الذهب** bilinen (şey)dir; bazen müennes kılınır; ondan olan parça **ذَهَبَةٌ**’dir; **الأَذْهابِ** ve **الذُهوبِ** üzere cem‘ olunur. Ve **الذَهَبُ** ayrıca: Yemen ehli için bilinen bir ölçektir; cem‘i **أذهابٌ**’dır; cem‘in cem‘i **أَذاهِبُ**’dir. Ve **ذَهِبَ** adam, kesre ile, maden içinde **ذَهَباً** gördüğü vakit, onun kendi gözündeki büyüklüğünden dolayı gözü parladı (demektir). Ve **المذاهبُ**: altınla kaplanan kayışlardır. Ve her şey ki altınla kaplanmıştır, o **مُذْهَبُ**’dir; fâil **مُذْهِبٌ**’dir. Ve **الإذهابُ** ile **التذهيبُ** birdir; o, altınla kaplamadır. Ve **الذَهابُ**: geçip gitmedir; denilir: falan **ذَهاباً** ve **ذُهوباً** gitti; başkası onu **أَذْهَبَهُ** (götürdü). Ve falan güzel bir **مذهباً** gitti. Ve onların “onda **مُذْهِبٌ** vardır” sözleriyle, su hususunda vesveseyi ve abdestte onu çok kullanmayı kastederler. Ve **الذِهْبَةُ** kesre ile: yağmur damlasıdır; cem‘i **الذِهاب**’dır. **البَعيثُ** dedi ki:
وَذي أُشَرٍ كالأُقْحُوانِ تَـشـوفُـهُ		ذِهابُ الصَبا والمُعْصِراتُ الدَوالِحُ
