# ذهل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذهل

ذَهَلَ عَنْهُ
1 ذَهَلَ عَنْهُ ذ , (JK, S, Msb, K,) aor. ذَهَلَ , (S, K,) inf. n. ذَهْلٌ, (JK, S,) or ذُهُولٌ, (Msb,) or both; (K;) and ذَهِلَ, (S, Msb,) aor. ذَهَلَ , (Msb,) inf. n. ذُهُولٌ; (S;) He forgot it, or neglected it; (S;) he was, or became, unmindful of it; (S, Msb:) or he neglected it intentionally; (JK, T, M, K, * TA; عَلَى عَهْدٍ in the K being a mistake for على عَمْدٍ, as in the [JK and T and] M; TA;) or in consequence of his being diverted by something: (T, K:) or he forgot it, or dismissed it from his mind, intentionally, and became diverted from it: (Z, Msb:) ذُهُولٌ is the neglecting a thing, dismissing it from the mind: (Ham p. 31:) or the quitting a thing, with confusion, or perplexity, or alienation of mind, such as arises from fear &c.: (Ksh and Bd in xxii. 2:) or the being diverted from one's constant companion, or familiar, so as to forget him; and being content to relinquish him: (K;) or diversion that occasions grief and forgetfulness. (Er-Rلghib, TA.) Hence, in the Kur [xxii. 2], يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتٌ [On the when thou shalt see it, every woman giving suck shall forget, or neglect, &c., what she has suckled]. (TA.) -A2- See also what next follows.

أَذْهَلَنِى عَنْهُ
4 أَذْهَلَنِى عَنْهُ ذ , (JK, * S, Msb, TA,) inf. n. اـِذْهَالٌ, (TA,) It (a thing, JK, S, TA,) or he, (a man, Msb,) caused me to forget it, or neglect it; (S;) or to be unmindful of it; (S, Msb;) or to neglect it intentionally: (JK:) [like أَذَهَنَنِى عنه:] and sometimes one says ↓ ذَهَلَنِى; (Msb, TA;) [like ذَهَنَنى;] but this is rare; or, rather, unknown. (TA.)

ذَهْلٌ
ذَهْلٌ ذ : see what next follows.

جَآءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ
جَآءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ ذ , (S, K, *) and ↓ ذَهْلٍ, (S, K,) He came after a short portion, or a period, (سَاعَة, K, or هَدْء, S,) of the night: (S, K:) so called because sleep causes men to forget (يُذْهِلُ النَّاسَ) therein: (Ham p. 4:) or a large portion; such as the third, or the half: so says IDrd; but he doubts its correctness; and ISd holds it to be preferably with د. (TA.) -A2- ذُهْلٌ also signifies The tree [or plant] بَشَام [q. v.]. (JK, Sgh, K.)

ذُهْلُولٌ
ذُهْلُولٌ ذ A horse fleet, or swift: (K:) or light, or active: and so a man: pl. ذَهَالِيلُ. (JK.)

ذَاهِلٌ
ذَاهِلٌ ذ [act. part. n. of 1. ― -b2- And] A man who cares not for ornament and the anointing of himself. (JK.)

### Türkçe

ذَهَلَ عَنْهُ
1 **ذَهَلَ عَنْهُ** ذ , (JK, S, Msb, K,) muzâri‘ı **ذَهَلَ** , (S, K,) mastarı **ذَهْلٌ**, (JK, S,) yahut **ذُهُولٌ**, (Msb,) yahut ikisi; (K;) ve **ذَهِلَ**, (S, Msb,) muzâri‘ı **ذَهَلَ** , (Msb,) mastarı **ذُهُولٌ**; (S;) onu unuttu, yahut onu ihmal etti; (S;) ondan gafil oldu yahut gafil hâle geldi; (S, Msb:) yahut onu kasten ihmal etti; (JK, T, M, K, * TA; K’daki عَلَى عَهْدٍ, [JK ve T ve] M’deki gibi على عَمْدٍ yerine bir hatadır; TA;) yahut bir şey tarafından oyalanmış olması neticesinde: (T, K:) yahut onu unuttu, yahut onu zihninden çıkardı, kasten, ve ondan oyalanmış oldu: (Z, Msb:) **ذُهُولٌ**, bir şeyi ihmal etmek, onu zihinden çıkarmaktır: (Ham s. 31:) yahut bir şeyi bırakmaktır; şaşkınlıkla, yahut hayretle, yahut aklın yabancılaşmasıyla; korku vb.den doğan gibi: (Ksh ve Bd xxii. 2’de:) yahut sürekli yoldaşından, yahut ünsiyet ettiği kimseden, onu unutacak derecede oyalanmış olmaktır; ve onu terk etmeye razı olmaktır: (K;) yahut keder ve unutkanlık doğuran oyalanmadır. (Er-Rلghib, TA.) Bundan dolayı, Kur’ân’da [xxii. 2], **يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتٌ** [Onu gördüğünüz gün, her emziren kadın emzirdiğini unutur, yahut ihmal eder, vb.]. (TA.) -A2- Bundan sonra gelen şeye de bak.

أَذْهَلَنِى عَنْهُ
4 **أَذْهَلَنِى عَنْهُ** ذ , (JK, * S, Msb, TA,) mastarı **اـِذْهَالٌ**, (TA,) O (bir şey, JK, S, TA,) yahut o, (bir adam, Msb,) bana onu unutturdu, yahut onu ihmal ettirdi; (S;) yahut ondan gafil ettirdi; (S, Msb;) yahut onu kasten ihmal ettirdi: (JK:) [**أَذَهَنَنِى عنه** gibi:] ve bazen ↓ **ذَهَلَنِى** denir; (Msb, TA;) [**ذَهَنَنى** gibi;] fakat bu nadirdir; yahut daha doğrusu, bilinmezdir. (TA.)

ذَهْلٌ
**ذَهْلٌ** ذ : bundan sonra gelen şeye bak.

جَآءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ
**جَآءَ بَعْدَ ذُهْلٍ مِنَ اللَّيْلِ** ذ , (S, K, *) ve ↓ **ذَهْلٍ**, (S, K,) Gecenin kısa bir kısmından, yahut bir vaktinden, (سَاعَة, K, yahut هَدْء, S,) sonra geldi: (S, K:) buna, uyku orada insanlara unutturduğu için (يُذْهِلُ النَّاسَ) bu ad verilmiştir: (Ham s. 4:) yahut büyük bir kısım; üçüncü yahut yarısı gibi: böylece IDrd söyler; fakat o, bunun doğruluğundan şüphe eder; ve ISd, bunun د ile olmasını daha tercih edilir görür. (TA.) -A2- **ذُهْلٌ** ayrıca **بَشَام** [ağacı yahut bitkisi] anlamına gelir. (JK, Sgh, K.)

ذُهْلُولٌ
**ذُهْلُولٌ** ذ Süratli, yahut hızlı bir at: (K:) yahut hafif, yahut çevik: ve bir adam da böyledir: çoğulu **ذَهَالِيلُ**. (JK.)

ذَاهِلٌ
**ذَاهِلٌ** ذ [1’in ism-i fâili. ― -b2- Ve] Süs ve kendini yağlamaya aldırmayan bir adam. (JK.)
