# ذهل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: ذهل

ذهل
ذَهِلَ - يَذْهَلُ (ذَهَلَ - يَذْهَلُ)
ذَهِلَ - يَذْهَلُ (ذَهَلَ - يَذْهَلُ) + كائن + عن أمر أو شيء أو كائن: يغفل عنه فلا يعيه ولا يشعر به بوضوح: تنخفض بشدة قدرة تركيز تفكيره ووعيه تجاه ما حوله من مؤثرات سمعية وبصرية واجتماعية، ولكنه لا يفقدها بكاملها، بل يبقى جزء قليل منها، وذلك بسبب تعرضه لشدة نفسية تتميز بخوف أو رعب شديدين، أو بسبب وضع جسمي مرضي شديد كالحمى أو السكر أو ما شابه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز "، وهي:
ذَهِلَ - يَذْهَلُ (ذَهَلَ - يَذْهَلُ)، غَفَلَ - يَغْفُلُ، سَكِرَ - يَسْكَرُ، سَدَرَ - يَسْدُرُ، سَمَدَ - يَسْمُدُ، سَهَا - يَسْهُوْ
تذهل
 	﴿يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد(2)﴾ الحج
مختار الصحاح
● [ذهل] ذ ه ل: ذَهَلَ عن الشيء نسيه وغفل عنه وبابه قطع وذَهِلَ أيضا بالكسر ذُهُولا
معجم الفرائد القرآنية
ذ هـ ل
" تَذْهَلُ " في قوله تعالى :" يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ " (2) الحج .
الذُّهول : الانشغال عن الشيء، والانصراف عنه .
الراغب
ذهل
- قال تعالى: }يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت{ [الحج/2]، الذهول: شغل يورث حزنا ونسيانا، يقال: ذهل عن كذا وأذهله كذا.
ملخص اللسان
1.     الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه على عَمْد أَو يَشْغَلك عنه شُغْلٌ،
2.     تقول: ذَهَلْت عنه وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كذا وكذا عنه: يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت؛ أَي تَسْلُو عن ولدها. وقيل: الذَّهْل السُّلوُّ وطيب النَّفْس عن الإِلْف
3.     ذَهَل الشيءَ وذَهَل عنه وذَهِلَه وذَهِل، بالكسر، عنه يَذْهَل فيهما ذَهْلاً وذُهُولاً تركه على عَمْد أَو غَفَل عنه أَو نَسِيَه لشُغُل،
4.     وقد أَذْهَله الأَمر، وأَذْهلَه عنه
لسان العرب
● - ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه على عَمْد أَو يَشْغَلك عنه     شُغْلٌ، تقول: ذَهَلْت عنه وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كذا وكذا عنه؛ وأَنشد:     أَذْهَلَ خِلِّي عن فِراشِي مَسْجَدُهْ     وفي التنزيل العزيز: يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت؛ أَي     تَسْلُو عن ولدها. ابن سيده: ذَهَل الشيءَ وذَهَل عنه وذَهِلَه وذَهِل، بالكسر،     عنه يَذْهَل فيهما ذَهْلاً وذُهُولاً تركه على عَمْد أَو غَفَل عنه أَو     نَسِيَه لشُغُل، وقيل: الذَّهْل السُّلوُّ وطيب النَّفْس عن الإِلْف، وقد     أَذْهَله الأَمر، وأَذْهلَه عنه.     ومَرَّ ذَهْل من الليل وذُهْل أَي قِطْعة، وقيل: ساعة منه مثل دَهْل،     والدال أَعلى، وجاءَ بعد ذَهْل من الليل ودَهْل أَي بعد هَدْءٍ؛ وأَنشد ابن     بري لأَبي جهمة الذهلي:     مَضَى من الليل ذَهْلٌ، وهي واحدةٌ،     كأَنَّها طائرٌ بالدَّوِّ مَذْعُور     قال: وقال أَبو زكريا التبريزي دَهْل، بدال غير معجمة؛ قال: وكذا أَنشده     في الحَماسة.     والذُّهْلُول من الخيل: الجَوادُ الدَّقيق.     وذُهْل: قبيلة. وذُهْلٌ: حَيٌّ من بكر وهما ذُهْلان كلاهما من ربيعة:     أَحدهما ذُهْلُ بن شيبان بنِ ثَعْلبةَ بنِ عُكَابة، والآخر ذُهْل بنُ ثعلبة     بن عُكَابة، وقد سَمَّوا ذُهْلاً وذُهْلانَ وذُهَيلاً.
مقاييس اللغة:
(ذهل)  الذال والهاء واللام أصلٌ واحد يدلُّ على شغْلٍ عن شيءٍ بذُعْرٍ أو غيره. ذَهَِلْتُ عن الشّيء أَذْهَل، إذا نسيتَه أو شُغِلْت. وأذْهَلَنِي عنه كذا. هذا هو الأصل. وحُكي عن اللِّحياني: [جاء بَعْدَ([5])] ذُهْلٍ من الليل وذَهْل، كما تقول: مرَّ هُدْءٌ من اللّيل. ويجوز أن يكون ذلك لإظلامه وأنّه يُذْهَل فيه عن الأشياء.
ومما شذّ عن الباب قولهم للفرَس الجواد ذُهْلُولٌ.
القاموس المحيط:
ذَهَلَهُ، وعنه، كمَنع، ذَهْلاً وذُهُولاً تَرَكَهُ على عَهْدٍ، أو نَسِيَهُ لشُغْلٍ، أو هو السُّلُوُّ، وطِيبُ النَّفْسِ عن الإِلْفِ. وذَهْلٌ من الليلِ، ويُضَمُّ ساعةٌ. والذهْلولُ، بالضم الفرسُ الجَوادُ. والذهْلُ، بالضم شجرةُ البَشامِ، وبِلا لامٍ ذُهْلُ بنُ شَيْبانَ، قبيلةٌ، منها يَحْيَى الحافِظُ، والإِمامُ أحمدُ على الصحيحِ، وأما القاضي أبو الطاهِرِ الذُّهْلِيُّ فَسَدوسِيٌّ. وكزُبَيْرٍ ابنُ عَطِيَّةَ، وابنُ عَوْفٍ التابِعِيُّ. والذُّهْلانِ ابنُ شَيْبانَ، وابنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكابَةَ. وسَمَّوْا ذُهْلانَ، كعُثْمانَ.
تاج العروس:
ذ ه ل
ذَهَلَهُ وعنه كمَنَعَ ذَهْلاً وذُهُولاً بالضَّمِّ : تَرَكُهُ عَلى عَهْدٍ كذا في النُّسَخِ والصوابُ : عَلى عَمْدٍ كما هو نَصُّ المُحْكَمِ أَو نَسِيَهُ لِشُغْلٍ وفي التَّهْذِيبِ : الذَّهْلُ : تَرْكُكَ الشَّيْءَ تَناسَاهُ على عَمدٍ أو يَشْغَلُكَ عنهُ شُغْلٌ أَو هُوَ أي الذُّهُول السُّلُوُّ وطِيبُ النَّفْسِ عن الإلْفِ قال اللهُ تَعالى : " يَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ كُلُّ مَرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ " وقالَ الرَّاغِبُ : الذُّهُولُ شُغْلٌ يُورِثُ حُزْناً ونِسْياناً . وقالَ اللِّحْيانِيُّ : يُقالُ : جاءَ بعدَ ذَهْلٍ مِن اللَّيلِ ويُضَمُّ وهذهِ عن ابنِ دُرَيْدٍ : أي سَاعَة منه وقالَ ابنُ النِّصْفِ قال : ول يَجِيءْ به غيرُ أبي مالكٍ وما أَدْرِي ما صِحَّتُه وقيلَ : بعدَ هَدْءٍ قالَ ابنُ سِيدَه : والدالُ أَعْلَى . والذُّهْلُولُ بالضَّمِّ : الفَرَسُ الْجَوادُ الرَّقيقُ . والذُّهْلُ بالضَّمِّ : شَجَرَةُ الْبَشَامِ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ . وبلا لاَمٍ : ذُهْلُ بنُ شَيْبان بنِ ثَعْلَبَة ابنِ عُكَابَةَ قَبِيلَةٌ مِنْ بَكْرِ بنِ وَائِل قالَ قُرَيْطُ بنُ أُنَيْفٍ :
" لو كُنْتُ مِن مَازِنٍ لم تَسْتَبحُ إِبِلِيبَنُو اللَّقِيطَةِ مِنْ ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَا
منها يَحْيى بنُ محمدِ بنِ يَحْيى الْحافِظُ إمامُ أهلِ الحديثِ بِنَيْسابُورَ وَوَلدُهُ محمدُ بنُ يَحْيى من الحُفُّاظِ أيضا وقد ذَكَرَه المُصَنِّفُ في ح ي ك والإمامُ صاحبُ المَذْهبِ أَحمدُ بنُ محمدِ ابنِ حَنْبَلِ بنِ هلالِ بنِ أسَدِ بنِ إدْرِيسَ ابنِ عبدِ اللهِ بنِ حَيّانَ بنِ أَنَسِ بنِ قَاسِطٍ عَلى الصَّحِيحِ وقد تقدَّمَ ذكرُهُ في ح ن ب ل . وأَمَّا القاضي أبو الطَّاهِرِ وفي بعض النُّسَخِ : أبو الطَّيِّبِ الذُّهْلِيُّ والأُولَى الصوابُ فَسَدُوسِيٌّ وسَدُوسُ هو ابنُ شَيْبانَ بنِ ذُهْلٍ . وكزُبَيْرٍ : ذُهَيْلُ بنُ عَطِيَّةَ و ذُهَيْل بنُ عَوْفِ بنِ شَمَّاخِ الطُّهَوِيُّ التَّابِعِيُّ عن أبي هُرَيْرَةَ روَى سُهَيْلُ بنُ أبي صالحٍ عن سَلِيطٍ عنه قالَه ابنُ حِبَّان . والذُّهْلاَنِ : ذُهْلُ بنُ شَيْبَانَ المذكورُ أَوَّلاً وذُهْلُ بنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكَابَةَ بنِ صَعْبِ بنِ عَلَيِّ بنِ بَكْرِ بنِ وائِلٍ فقولُ شَيْخِنا : أولادُ ذُهْلِ بنِ ثَعْلَبَةَ أَوْرَدَهُم الجَوْهَرِيُّ والسُهَيْلِيُّ وابنُ قُتَيْبَةَ والبَغْدادِيّ في شرح الشَّواهِدِ وغيرُهم وأغْفَلَ ذلك المُصَنِّفُ تَقْصِيراً مَحَلُّ تَأَمُّلٍ وتَحْقِيقُهُ : وَلَدَ ثَعْلَبَةُ بنُ عُكَابَةَ - ويُقالُ له : ثَعْلَبَةُ الحِصْن - شَيْبَانَ وذُهْلاً والحارِثَ وأُمُّهُم رَقَاشُ من بني تَغْلِبَ فَوَلَدَ شَيْبانُ ذُهْلاً وتَيْماً وثَعْلَبَةَ وعَوْفاً فَوَلَدَ ذُهْلٌ مُحَلَّماً ومُرَّةَ وأبا رَبِيعَةَ ووَلَدَ ذُهْلُ بنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكَابَةَ شَيْبَانَ وعَامِراً وعَمْراً فَوَلَدَ شَيْبَانُ بنُ ذُهْلٍ سَدُوساً ومَازِناً وعَامِراً وعَمْراً ومَالِكاً وزَيْدَ مَناة كُلُّ هؤلاءِ لهم أَعْقَابٌ ومَحَلُّ ذِكْرِهم في كتبِ الأنْسِابِ . وسَمَّوْا : ذُهْلاَن كعُثْمانَ والتركيبُ يَدُل على شُغْلٍ في شيءٍ بِذُعْرٍ أو غيرِهِ وقد شَذَّ عَنه : الذُّهْلُولُ : الجَوادُ من الخَيْلِ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : ذَهِلَهُ وذَهِلَ عنه كفَرِحَ : لغةٌ في ذَهَلَهُ كمَنَعَ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه والصّاغَانِيُّ والجَوْهَرِيُّ وشُرَّاحُ الفَصِيحِ والفَيُّومِيُّ . وأَذْهَلَهُ الأَمْرُ إِذْهالاً وأَذْهَلَهُ عنه هذا هو المعروفُ في تَعْدِيَتِهِ وهو الأَكْثَرُ وتَعْدِيَتُه بنفسِه قليلٌ بل غيرُ معروفٍ . وغَسَّانُ بنُ ذُهَيْلٍ السَّلِيطِيُّ : شاعر هاجَى جَرِيراً . وذُهَيْلُ بنُ الْفَرَّاءِ اليَرْبُوعِيُّ : شاعرٌ ضَبَطَهُ الرُّشَاطِيُّ . وذُهْلُ بنُ كَعْبٍ : تَابِعِيٌّ رَوَى عنهُ سِماكُ بنُ حَرْبٍ . وذهْلُ بنُ أَوْسِ بنِ نُمَيْرِ بن مُشَنَّج : من أتْباعِ التَّابِعين رَوَى عنهُ زُهَيْرُ بنُ أبي ثابت . وبنو ذُهْلٍ أيضاً : بَطْنٌ في تَغْلِبَ . وذُهْلُ بنُ الحارِثِ في جُعِفِيِّ بنِ سَعْدِ العَشِيرَةِ . وذُهْلُ بنُ رَدْمانَ بنِ جُنْدَبٍ : في طَيِّءٍ

### Türkçe

ذهل
**ذَهِلَ - يَذْهَلُ** (**ذَهَلَ - يَذْهَلُ**)
**ذَهِلَ - يَذْهَلُ** (**ذَهَلَ - يَذْهَلُ**) + bir varlık + bir iş veya bir şey veya bir varlık hakkında: ondan gaflet eder; böylece onu idrak etmez ve onu açıkça hissetmez: işitme, görme ve toplumsal etkilerden çevresinde olanlara yönelik düşüncesinin ve bilincinin yoğunlaşma gücü şiddetle düşer; fakat onu bütünüyle yitirmez; bilakis ondan az bir parça kalır; bu da, şiddetli bir korku veya şiddetli bir dehşet ile nitelenen bir ruhsal şiddete maruz kalması sebebiyle, yahut ateş veya sarhoşluk veya benzeri gibi şiddetli hastalıklı bir bedensel durum sebebiyledir.
Ve lafız, “gaflet ve bilincin açıklığının eksikliği, zihnin karışması ve kötü yoğunlaşma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**ذَهِلَ - يَذْهَلُ** (**ذَهَلَ - يَذْهَلُ**)، **غَفَلَ - يَغْفُلُ**، **سَكِرَ - يَسْكَرُ**، **سَدَرَ - يَسْدُرُ**، **سَمَدَ - يَسْمُدُ**، **سَهَا - يَسْهُوْ**
**تذهل**
 	﴿onu gördüğünüz gün, her emziren, emzirdiğinden **تذهل** eder; her hamile olan da yükünü bırakır; insanları sarhoşlar görürsün, hâlbuki onlar sarhoş değildirler; fakat Allah’ın azabı şiddetlidir(2)﴾ **الحج**

مختار الصحاح
● [**ذهل**] ذ ه ل: **ذَهَلَ** şeyden: onu unuttu ve ondan gaflet etti; kapısı **قطع**’dır; ve **ذَهِلَ** ayrıca kesre ile **ذُهُولاً** (olur).

معجم الفرائد القرآنية
ذ هـ ل
“**تَذْهَلُ**”, Yüce sözü: “**يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ**” (2) **الحج**.
**الذُّهول**: şeyden meşgul olma ve ondan yüz çevirme.

الراغب
ذهل
- Yüce Allah dedi: }**يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت**{ [**الحج/2**]، **الذهول**: hüzün ve unutma doğuran bir meşguliyet; denir: **ذهل عن كذا** ve **أذهله كذا**.

ملخص اللسان
1.     **الذَّهْل**: senin şeyi, onu kasten unutmuş gibi bırakarak terk etmen; yahut bir meşguliyetin seni ondan meşgul etmesi,
2.     dersin: **ذَهَلْت عنه** ve **ذَهِلْتُ** ve **أَذْهَلَني كذا وكذا عنه**: “**يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت**”; yani çocuğundan avunur (onu unutur). Ve denildi: **الذَّهْل** avunma ve ülfetten (alışılmış olandan) nefsi hoş tutmadır.
3.     **ذَهَل** şeyi ve **ذَهَل عنه** ve **ذَهِلَه** ve **ذَهِل**—kesre ile—ondan; ikisinde de **ذَهْلاً** ve **ذُهُولاً** olarak **يَذْهَل**: onu kasten terk etti; yahut ondan gaflet etti; yahut bir meşguliyet sebebiyle onu unuttu,
4.     Ve iş onu **أَذْهَله** etti; ve onu ondan **أَذْهلَه** etti.

لسان العرب
● - **ذهل**: **الذَّهْل**: senin şeyi, onu kasten unutmuş gibi bırakarak terk etmen; yahut bir meşguliyetin seni ondan meşgul etmesi; dersin: **ذَهَلْت عنه** ve **ذَهِلْتُ** ve **أَذْهَلَني كذا وكذا عنه**; ve (şu beyit) okundu:
    **أَذْهَلَ خِلِّي عن فِراشِي مَسْجَدُهْ**
    Ve Aziz Tenzil’de: “**يوم تَذْهَلُ كلُّ مُرْضِعة عما أَرضعت**”; yani çocuğundan avunur (onu unutur). İbn Sîde dedi: **ذَهَل** şeyi ve **ذَهَل عنه** ve **ذَهِلَه** ve **ذَهِل**—kesre ile—ondan; ikisinde de **ذَهْلاً** ve **ذُهُولاً** olarak **يَذْهَل**: onu kasten terk etti; yahut ondan gaflet etti; yahut bir meşguliyet sebebiyle onu unuttu; ve denildi: **الذَّهْل** avunma ve ülfetten nefsi hoş tutmadır; ve iş onu **أَذْهَله** etti; ve onu ondan **أَذْهلَه** etti.
    Ve geceden bir **ذَهْل** ve **ذُهْل** geçti; yani bir parça; ve denildi: ondan bir saat; **دَهْل** gibidir; ve **الدال** daha yüksektir. Ve geceden bir **ذَهْل** ve **دَهْل**’den sonra geldi; yani bir sükûnetten sonra; ve İbn Berrî, Ebû Cehme edh-**ذهلي** için şu beyiti okudu:
    **مَضَى من الليل ذَهْلٌ، وهي واحدةٌ،
    كأَنَّها طائرٌ بالدَّوِّ مَذْعُور**
    Dedi: Ebû Zekeriyyâ et-Tebrîzî **دَهْل** dedi; noktasız **دال** ile; dedi: **الحماسة**’de de onu bana böyle okuttu.
    Ve atlardan **الذُّهْلُول**: ince (yapılı) koşucu attır.
    Ve **ذُهْل**: bir kabiledir. Ve **ذُهْلٌ**: Bekr’den bir oymaktır; ikisi de Rebîa’dandır: ikisinden biri **ذُهْلُ بن شيبان بنِ ثَعْلبةَ بنِ عُكَابة**’dır; diğeri **ذُهْل بنُ ثعلبة بن عُكَابة**’dır. Ve **ذُهْلاً** ve **ذُهْلانَ** ve **ذُهَيلاً** diye adlandırdılar.

مقاييس اللغة:
(**ذهل**) **الذال** ve **الهاء** ve **اللام**: tek bir asıldır; bir şeyden, korku yahut başkası sebebiyle meşgul olmaya delalet eder. **ذَهَِلْتُ عن الشّيء أَذْهَل**: onu unuttuğun yahut meşgul olduğun zaman. Ve **أذْهَلَنِي عنه كذا**. İşte bu asıldır. Ve **اللِّحياني**’den nakledildi: geceden bir **ذُهْلٍ** ve **ذَهْل**’den sonra geldi; tıpkı “geceden bir **هُدْءٌ** geçti” demen gibi. Ve bunun, karanlığından dolayı olması ve onda şeylerden **يُذْهَل** olunması caizdir.
Ve babdan şâz olan şeylerden: koşucu at için **ذُهْلُولٌ** demeleridir.

القاموس المحيط:
Onu **ذَهَلَهُ**, ve ondan; **كمَنع** gibi; **ذَهْلاً** ve **ذُهُولاً**: onu kasten terk etti; yahut bir meşguliyet sebebiyle onu unuttu; yahut o, avunma ve ülfetten nefsi hoş tutmadır. Ve geceden bir **ذَهْلٌ**; ve zamme ile (okunur): bir saat. Ve **الذهْلولُ**, zamme ile: koşucu at. Ve **الذهْلُ**, zamme ile: **البَشام** ağacı; ve **لام**sız olarak: **ذُهْلُ بنُ شَيْبانَ**, bir kabile; ondan **يَحْيَى الحافِظُ**, ve doğruya göre imam Ahmed; fakat kadı Ebû’t-Tâhir **الذُّهْلِيُّ** ise **فَسَدوسِيٌّ**’dir. Ve **كزُبَيْرٍ** gibi: **ابنُ عَطِيَّةَ**, ve **ابنُ عَوْفٍ** et-tâbiî. Ve **الذُّهْلانِ**: **ابنُ شَيْبانَ**, ve **ابنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكابَةَ**. Ve **ذُهْلانَ** diye adlandırdılar; **كعُثْمانَ** gibi.

تاج العروس:
ذ ه ل
Onu **ذَهَلَهُ** ve ondan; **كمَنَعَ** gibi; **ذَهْلاً** ve zamme ile **ذُهُولاً**: onu kasten terk etme—nüshalarda böyle; doğrusu: kasten, **المُحْكَم**’in nassı olduğu üzere—yahut bir meşguliyet sebebiyle onu unutma. Ve **التَّهْذِيب**’de: **الذَّهْل**: senin şeyi, onu kasten unutmuş gibi bırakarak terk etmen; yahut bir meşguliyetin seni ondan meşgul etmesi; yahut o—yani **الذُّهُول**—avunma ve ülfetten nefsi hoş tutmadır. Yüce Allah dedi: “**يَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ كُلُّ مَرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ**”. Ve **الرَّاغِبُ** dedi: **الذُّهُولُ** hüzün ve unutma doğuran bir meşguliyettir. Ve **اللِّحْيانِيُّ** dedi: denir: geceden bir **ذَهْلٍ**’den sonra geldi; ve zamme ile de (okunur); ve bu, İbn Düreyd’dendir: yani ondan bir saat. Ve İbn en-Nısf dedi: onu Ebû Mâlik’ten başkası getirmedi; ve ben onun sıhhatini bilmiyorum. Ve denildi: bir **هَدْءٍ**’den sonra. İbn Sîde dedi: ve **الدال** daha yüksektir. Ve zamme ile **الذُّهْلُولُ**: ince (yapılı) koşucu at. Ve zamme ile **الذُّهْلُ**: **البَشام** ağacı; bunu **الصّاغَانِيُّ** nakletti. Ve **لام**sız olarak: **ذُهْلُ بنُ شَيْبان بنِ ثَعْلَبَة ابنِ عُكَابَةَ**: **بَكْرِ بنِ وَائِل**’den bir kabiledir. **قُرَيْطُ بنُ أُنَيْفٍ** dedi:
" لو كُنْتُ مِن مَازِنٍ لم تَسْتَبحُ إِبِلِيبَنُو اللَّقِيطَةِ مِنْ ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَا
Ondan: **يَحْيى بنُ محمدِ بنِ يَحْيى** el-hâfız, Nîsâbûr’da hadis ehlinin imamı; ve oğlu **محمدُ بنُ يَحْيى** da hâfızlardandır; ve musannif onu **ح ي ك**’de zikretti. Ve mezhep sahibi imam **أَحمدُ بنُ محمدِ ابنِ حَنْبَلِ بنِ هلالِ بنِ أسَدِ بنِ إدْرِيسَ ابنِ عبدِ اللهِ بنِ حَيّانَ بنِ أَنَسِ بنِ قَاسِطٍ** doğruya göre; ve onun zikri **ح ن ب ل**’de geçti. Fakat kadı Ebû’t-Tâhir—bazı nüshalarda: Ebû’t-Tayyib—**الذُّهْلِيُّ**; birincisi daha doğru; o **فَسَدُوسِيٌّ**’dir; ve **سَدُوس** o, **شَيْبانَ بنِ ذُهْلٍ**’ün oğludur. Ve **كزُبَيْرٍ** gibi: **ذُهَيْلُ بنُ عَطِيَّةَ** ve **ذُهَيْل بنُ عَوْفِ بنِ شَمَّاخِ الطُّهَوِيُّ** et-tâbiî; Ebû Hureyre’den; Süheyl b. Ebî Sâlih, Selît’ten, ondan rivayet etti; bunu İbn Hibbân söyledi. Ve **الذُّهْلاَنِ**: önce zikredilen **ذُهْلُ بنُ شَيْبانَ** yahut **ذُهْلُ بنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكَابَةَ بنِ صَعْبِ بنِ عَلَيِّ بنِ بَكْرِ بنِ وائِلٍ**. Şeyhimizin sözüne gelince: **ذُهْلِ بنِ ثَعْلَبَةَ**’nin evlatları; onları **الجَوْهَرِيُّ** ve **السُهَيْلِيُّ** ve İbn Kuteybe ve **البَغْدادِيّ** şevâhid şerhinde ve başkaları zikretti; musannif ise bunu ihmal etti; kusur olarak; teemmül ve tahkik mahallidir. Onun tahkiki: **ثَعْلَبَةُ بنُ عُكَابَةَ**—ona **ثَعْلَبَةُ الحِصْن** denir—**شَيْبَانَ**’ı ve **ذُهْلاً**’ı ve **الحارِثَ**’i doğurdu; anneleri **رَقَاشُ** Taglib oğullarındandır. Sonra **شَيْبانُ** **ذُهْلاً**’ı ve **تَيْماً**’ı ve **ثَعْلَبَةَ**’yi ve **عَوْفاً**’u doğurdu. Sonra **ذُهْلٌ** **مُحَلَّماً**’ı ve **مُرَّةَ**’yi ve **أبا رَبِيعَةَ**’yi doğurdu. Ve **ذُهْلُ بنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكَابَةَ** **شَيْبَانَ**’ı ve **عَامِراً**’ı ve **عَمْراً**’ı doğurdu. Sonra **شَيْبَانُ بنُ ذُهْلٍ** **سَدُوساً**’u ve **مَازِناً**’ı ve **عَامِراً**’ı ve **عَمْراً**’ı ve **مَالِكاً**’ı ve **زَيْدَ مَناة**’yi doğurdu; bunların hepsinin soyları vardır; onların zikredilme yeri nesep kitaplarındadır. Ve **ذُهْلاَن** diye adlandırdılar; **كعُثْمانَ** gibi. Ve terkib, korku yahut başkasıyla bir şeyde meşgul olmaya delalet eder; ve ondan şâz olan: **الذُّهْلُول**: atlardan koşucu olan.
Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **ذَهِلَهُ** ve **ذَهِلَ عنه** **كفَرِحَ** gibi: **ذَهَلَهُ** **كمَنَعَ**’da bir lugattır; bunu İbn Sîde ve **الصّاغَانِيُّ** ve **الجَوْهَرِيُّ** ve **الفَصِيح** şârihleri ve **الفَيُّومِيُّ** nakletti. Ve iş onu **أَذْهَلَهُ** **إِذْهالاً** (etti) ve onu ondan **أَذْهَلَهُ**; bu, onun geçişli kılınmasında bilinen şeydir ve daha çok olanıdır; onu bizzat kendisiyle geçişli kılması azdır; bilakis bilinmez. Ve **غَسَّانُ بنُ ذُهَيْلٍ السَّلِيطِيُّ**: Cerîr’e hiciv söyleyen bir şairdir. Ve **ذُهَيْلُ بنُ الْفَرَّاءِ اليَرْبُوعِيُّ**: bir şairdir; onu **الرُّشَاطِيُّ** ضبط etti. Ve **ذُهْلُ بنُ كَعْبٍ**: bir tâbiîdir; ondan **سِماكُ بنُ حَرْبٍ** rivayet etti. Ve **ذهْلُ بنُ أَوْسِ بنِ نُمَيْرِ بن مُشَنَّج**: tâbiîlerin tâbilerindendir; ondan **زُهَيْرُ بنُ أبي ثابت** rivayet etti. Ve **بنو ذُهْلٍ** de: Taglib’de bir batındır (kol). Ve **ذُهْلُ بنُ الحارِثِ**: **جُعِفِيِّ بنِ سَعْدِ العَشِيرَةِ** içinde. Ve **ذُهْلُ بنُ رَدْمانَ بنِ جُنْدَبٍ**: Tayy’da.
