# ذهل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذهل

ذهله، وعنه، كمنع، ذهلا، وذهولا، بالضم: تركه على عهد، كذا في النسخ، والصواب: على عمد، كما هو نص المحكم، أو نسيه لشغل، وفي التهذيب: الذهل: تركك الشيء تناساه على عمد، أو يشغلك عنه شغل، أو هو، أي الذهول السلو، وطيب النفس عن الإلف، قال الله تعالى:  يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت  وقال الراغب: الذهول شغل يورث حزنا ونسيانا. وقال اللحياني: يقال: جاء بعد ذهل من الليل، ويضم، وهذه عن ابن دريد: أي ساعة منه، وقال ابن النصف، قال: ول يجيء به غير أبي مالك، وما أدري ما صحته، وقيل: بعد هدء، قال ابن سيده: والدال أعلى. والذهلول، بالضم: الفرس الجواد، الرقيق. والذهل، بالضم: شجرة البشام، نقله الصاغاني. وبلا لام: ذهل بن شيبان بن ثعلبة ابن عكابة، قبيلة من بكر بن وائل، قال قريط بن أنيف:
  لو كنت من مازن لم تستبح إبليبنو اللقيطة من ذهل بن شيبانا

  منها، يحيى بن محمد بن يحيى الحافظ، إمام أهل الحديث بنيسابور، وولده محمد بن يحيى، من الحفاظ أيضا، وقد ذكره المصنف في ح ي ك، والإمام صاحب المذهب أحمد بن محمد ابن حنبل بن هلال بن أسد بن إدريس ابن عبد الله بن حيان بن أنس بن قاسط على الصحيح، وقد تقدم ذكره في ح ن ب ل. وأما القاضي أبو الطاهر، وفي بعض النسخ: أبو الطيب الذهلي، والأولى الصواب، فسدوسي، وسدوس هو ابن شيبان بن ذهل. وكزبير: ذهيل بن عطية، و ذهيل بن عوف بن شماخ الطهوي التابعي، عن أبي هريرة، روى سهيل بن أبي صالح، عن سليط، عنه، قاله ابن حبان. والذهلان: ذهل بن شيبان، المذكور أولا، وذهل بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن علي بن بكر بن وائل، فقول شيخنا: أولاد ذهل بن ثعلبة، أوردهم الجوهري، والسهيلي، وابن قتيبة، والبغدادي في شرح الشواهد، وغيرهم، وأغفل ذلك المصنف تقصيرا محل تأمل، وتحقيقه: ولد ثعلبة بن عكابة - ويقال له: ثعلبة الحصن - شيبان، وذهلا، والحارث، وأمهم رقاش من بني تغلب، فولد شيبان ذهلا وتيما وثعلبة وعوفا، فولد ذهل محلما ومرة وأبا ربيعة، وولد ذهل بن ثعلبة بن عكابة شيبان وعامرا وعمرا، فولد شيبان بن ذهل سدوسا ومازنا وعامرا وعمرا ومالكا وزيد مناة، كل هؤلاء لهم أعقاب، ومحل ذكرهم في كتب الأنساب. وسموا: ذهلان، كعثمان، والتركيب يدل على شغل في شيء بذعر أو غيره، وقد شذ عنه: الذهلول: الجواد من الخيل. ومما يستدرك عليه: ذهله، وذهل عنه، كفرح: لغة في ذهله، كمنع، نقله ابن سيده، والصاغاني، والجوهري، وشراح الفصيح، والفيومي. وأذهله الأمر، إذهالا، وأذهله عنه، هذا هو المعروف في تعديته، وهو الأكثر، وتعديته بنفسه قليل، بل غير معروف. وغسان بن ذهيل السليطي: شاعر هاجى جريرا. وذهيل بن الفراء اليربوعي: شاعر، ضبطه الرشاطي. وذهل بن كعب: تابعي، روى عنه سماك بن حرب. وذهل بن أوس بن نمير بن مشنج: من أتباع التابعين، روى عنه زهير بن أبي ثابت. وبنو ذهل أيضا: بطن في تغلب. وذهل بن الحارث، في جعفي بن سعد العشيرة. وذهل بن ردمان بن جندب: في طيء.

### Türkçe

**ذهله** ve ondan, **كمنع** gibi, **ذهلا** ve **ذهولا** (ötre ile): onu bir ahd üzere bıraktı; nüshalarda böyle; doğrusu: bir kasıt üzere, **المحكم**’in nassı olduğu gibi; yahut bir meşguliyet sebebiyle onu unuttu. **التهذيب**’de: **الذهل**: senin bir şeyi, kasıt üzere onu unutmuş gibi bırakarak terk etmendir; yahut bir meşguliyet seni ondan meşgul eder; yahut o, yani **الذهول**: unutma ve ülfetten (alışılmış olandan) nefsi hoş tutmadır. Allah Teâlâ dedi ki: “O gün onu gördüğünüzde her emziren, emzirdiğinden **تذهل** eder.” **الراغب** dedi ki: **الذهول** hüzün ve unutma doğuran bir meşguliyettir. **اللحياني** dedi ki: denilir: geceden **ذهل**’den sonra geldi; ve zamme ile de gelir. Bu, İbn Düreyd’dendir: yani ondan bir saat. İbn en-Nısf dedi, dedi ki: onu Ebû Mâlik’ten başkası getirmez; ve ben onun sıhhatini bilmiyorum. Ve denildi: **هدء**’den sonra. İbn Sîde dedi ki: ve **الدال** daha yüksektir. Ve **الذهلول** (ötre ile): iyi cins, ince yapılı at. Ve **الذهل** (ötre ile): **البشام** ağacı; onu es-Sâğânî nakletti. Ve lamsız: **ذهل بن شيبان بن ثعلبة ابن عكابة**; **بكر بن وائل**’den bir kabile. Kurayt b. Anîf dedi:
  Eğer Mâzin’den olsaydın, İblîb’i helâl saydırmazdın;
  **ذهل بن شيبانا**’dan olan lakîtanın oğulları (tarafından).

Bunlardandır: hadis hâfızı Yahyâ b. Muhammed b. Yahyâ; Nîsâbûr’da ehl-i hadisin imamı; ve onun oğlu Muhammed b. Yahyâ, hâfızlardandır da; musannif onu **ح ي ك**’de zikretmiştir. Ve mezhep sahibi imam Ahmed b. Muhammed b. Hanbel b. Hilâl b. Esed b. İdrîs b. Abdullah b. Hayyân b. Enes b. Kâsıt, sahih olana göre; onun zikri **ح ن ب ل**’de geçmişti. Kadı Ebû’t-Tâhir’e gelince; bazı nüshalarda: Ebû’t-Tayyib **الذهلي**; birincisi daha evlâdır, doğru olan; o ise **سدوسي**’dir; ve **سدوس**: **شيبان بن ذهل**’in oğludur. Ve **كزبير** gibi: **ذهيل بن عطية**; ve tâbiî olan **ذهيل بن عوف بن شماخ الطهوي**; Ebû Hureyre’den (rivayet eder); Süheyl b. Ebî Sâlih, Sulayt’tan, ondan rivayet etti; bunu İbn Hibbân söyledi. Ve **الذهلان**: evvelce zikredilen **ذهل بن شيبان**; ve **ذهل بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن علي بن بكر بن وائل**. Şeyhimizin sözü: **ذهل بن ثعلبة**’nin evlâtları; onları el-Cevherî, es-Süheylî, İbn Kuteybe, el-Bağdâdî “Şerhu’ş-Şevâhid”de ve başkaları zikrettiler; musannif bunu ihmal etti, bir kusur olarak; düşünmeye ve incelemeye mahaldir. Bunun tahkiki: **ثعلبة بن عكابة**’nin—ona **ثعلبة الحصن** de denilir—çocukları: Şeybân, **ذهل** ve el-Hâris; anneleri Tağlib oğullarından Rukâş’tır. Şeybân, **ذهل**’i, Teym’i, Sa‘lebe’yi ve Avf’ı doğurdu. **ذهل**: Muhallam’ı, Murre’yi ve Ebû Rabîa’yı doğurdu. **ذهل بن ثعلبة بن عكابة**: Şeybân’ı, Âmir’i ve Amr’ı doğurdu. **شيبان بن ذهل**: Sedûs’u, Mâzin’i, Âmir’i, Amr’ı, Mâlik’i ve Zeyd Menât’ı doğurdu; bunların hepsinin nesilleri vardır; onların zikredilme yeri ensâb kitaplarındadır. Ve adlandırıldılar: **ذهلان**; **عثمان** gibi. Ve terkib, bir şeyde korku yahut başkasıyla bir meşguliyete delâlet eder. Ondan şâz olan: **الذهلول**: atlardan iyi cins olan.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **ذهله** ve **ذهل عنه**; **كفرح** gibi: **ذهله**’de, **كمنع** gibi olanın bir lügatidir; onu İbn Sîde, es-Sâğânî, el-Cevherî, “el-Fasîh” şârihleri ve el-Feyyûmî nakletti. Ve **أذهله** iş, **إذهالا**; ve **أذهله عنه**; bu, onun geçişli kılınmasında bilinen şekildir ve daha çok olandır; onu bizzat kendisiyle geçişli kılması azdır; bilakis bilinmez. Ve **غسان بن ذهيل السليطي**: Cerîr’i hicvetmiş bir şairdir. Ve **ذهيل بن الفراء اليربوعي**: bir şairdir; onu er-Ruşâtî ضبط etti. Ve **ذهل بن كعب**: bir tâbiîdir; ondan Sammâk b. Harb rivayet etti. Ve **ذهل بن أوس بن نمير بن مشنج**: etbâ‘u’t-tâbiîndendir; ondan Züheyr b. Ebî Sâbit rivayet etti. Ve **بنو ذهل** dahi: Tağlib’de bir batındır. Ve **ذهل بن الحارث**: Câ‘fî b. Sa‘d el-‘Aşîre’dedir. Ve **ذهل بن ردمان بن جندب**: Tayy’dedir.
