# ذهب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذهب

ذهب كمنع يذهب ذهابا بالفتح ويكسر مصدر سماعي وذهوبا بالضم، قياسي مستعمل ومذهبا، فهو ذاهب وذهوب كصبور: سار أو: مر، وذهب به: أزاله، كأذهبه غيره وأذهبه به قال أبو إسحاق، وهو قليل، فأما قراءة بعضهم  يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار  فنادر، ومن المجاز: ذهب علي كذا: نسيته، وذهبض في الأرض كناية عن الإبداء، كذا في الأساس، قال شيخنا: ذهبت طائفة منهم السهيلي إلى أن التعدية بالباء تلزم المصاحبة، وبغيرها لا تلزم، فإذا قلت: ذهب به فمعناه: صاحبه في الذهاب، وإذا قلت أذهبه أو ذهبه تذهيبا فمعناه: صاحبه في الذهاب، وإذا قلت أذهبه أو ذهبه تذهيبا فمعناه: صيره ذاهبا وحده ولم يصاحبه، وبقي على ذلك أسراه وأسرى به وتعقبوه بنحو  ذهب الله بنورهم  فإنه لا يمكن فيه المصاحبة، لاستحالتها، وقال بعض أئمة اللغة والصرف: إن عدي الذهاب بالباء فمعناه الإذهاب، أو بعلى فمعناه النسيان، أو بعن فالترك، أو بإلى فالتوجه، وقد أورد أبو العباس ثعلب: ذهب وأذهب في الفصيح، وصحح التفرقة، انتهى، قلت: ويقولون: ذهب الشأم، فعدوه بغير حرف، وإن كان الشأم ظرفا مخصوصا، شبهوه بالمكان المبهم.
 ومن المجاز المذهب: المتوضأ لأنه يذهب إليه، وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم  كان إذا أراد الغائط أبعد في المذهب  وهو مفعل من الذهاب، وعن الكسائي: يقال لموضع الغائط: الخلاء والمذهب والمرفق، والمرحاض، وهو لغة الحجازيين. ومن المجاز: المذهب: المعتقد الذي يذهب إليه وذهب فلان لذهبه أي لمذهبه الذي يذهب فيه. والمذهب: الطريقة يقال: ذهب فلان مذهبا حسنا، أي طريقة حسنة، والمذهب: الأصل حكى اللحياني عن الكسائي: ما يدرى له أين مذهب، ولا يدرى له مذهبه أي لا يدرى أين أصله.
 والمذهب بضم الميم اسم الكعبة زيدت شرفا.
 والمذهب من الخيل: ما علت حمرته صفرة، والأنثى: مذهبة، وإنما خص الأنثى بالذكر لأنها أصفى لونا وأرق بشرة، ويقال كميت مذهب: للذي تعلو حمرته صفرة، فإذا اشتدت حمرته ولم تعله صفرة فهو المدمى، والأنثى: مذهبة، والمذهب: فرس أبرهة بن عمير بن كلثوم وأيضا فرس غني بن أعصر أبي قبيلة، والمذهب: اسم شيطان يقال: هو من ولد إبليس، يتصور للقراء فيفتنهم عند الوضوء وغيره، قاله الليث، وقال ابن دريد: لا أحسبه عربيا، وفي الصحاح، وقولهم: به مذهب يعنون الوسوسة في الماء وكثر استعماله في الوضوء، انتهى، قال الأزهري: وأهل بغداد يقولون للموسوس من الناس: المذهب، وعوامهم يقولون: المذهب بفتح الهاء وكسر هائه الصواب قال شيخنا: عرف الجزأين لإفادة الحصر، يعني أن الصواب فيه هو الكسر لا غير ووهم الجوهري وأنت خبير بأن عبارة الجوهري ليس فيها تقييد فتح أو كسر، بل هي محتملة لهما، اللهم إلا أن يكون ضبط قلم، فقد جزم القرطبي وطوائف من المحدثين، وممن ألف في الروحانيين أنه بالفتح، وأنت خبير بأن هذا وأمثال ذلك لا يكون وهما، أشار له شيخنا.
 وأبو علي الحسن بن علي بن محمد بن المذهب: محدث، حدث عن أبي بكر القطيعي وغيره.

  والذهب معروف، قاله الجوهري وابن فارس وابن سيده والزبيدي والفيومي، ويقال: وهو التبر قاله غير واحد من أئمة اللغة، فصريحه: ترادفهما، والذي يظهر أن الذهب: أعم من التبر، فإن التبر خصوه بما في المعدن، أو بالذي لم يضرب ولم يصنع، ويؤنث فيقال: هي الذهب الحمراء، ويقال: إن التأنيث لغة أهل الحجاز، ويقولون نزلت بلغتهم.  والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله  والضمير للذهب فقط، خصها بذلك لعزتها، وسائر العرب يقولون: هو الذهب، قال الأزهري: الذهب مذكر عند العرب، ولا يجوز تأنيثه، إلا أن تجعله جمعا لذهبة، وقيل: إن الضمير راجع إلى الفضة، لكثرتها، وقيل إلى الكنوز، وجائز أن يكون محمولا على الأموال، كما هو مصرح في التفاسير وحواشيها، وقال القرطبي: الذهب مؤنث، تقول العرب: الذهب الحمراء، وقد يذكر، والتأنيث أشهر واحدته بهاء، وفي لسان العرب الذهب: التبر، والقطعة منه ذهبة وعلى هذا يذكر ويؤنث على ما ذكر في الجمع الذي لا يفارقه واحده إلا بالهاء وفي حديث علي كرم الله وجهه  فبعث من اليمن بذهيبة  قال ابن الأثير: وهي تصغير ذهب وأدخل فيها الهاء لأن الذهب يؤنث، والمؤنث الثلاثي إذا صغر ألحق في تصغيره الهاء، نحو قويسة وشميسة، وقيل: هو تصغير ذهبة، على نية القطعة منها، فصغرها على لفظها، ج أذهاب، كسبب وأسباب، وذهوب بالضم، زاده الجوهري وذهبان بالضم كحمل وحملان، وقد يجمع بالكسر أيضا، وفي حديث علي كرم الله وجهه  لو أراد الله أن يفتح لهم كنوز الذهبان لفعل  هو جمع ذهب كبرق وبرقان، كلاهما عن النهاية لابن الأثير، والضم وحده عن المصباح للفيومي، وأذهبه: طلاه به أي الذهب كذهبه مشددا، والإذهاب والتذهيب واحد، وهو التمويه بالذهب فهو مذهب وكل مموه بالذهب فقد أذهب، والفاعل مذهب، قال لبيد:
  أو مذهب جدد على ألواحه                      ألناطق المبروز والمختوم وشيء ذهيب: مذهب، قال أبو منصور: أراه على توهم حذف الزيادة قال حميد بن ثور:
  موشحة الأقراب أما سراتها                      فملس وأما جلدها فذهيب والمذاهب: سيور تموه بالذهب، وقال ابن السكيت في قول قيس بن الخطيم:
  أتعرف رسما كاطراد المذاهب المذاهب: جلود كانت تذهب، واحدها مذهب، تجعل فيه خطوط مذهبة فترى بعضها في إثر بعض، فكأنها متتابعة، ومنه قول الهذلي:
  ينزعن جلد المـرء نـز                      ع القين أخلاق المذاهب يقول: الضباع ينزعن جلد القتيل كما ينزع القين جلد السيوف، قال: ويقال: المذاهب: البرود الموشاة، يقال: برد مذهب، ويقال: ذهبت الشيء فهو مذهب إذا طليته بالذهب. وفي حديث جرير  حتى رأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كأنه مذهبة  قال ابن الأثير: كذا جاء في سنن النسائي، وبعض طرق مسلم، هو من الشيء المذهب أي المموه بالذهب قال: والرواية بالدال المهملة والنون.

  والذهبيون من المحدثين جماعة منهم: أبو الحسين عثمان بن محمد، وأبو الوليد سليمان بن خلف الباجي، وأبو طاهر محمد بن عبد الرحمن المخلص الأطروش، وأبو الفتح عمر بن يعقوب بن عثمان الإربلي، وشاهنشاه بن عبد الرازق بن أحمد العامري.
 ومن المتأخرين: حافظ الشأم محمد بن عثمان قايماز شيخ المصنف، وغيرهم، رضي الله عنهم أجمعين.
 وتل الذهب من إقليم بلبيس، وخليج الذهب في إقليم الأشمونين، وجزيرة الذهب: اثنتان: إحداهما في المزاحمتين.
 وذهب الرجل كفرح يذهب ذهبا فهو ذهب وحكى ابن الأعرابي ذهب بكسرتين قال أبو منصور: وهذا عندنا مطرد، إذا كان ثانيه حرفا من حروف الحلق وكان الفعل مكسور الثاني وذلك في لغة بني تميم، وسمعه ابن الأعرابي فظنه غير مطرد في لغتهم فلذلك حكاه: هجم في المعدن على ذهب كثير فرآه فزال عقله وبرق بصره من عظمه في عينه، فلم تطرف، مشتق من الذهب قال الراجز:
  ذهب لما أن رآها تزمره
  وقال يا قوم رأيت منكره
  شذرة واد رأيت الزهره والذهبة بالكسر: المطرة واحدة الذهاب، وحكى أبو عبيد عن أصحابه الذهاب: الأمطار الضعيفة، أو الجود، ج ذهاب قال الشاعر:
  توضحن في قرن الغزالة بعدماترشفن درات الذهاب الركائك وأنشد الجوهري للبعيث:
  وذي أشر كالأقحوان تـشـوفـه                      ذهاب الصبا والمعصرات الدوالح وأنشد ابن فارس في المجمل قول ذي الرمة يصف روضة:
  حواء قرحاء أشراطية وكفت                      فيها الذهابث وحفتها البراعيم وفي حديث عل] في الاستسقاء  لا قزع ربابهضا: ولا شفان ذهابها  الذهاب: الأمطار اللينة، وفي الكلام مضاف محذوف، تقديره: ولا ذات شفان ذهابها.
 والذهب محركة: مح بالمهملة البيض ومكيال معروف لأهل اليمن، ورأيت في هامش نسخة لسان العرب ما صورته: في نسخة التهذيب الذهب بسكون الهاء ج ذهاب وأذهاب، وجج أي جمع الجمع أذاهب. في حديث عكرمة أنه قال في أذاهب من بر وأذاهب من شعير قال: يضم بعضها إلى بعض فيزكى.
 وذهوب كصبور: امرأة نقلة الصاغاني.
 وذهاب كغراب: ع في ديار بلحارث بن كعب.
 وذهبان كسحبان: ع باليمن بالساحل، وأبو بطن.
 وذهبابة: قرية من قرى حران، بها توفي أبو العباس أحمد بن عثمان بن الحديد السلمي الدمشقي، ترجمه المنذري في التكملة وكشداد: لقب عمرو بن جندل بن مسلمة، كما سماه ابن الكلبي في جمهرة النسب، أو هو لقب مالك بن جندل الشاعر كملا سماه ابن الكلبي أيضا في كتاب  ألقاب الشعراء  وقال لقب بقوله:
  وما سيرهن إذ علون قراقرا                      بذي يمم ولا الذهاب ذهاب والذهاب ككتاب: موضع، وقيل: هو جبل بعينه قال أبو دواد:
  لمن طلل كعنوان الكتـاب                      ببطن لواق أو بطن الذهاب ويضم فيه أيضا، ويروى أيضا كسحاب وهو بالفتح يوم من أيام العرب، واسم قبيلة.

### Türkçe

**ذهب** ( **منع** gibi) **يذهب** **ذهابا** (fetḥa ile; ve kırılır: semâî mastar) ve **ذهوبا** (ḍamma ile; القياسي, استعمالlı) ve **مذهبا**; o hâlde o **ذاهب**tir ve **ذهوب** ( **صبور** gibi): yürüdü; yahut: geçti. Ve **ذهب به**: onu giderdi; başkasının onu gidermesi ve onunla gidermesi gibi. Ebû İshâk dedi ki: ve bu azdır. Amma bazılarının kıraati: **يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار**; bu ise nâdirdir. Ve mecazdan: **ذهب علي كذا**: onu unuttum. Ve **ذهبض في الأرض**: açığa vurma hakkında kinayedir; **الأساس**’ta böyle. Şeyhimiz dedi ki: onlardan bir taife, Süheylî, **الباء** ile ta‘diyenin ملازمة olarak musâhabeyi gerektirdiğine, onsuz ise gerektirmediğine gitti; böylece dediğinde: **ذهب به** mânâsı: gidişte ona arkadaş oldu; ve dediğinde: **أذهبه** yahut **ذهبه تذهيبا** mânâsı: onu tek başına giden kıldı ve ona arkadaş olmadı. Ve bunun üzerine **أسراه** ve **أسرى به** kaldı; ve onu şu gibiyle takip ettiler: **ذهب الله بنورهم**; zira onda musâhabe mümkün değildir, imkânsızlığından dolayı. Ve dil ve sarf imamlarından bazıları dedi ki: eğer **الذهاب** **الباء** ile ta‘diye edilirse mânâsı **الإذهاب**tır; yahut **على** ile ise mânâsı unutmadır; yahut **عن** ile ise terk etmektir; yahut **إلى** ile ise yönelmedir. Ve Ebû’l-‘Abbâs Sa‘leb, **الفصيح**’te **ذهب** ve **أذهب**’i zikretti; ve ayrımı sahih gördü; bitti. Dedim ki: “**ذهب الشأم**” derler; onu harfsiz ta‘diye ettiler; hâlbuki **الشأم** مخصوص bir zarf iken; onu müphem mekâna benzettiler.

Ve mecazdan **المذهب**: abdest alınan yer; çünkü ona gidilir. Ve hadiste: Peygamber صلى الله عليه وسلم, dışkı istediğinde **في المذهب**’de uzaklaşırdı; ve o, **الذهاب**’dan **مفعل**dir. Ve Kisâî’den: dışkı yeri için denir: **الخلاء** ve **المذهب** ve **المرفق** ve **المرحاض**; ve o, Hicazlıların dilidir. Ve mecazdan: **المذهب**: kendisine gidilen inanç; ve “falanca, **لذهبه** gitti” yani gittiği mezhebine. Ve **المذهب**: yol; denir: “falanca **مذهبا حسنا** gitti” yani güzel bir yol. Ve **المذهب**: asıl; Lihyânî, Kisâî’den nakletti: “onun için nerede **مذهب** olduğu bilinmez” ve “onun **مذهبه**si bilinmez” yani aslı nerede bilinmez.

Ve **المذهب** (mîm’in ḍammasıyla): Kâbe’nin adıdır; şerefçe artırıldı.

Ve atlardan **المذهب**: kızıllığına sarılık üstün gelen. Dişisi: **مذهبة**. Dişiyi özellikle anmak ancak onu, renkçe daha saf ve deriçe daha ince olduğu için. Ve denir: **كميت مذهب**: kızıllığına sarılık üstün gelen için; kızıllığı şiddetlenir de sarılık ona üstün gelmezse o **المدمى**dır; dişisi: **مذهبة**. Ve **المذهب**: Ebrehe b. ‘Umeyr b. Kulsûm’un atı; ayrıca Ganî b. A‘ṣur, Ebû Kabîle’nin atı. Ve **المذهب**: bir şeytanın adıdır; denir: o, İblîs’in evladındandır; okuyuculara suretlenir de onları abdestte ve başkasında fitneye düşürür; bunu Leys söyledi. İbn Düreyd dedi ki: onu Arapça saymıyorum. Ve **الصحاح**’ta: onların sözü: “onda **مذهب** var” su hakkında vesveseyi kastederler; ve onu abdestte çok kullandılar; bitti. Ezherî dedi ki: Bağdat ehli, insanlardan vesveseli olana **المذهب** der. Avamları ise **المذهب** der (hâ’nın fethiyle) ve hâ’sının kesri doğrudur. Şeyhimiz dedi ki: iki parçayı marife yaptı, hasrı faydalandırmak için; yani onda doğru olan yalnız kesirdir; Cevherî yanıldı. Sen bilirsin ki Cevherî’nin ibaresinde fetih yahut kesir kaydı yoktur; bilakis ikisine de muhtemeldir; meğer ki kalem ضبطı olsun. Kurtubî ve muhaddislerden taifeler ve ruhânîler hakkında telif edenlerden kimseler, onun fetihle olduğuna kesin hükmetti; ve sen bilirsin ki bu ve bunun benzerleri vehim olmaz; Şeyhimiz ona işaret etti.

Ve Ebû ‘Alî el-Hasen b. ‘Alî b. Muhammed b. **المذهب**: muhaddistir; Ebû Bekr el-Katî‘î ve başkasından rivayet etti.

Ve **الذهب** mâlûmdur; bunu Cevherî, İbn Fâris, İbn Sîde, Zebîdî ve Feyyûmî söyledi. Ve denir: o **التبر**dir; bunu dil imamlarından birden fazlası söyledi; böylece sarih olanı: ikisinin müteradif oluşudur. Görünen şudur ki **الذهب**: **التبر**’den daha geneldir; zira **التبر**’i madendeki şeye, yahut darp edilmemiş ve yapılmamış olana tahsis ettiler. Ve müennestir; denir: “o **الذهب الحمراء**”. Ve denir: müenneslik Hicaz ehlinin dilidir; ve “onların diliyle indi” derler: **والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله**; zamir yalnız **الذهب** içindir; onu bununla tahsis etti, onun azizliğinden dolayı. Diğer Araplar ise: “o **الذهب**” der. Ezherî dedi ki: **الذهب** Araplar yanında müzekkerdir; onu müennes yapmak câiz değildir; ancak onu **ذهبة**’nin cemi kılarsan. Ve denildi: zamir **الفضة**’ye râcidir, çokluğundan dolayı. Ve denildi: **الكنوز**’a. Ve mallara hamledilmiş olması câizdir; tefsirlerde ve hâşiyelerinde açıklandığı üzere. Kurtubî dedi ki: **الذهب** müennestir; Araplar “**الذهب الحمراء**” der; ve müzekker de olabilir; müenneslik daha meşhurdur; tekili tâ’lıdır. **لسان العرب**’da: **الذهب**: **التبر**dir; ondan parça: **ذهبة**. Buna göre, hâ’sız tekili bulunmayan cem‘ hakkında zikredilen üzere müzekker ve müennes olur. Ve ‘Alî’nin hadîsinde (Allah yüzünü keremli kılsın): **فبعث من اليمن بذهيبة**. İbnü’l-Esîr dedi ki: o, **ذهب**’in tasğîridir; ve ona hâ’yı soktu; çünkü **الذهب** müennestir; ve müennes üçlü küçültüldüğünde küçültmesine hâ eklenir; **قويسة** ve **شميسة** gibi. Ve denildi: o, **ذهبة**’nin tasğîridir; ondan bir parça niyeti üzere; böylece onu lafzı üzere küçülttü. Cemi: **أذهاب**; **سبب** ve **أسباب** gibi. Ve **ذهوب** (ḍamma ile); Cevherî onu artırdı. Ve **ذهبان** (ḍamma ile) **حمل** ve **حملان** gibi. Ve kesirle de cem‘ olunur. Ve ‘Alî’nin hadîsinde (Allah yüzünü keremli kılsın): **لو أراد الله أن يفتح لهم كنوز الذهبان لفعل**; o, **ذهب**’in cem‘idir; **برق** ve **برقان** gibi. İkisi de İbnü’l-Esîr’in **النهاية**’sinden. Ve yalnız ḍamma, Feyyûmî’nin **المصباح**’ından. Ve **أذهبه**: onu onunla kapladı, yani **الذهب** ile; şeddeli **ذهبه** gibi. Ve **الإذهاب** ile **التذهيب** birdir; o, altınla kaplama/aldatma (temvîh)dır; böylece o **مذهب**tir; altınla kaplanmış her şey **أذهب** edilmiştir; ve fâil: **مذهب**. Lebîd dedi ki:

  أو مذهب جدد على ألواحه                      ألناطق المبروز والمختوم

Ve **ذهيب** bir şey: **مذهب**. Ebû Mansûr dedi ki: onu, ziyadenin hazfı vehmi üzere görüyorum. Humeyd b. Sevr dedi ki:

  موشحة الأقراب أما سراتها                      فملس وأما جلدها فذهيب

Ve **المذاهب**: altınla kaplanan kayışlardır. İbnü’s-Sikkît, Kays b. el-Hatîm’in sözü hakkında dedi ki:

  أتعرف رسما كاطراد المذاهب

**المذاهب**: altınlanan derilerdir; tekili **مذهب**tir; onda yaldızlı çizgiler yapılır; böylece bazısını bazısının ardında görürsün; sanki birbirini takip eder. Ve ondan Hüzeylî’nin sözü:

  ينزعن جلد المـرء نـز                      ع القين أخلاق المذاهب

Diyor ki: sırtlanlar, öldürülmüşün derisini, demircinin kılıçların derisini soyması gibi soyar. Dedi ki: ve denir: **المذاهب**: nakışlı bürdlerdir. Denir: **برد مذهب**. Ve denir: “**ذهبت** şeyi, o hâlde o **مذهب**tir” onu altınla kapladığında. Ve Cerîr’in hadîsinde: **حتى رأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كأنه مذهبة**. İbnü’l-Esîr dedi ki: Nesâî’nin Sünen’inde ve Müslim’in bazı tariklerinde böyle geldi; o, altınla kaplanmış şeyden, yani altınla temvîh edilmişten. Dedi ki: rivayet, noktasız **الدال** ve **النون** iledir.

Ve muhaddislerden **الذهبيون**: bir cemaat; onlardan: Ebû’l-Hüseyn ‘Osmân b. Muhammed; Ebû’l-Velîd Süleymân b. Halef el-Bâcî; Ebû Tâhir Muhammed b. ‘Abdirrahmân el-Muhallis el-Aṭrûş; Ebû’l-Feth ‘Umer b. Ya‘kûb b. ‘Osmân el-İrbilî; ve Şâhenşâh b. ‘Abdirrezzâk b. Ahmed el-‘Âmirî.

Ve müteahhirlerden: Şam hâfızı Muhammed b. ‘Osmân Kâyimâz, musannifin şeyhi; ve başkaları; Allah hepsinden razı olsun.

Ve **تل الذهب** Belbîs iklimindendir; ve **خليج الذهب** Eşmûnîn iklimindedir; ve **جزيرة الذهب**: ikidir; ikisinden biri **المزاحمتين**’dedir.

Ve adam **ذهب** etti ( **فرح** gibi) **يذهب ذهبا**; böylece o **ذهب**tir. İbnü’l-A‘râbî, iki kesre ile **ذهب**’i nakletti. Ebû Mansûr dedi ki: bu, bizim yanımızda muttariddir; ikinci harfi boğaz harflerinden bir harf olduğunda ve fiil ikinci harfi kesreli olduğunda; bu, Benî Temîm’in dilindedir. İbnü’l-A‘râbî onu işitti de onların dilinde muttarid olmadığını sandı; bu yüzden onu nakletti: madende çok **ذهب** üzerine hücum etti; onu gördü de aklı gitti ve gözünün büyüklüğünden bakışı parladı; böylece göz kırpmadı. **الذهب**’den مشتق. Râciz dedi ki:

  ذهب لما أن رآها تزمره
  وقال يا قوم رأيت منكره
  شذرة واد رأيت الزهره

Ve **الذهبة** (kesirle): **الذهاب**’ın bir tanesi olan yağmurdur. Ebû ‘Ubeyd, ashabından **الذهاب**’ı nakletti: zayıf yağmurlar; yahut cömertlik. Cemi: **ذهاب**. Şair dedi ki:

  توضحن في قرن الغزالة بعدماترشفن درات الذهاب الركائك

Cevherî, Bu‘ays için okuttu:

  وذي أشر كالأقحوان تـشـوفـه                      ذهاب الصبا والمعصرات الدوالح

İbn Fâris, **المجمل**’de Zî’r-Rumme’nin bir ravzayı vasfeden sözünü okuttu:

  حواء قرحاء أشراطية وكفت                      فيها الذهابث وحفتها البراعيم

Ve ‘Alî’nin istiskā hadîsinde: **لا قزع ربابهضا: ولا شفان ذهابها**. **الذهاب**: yumuşak yağmurlardır. Sözde hazfedilmiş bir muzâf vardır; takdiri: “ve onun **ذهاب**’ının **شفان**ı olan (bulut) yok.”

Ve **الذهب** (harekeli): noktasız harfle **مح**; Yemen ehli için beyazlar ve mâlûm bir ölçektir. Ve **لسان العرب** nüshasının hâmişinde, sûreti şöyle olanı gördüm: **التهذيب** nüshasında **الذهب** hâ’nın sükûnuyla; cemi: **ذهاب** ve **أذهاب**; ve **جج** yani cem‘in cemi: **أذاهب**. ‘İkrime hadîsinde: “buğdaydan **أذاهب** içinde ve arpadan **أذاهب** içinde” dedi; dedi ki: bazısı bazısına katılır da zekâtı verilir.

Ve **ذهوب** ( **صبور** gibi): çok nakleden kadın; Sâgānî’nin naklidir.

Ve **ذهاب** ( **غراب** gibi): Belhâris b. Ka‘b diyarında bir yer.

Ve **ذهبان** ( **سحبان** gibi): Yemen’de sahilde bir yer; ve Ebû Batn.

Ve **ذهبابة**: Harrân köylerinden bir köy; orada Ebû’l-‘Abbâs Ahmed b. ‘Osmân b. el-Hadîd es-Sulemî ed-Dımaşkî vefat etti; Münzirî onu **التكملة**’de terceme etti. Ve ( **شداد** gibi): ‘Amr b. Cendel b. Mesleme’nin lakabı; İbnü’l-Kelbî onu **جمهرة النسب**’de böyle adlandırdığı gibi. Yahut o, şair Mâlik b. Cendel’in lakabıdır; İbnü’l-Kelbî onu **ألقاب الشعراء** kitabında da böyle adlandırdığı gibi. Ve şu sözüyle lakaplandı:

  وما سيرهن إذ علون قراقرا                      بذي يمم ولا الذهاب ذهاب

Ve **الذهاب** ( **كتاب** gibi): bir mevki. Ve denildi: o, bizzat bir dağdır. Ebû Duvâd dedi ki:

  لمن طلل كعنوان الكتـاب                      ببطن لواق أو بطن الذهاب

Ve onda ḍamma da olur. Ve **سحاب** gibi de rivayet olunur. Ve o, fetihle Arapların günlerinden bir gündür; ve bir kabilenin adıdır.
