# ذود — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: ذود

ذود
ذَادَ - يَذُوْدُ
ذَادَ - يَذُوْدُ +  كائن + شيئاً أو أمراً + عن شيء أو كائن: يصده ويطرده ويسوقه بعيداً عنه: يدفع متحركاً بعيداً عن كائن، مُغَيِّراً اتجاه حركته إلى اتجاه جديد يريده هو
يذود الغنم: يدفعها مغيراً اتجاه حركتها من الاتجاه غير المراد، نحو جهة يريدها الراعي
﴿ووجد من دونهم امرأتين تذودان﴾: تذودان غنمهما بعيداً عن الماء ريثما يصدر الرعاء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الدفع والتنحية والإبعاد والطرد"، وهي:
دَحَرَ - يَدْحُرُ، ذَادَ - يَذُوْدُ، رَجَمَ - يَرْجُمُ، طَرَدَ - يَطْرُدُ، نَفَى - يَنْفِي، دَفَعَ - يَدْفَعُ
ذاد - يذود
 	﴿ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء وأبونا شيخ كبير(23)﴾ القصص
مختار الصحاح
● [ذود] ذ و د: الذَّوْدُ من الإبل ما بين الثلاث إلى العشر وهي مؤنثة لا واحد لها من لفظها والكثير أَذْوَادٌ وفي المثل الذَّودُ إلى الذَّودِ إبل أي إذا جمعت القليل مع القليل صار كثيرا فإلى بمعنى مع و ذَادَهُ عن كذا يذوده ذِيَاداً بالكسر أي طرده و ذَادَ الإبل من باب قال أي ساقها وطردها و ذَوَّدَهَا تَذْوِيدا مثله
معجم الفرائد القرآنية:
ذ و د
"تَذُودَانِ" فـي قوله تعالى " وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ " (23) القصص .
الذَودُ : الكف والطرد،و"تذودان"في الآية أي تطردان غنمهما عن غنم الناس لئلا تختلط بها.
الراغب
ذود
- ذدته عن كذا أذوده. قال تعالى: }ووجد من دونهم امرأتين تذودان{ [القصص/23]، أي: تطردان، ذودا، والذود من الإبل: العشرة.
ملخص اللسان
1.     الذَّوْد: السَّوق والطرد والدفع.  تقول: ذُدْتُه عن كذا، وذاده عن الشيءِ ذَوْداً وذِياداً،
2.     ويقال: ذِدت فلاناً عن كذا أَذُودُه أَي طردته فأَنا ذائد وهو مَذُود.
3. ورجل ذائد أَي  حامي الحقيقة دفاع
4.     وأَما إِخواننا بنو  أُمية فقادة ذادَةٌ؛ الذادة جمع ذائد وهو الحامي الدافع؛ قيل: أَراد أَنهم  يذودون عن الحرم.
5. والمِذْوَدُ: اللسانُ لأَنه يذاد به عن العِرض
6.     وذُدت الإِبل أَذودها ذَوْذاً إِذا طردتها وسقتها، والتذويد مثله،
7.    وزَادَه وأَذاده: أَعانه على الذَّيادِ
8.     ومَعْلَفُ الدابة: مِذْوَدُه؛
9.    والذَّوْدُ: للقطيع من الإِبل ، ليس فيما دون خمس ذَوْدٍ من الإِبل  صدقة،  ثلاث ذود يعنون ثلاث أَينق؛
لسان العرب
● - ذود: الذَّوْد: السَّوق والطرد والدفع.  تقول: ذُدْتُه عن كذا، وذاده عن الشيءِ ذَوْداً وذِياداً، ورجل ذائد أَي  حامي الحقيقة دفاع، من قوم ذُوَّذٍ وذُوَّادٍ؛ وزَادَه وأَذاده: أَعانه  على الذَّيادِ. وفي حديث الحوض: إِني لَبِعُقْرِ حوضي أَذُودُ الناس عنه  لأَهل اليمن أَي أَطردهم وأَدفعهم؛ وفي الحديث: لَيُذادَنَّ رجال عن حوضي  أَي ليُطْرَدَنَّ، ويروى فلا تُذادُنَّ أَي لا تفعلوا فعلاً يوجب طردكم  عنه؛ قال ابن أَثير: والأَول أَشبه، وفي الحديث: وأَما إِخواننا بنو  أُمية فقادة ذادَةٌ؛ الذادة جمع ذائد وهو الحامي الدافع؛ قيل: أَراد أَنهم  يذودون عن الحرم.  والمِذْوَدُ: اللسانُ لأَنه يذاد به عن العِرض؛ قال عنترة:  سيأْتيكمُ مني، وإِن كنت نائياً،  دخانُ العَلَنْدى دون بيتي، ومِذودي  قال الأَصمعي: أَراد بمذوده لسانه، وببيته شَرَفَه؛ وقال حسان بن ثابت:  لساني وسيفي صارمان كلاهما،  ويبلغ ما لا يبلغ السيفُ مِذْوَدِي  ومِذْوَدُ الثور: قرنه؛ وقال زهير يذكر بقرة:  ويَذُبُّها عنها بأَسْحَمَ مِذْوَدِ  ويقال: ذِدت فلاناً عن كذا أَذُودُه أَي طردته فأَنا ذائد وهو مَذُود.  ومَعْلَفُ الدابة: مِذْوَدُه؛ قال ابن الأَعرابي: المَذادُ والمَرادخ  المَرْتَع؛ وأَنشد:  لا تَحْبِسا الحَوْساءَ في المَذادِ  وذُدت الإِبل أَذودها ذَوْذاً إِذا طردتها وسقتها، والتذويد مثله،  والمُذِيدُ: المُعِين لك على ما تَذُودُ، وهذا كقولك: أَطلبت الرجل إِذا  أَعنته على ما طلبته، وأَحلبته أَعنته على حلب ناقته؛ قال الشاعر:  ناديتُ في القوم: أَلا مُذِيدا؟  والذَّوْدُ: للقطيع من الإِبل الثلاث إِلى التسع، وقيل: ما بين الثلاث  إِلى العشر؛ قال أَبو منصور: ونحو ذلك حفظته عن العرب، وقيل: من ثلاث إِلى  خمس عشرة، وقيل: إِلى عشرين وفُوَيقَ ذلك، وقيل: ما بين الثلاث إِلى  الثلاثين، وقيل: ما بين الثنتين والتسع، ولا يكون إِلاّ من الإِناث دون  الذكور؛ وقال النبي، صلى الله عليه وسلم: ليس فيما دون خمس ذَوْدٍ من الإِبل  صدقة، فأَنثها في قوله خمس ذود. قال ابن سيده: الذَّود مؤَنث وتصغيره  بغير هاء على غير قياس توهموا به المصدر؛ قال الشاعر:  ذَوْدُ صَفايا بينها وبيني،  ما بين تسع وإِلى اثنتين،  يُغْنِينَنا من عَيْلة ودَين  وقولهم: الذَّوْدُ إِلى الذَّود إِبل يدل على أَنها في موضع اثنتين لأَن  الثنتين إِلى الثنتين جمع؛ قال: والأَذوادُ جمع ذَوْدٍ، وهي أَكثر من  الذود ثلاث مرات؛ وقال أَبو عبيدة: قد جعل النبي، صلى الله عليه وسلم، في  قوله ليس في أَقل من خمس ذود صدقة، جعل الناقة الواحدة ذوداً؛ ثم قال:  والذود لا يكون أَقل من ناقتين؛ قال: وكان حدّ خمس ذود عشراً من النوق ولكن  هذا مثل ثلاثة فئة يعنون به ثلاثة، وكان حدّ ثلاثة فئة أَن يكون جمعاً  لأَن الفئة جمع؛ قال أَبو منصور: وهو مثل قولهم: رأَيت ثلاثة نفر وتسعة رهط  وما أَشبهه؛ قال أَبو عبيد: والحديث عام لأَن من ملك خمسة من الإِبل  وجبت عليه فيها الزكاة ذكوراً كانت أَو إِناثاً، وقد تكرر ذكر الذود في  الحديث، والجمع أَذواد؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  وما أَبْقَت الأَيامُ مِ المالِ عِنْدَنا،  سوى حِذْم أَذواد مُحَذَّفَة النَّسل  معنى محذفة النسل: لا نسل لها يبقى لأَنهم يعقرونها وينحرونها، وقالوا:  ثلاث أَذواد وثلاث ذَوْد، فأَضافوا إِليه جميع أَلفاظ أَدنى العدد جعلوه  بدلاً من أَذواد؛ قال الحطيئة:  ثلاثةُ أَنُفسٍ وثلاثُ ذَوْدٍ،  لقد جار الزمانُ على عيالي  ونظيره: ثلاثة رَحْلَة جعلوه بدلاً من أَرحال؛ قال ابن سيده: هذا كله  قول سيبويه وله نظائر. وقد قالوا: ثلاث ذود يعنون ثلاث أَينق؛ قال  اللغويون: الذود جمع لا واحد له من لفظه كالنعم؛ وقال بعضهم: الذود واحد وجمع.  وفي المثل: الذود إِلى الذود إلى، وقولهم ابلى بمعنى مع أَي القليل يضم  إِلى القليل فيصير كثيراً.  وذَيَّاد وذوّاد: اسمان.  والمَذَاد: موضع بالمدينة.  والذائد: اسم فرس نجيب جدّاً من نَسْلِ الحَرُون؛ قال الأَصمعي: هو  الذائد بن بُطَينِ بن بطان بن الحَرُون.
مقاييس اللغة:
(ذود)  الذال والواو والدال أصلان: أحدهما تنْحِية الشّيء عن الشيء، والآخَر جماعةُ الإبل. ومحتملٌ أن يكون البابان راجعَينِ إلى أصل واحد.
فالأوّل قولهم: ذُدْت فلاناً عن الشيء أَذُودُه ذَوْداً، وذُدْت إبِلي أذودُها ذَوداً وذِيادا. ويقال أذَدْتُ فلاناً: أعنتُه على ذِياد إبلِه.
والأصل* الآخر الذَّوْد من النَّعَم. قال أبو زيد: الذَّود من الثلاثة إلى العشرة.
القاموس المحيط:
الذًّوْدُ السَّوْقُ، والطَّرْدُ، والدَّفْعُ، كالذِّيادِ، وهو ذائِدٌ من ذُوَّدٍ، وذُوَّادٍ وذادَةٍ، وثلاثَةُ أبْعِرَةٍ إلى العَشَرَةِ، أو خَمْسَ عَشْرَةَ، أو عِشرينَ، أو ثلاثينَ، أو ما بينَ الثِّنْتَيْنِ والتِّسْعِ، مُؤَنَّثٌ، ولا يكونُ إلا من الْإِناثِ، وهو واحِدٌ وجَمْعٌ، أو جَمْعٌ لا واحِدَ له، أو واحِدٌ، ج أذْوادٌ. وقولُهُمْ " الذَّوْدُ إلى الذَّوْدِ إبِلٌ " يَدُلُّ على أنها في مَوْضِعِ اثْنَتَيْنِ، لأنَّ الثِّنْتَيْنِ إلى الثِّنْتَيْنِ جَمْعٌ. وكمِنْبَرٍ اللِّسانُ، ومُعْتَلَفُ الدَّابَّة، ومنَ الثَّوْرِ قَرْنُهُ، وجَبَلٌ. والذَّائِدُ فَرَسٌ من نَسْلِ الحَرُونِ، وسَيْفُ خُبَيْبِ بنِ إسافٍ، والرجُلُ الحامي الحَقِيقَةِ، كالذَّوّادِ، ولَقَبُ امرِئ القَيْسِ بنِ بَكْرٍ لقوله
أذُودُ القَوَافِيَ عَنِّي ذِيادَا ... ذِيادَ غُلامٍ غَوِيٍّ جَرَادَا
وككتَّانٍ: سَيْفُ ذي مَرْحَبٍ القَيْلِ، وشاعِرٌ. وذَوَّادُ بنُ عُلَيَّةَ: محدِّثٌ، وابنُ المُبارَكِ: له ذِكْرٌ. وأبو الذَّوَّادِ: أميرٌ رَوَى، والمُجَذَّرُ بنُ ذِيادٍ الصحابيُّ، وذِيادُ بنُ عَزيزٍ الشاعِرُ، بالكسر، وعبدُ الله بنُ مُغَفَّلِ بنِ ذُؤَيْدٍ: صَحابِيُّ. وعبدُ الله بنُ ذُوَيْدٍ: شَيْخٌ لِلوَليدِ بنِ مُسْلِمٍ. وفَرْوَةُ بنُ مُسَيْكِ بنِ ذُوَيْدٍ: صَحابِيٌّ. والمَذَادُ: المَرْتَعُ. وأذْوَدْتُهُ: أعَنْتُهُ على ذِيادِ أهْلِهِ.
تاج العروس:
ذ - و - د
الذَّوْدُ : السَّوْقُ والطَّرْدُ والدَّفْعُ تقول ذُدْتُه عن كذا وذَادَه عن الشَّيْءِ ذَوْداً كالذِّيادِ بالكسر . وفي حديث الحوض : ليُذَادَنَّ رجالٌ عن حَوْضِي أَي ليُطْرَدَنَّ . والتّذويد مثلُه وهو ذَائِدٌ مِنْ قوم ذُوَّدٍ وذُوَّادٍ وذادَةٍ الأَخير كقَادَةٍ . قال شيخنا : هو مستدرك لأنه التزم في الخُطْبة أَن لا يَذْكُر مِثْلَه وجعلَ ذلك من قواعِدِه . قلْت : وقد جاءَ في الحديث : وأَمّا إِخْوَأنُنا بَنُو أُمَيَّةَ فَقَادَةٌ ذادَةٌ قيل : أراد أَنهم يَذودُونَ عن الحَرَمِ . والذَّوْد ثَلاثةُ أَبْعِرَةٍ إلى التّسعة وقيل إلى العَشرةِ قال أبو منصور : ونحو ذلك حَفِظْته عن العرب وهو قول الأَصمعيّ . أو من ثلاثٍ إلى خمْسَ عَشْرَةَ وهو قول ابن شُمَيْلٍ . وقال أبو الجَرّاح : كذلك قال والناس يقولون إلى العَشْر أَو إلى عِشْرِينَ وفُوَيْق ذل أَو ما بَيْنَ الثلاثِ إلى الثَّلاثِينَ أو ما بين الثِّنْتَيْنِ والتِّسْعِ
وأَشهرِ الأقوال من ذلك هو القولُ الأَوّلُ . وهو الذي صَدَّرَ به الجوهريُّ وصاحِبُ الكفَاية ونقله ابن الأَنباريِّ عن أَبي العَبَّاس واقتصر عليه الفارابيُّ . وقال في البارع الذَّوْد مُؤَنَّثٌ ولا يكون إِلاَّ من الإِناثِ دون الذُّكُور . وفي الحديث : لَيْسَ فيما دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ من الإِبل صَدَقةٌ . قال أَبو عُبَيْدٍ : والحديث عامٌّ لأَنَّ من مَلَكَ خَمْسَةً من الإِبل وجَبَتْ فيها الزَّكاةُ ذُكُوراً كانت أَو إِناثاً . قال ابن سِيده : الذَّوْد مُؤَنّث وتصغيرهُ بغير هاءٍ على غير قياس تَوَهَّموا أنه المصدر وهو واحدٌ وجَمْعٌ كالفُلك . قاله بعض اللغويين أو جَمْعٌ لا واحدَ لهً من لفظهِ كالنَّعَم . وقد جَزَمَ به الأَكْثَرُ أو واحدٌ وج : أَذْوادٌ أَنشد ابنُ الأَعرابيِّ :
وما أَبْقَتِ الأَيامُ مِ المالِ عِنْدَنا ... سِوَى جِذْمِ أَذْوادٍ مُحَذَّفَةِ النَّسْلِ وقالوا : ثلاثُ أَذوادٍ وثلاثُ ذَوْدٍ فأَضافوا إليه جميع أَلفاظ أَدنَى العَددِ جعلوه بدَلاً من أَذوادٍ قال الحُطيئة :
ثلاثةُ أَنفُسٍ وثَلاثُ ذَوْدٍ ... لَقَدْ جارَ الزَّمَانُ عَلى عِيالِي ونظيره : ثلاثةُ رَحْلَةٍ جعلوه بدلاً من أَرحال . قال ابن سيده : هذا كله قولُ سيبويه وله نظائر . وقد قالوا : ثلاثُ ذَوْد يعنون ثلاثَ أَيْنُقٍ . وقولُهُم : الَّذوْدُ إلى الذَّوْدِ إِبِلٌ مَثَلٌ مشهور أَورده الزمخشريُّ والميدانيُّ وغيرهما وهو يَدُلُّ على أَنَّها في مَوْضِعِ اثْنَتَيْنِ لأَن الثِّنْتَيْنِ إلى الثِّنْتَيْنِ جَمْعٌ قال شيخُنا . وفي هذه الدّلالة نَظَرٌ والمُصَرَّح به خِلافُه . واختلف في : إِلى فقيل : هي بمعنى مع أَي إِذا جَمَعْت القليلَ إِلى الكثير صار كثيراَ ويجوز أَن تَبقى على بابِها بإدخال الطّرَفَيْن كما صَرَّح به جماعةٌ وأَشار غيرُ واحد أَنَّ مُتعلَّق إِلى محذوفٌ أَي الذَّوْد مضموم إلى الذود أَو مجموع أَو نحو ذلك . والمِذْوَد كَمِنْبَرٍ : اللّسانُ لأَنّه يُذَاد به عن العِرْض قال عَنْتَرَةُ :
سَيَأْتِيكُمُ مِنِّي وإِن كنتُ نائياً ... دُخَانُ العَلَنْدَى دُونَ بَيْتِيَ مِذْوَدُ قال الأَصمعيّ : أَراد بمذوده : لسانَه . وبَيْتِهِ : شَرَفَه . وقال حَسَّان بن ثابت :
لِسانِي وسَيْفي صارِمَانِ كِلاَهُما ... ويَبلُغُ السيفُ مِذْوَدِي وهو مَجَأز . والمِذْود : مُعْتَلَفُ الدَّابَّةِ هكذا في النّسخ وفي بعضها مِعْلَف الدَّابّة . وهو نَصُّ التَّكملة . والمِذْوَد من الثَّوْرِ : قَرْنُهُ وهو يَذود عن نفْسه به وهو مَجا . والمِذْوَد . جَبَلٌ عن الصاغانيّ . والذّائِدُ : فَرَسٌ نجيبٌ جدّاً من نَسْلِ الحَرُونِ قال الأَصمعيّ : هو الذَّائد بن بُطَيْن بن بِطَانِ بن الحَرُون . والذائد : اسم سَيْف خُبَيْبِ بنِ إِسافٍ نقله الصاغانيُّ . والذائد : الرَّجُلُ الحامِي الحَقِيقَةِ الدَّفَّاعُ عن عِرْضهِ كالذَّوَّادِ كشَدَّاد . والذائد : لَقبُ امْرِئِ القَيْس بن بَكْر بن امرئ القيس بن الحارث بن معاويةَ الكِنْديّ وهو جاهليّ لُقِّب به لقوله :
أَذُودُ القَوَافِيَ عَنّيِ ذِيَادَا ... ذِيادَ غُلامٍ غَوِيٍّ جَرَادَا نقله الصاغاني
والذَّوَّاد كَكَتَّانٍ : سَيْفُ ذِي مَرْحَبٍ القَيْلِ الحَضْرَمِيّ . نقله الصاغانيُّ . والذَّوَّاد : اسم شاعِرٍ وهو الذَّوَّاد بن أَبي الرَّقْرَاق الغَطَفانِيّ . وذَوَّادُ بن عُلَيَّةَ : مُحَدِّثٌ كُنْيته أَبو المُنْذِر . ووالده مُزاحِمٌ وإِسماعيلُ كتب عنهما أَبو كُرَيْب . وذَوَّاد بنُ المُبَاركِ له ذِكرٌ حكى عنه العباس الشكلّي وأَبو الذَّوَّادِ أَمِيرٌ كبيرٌ متأَخِّر رَوَى ولَقَبُه : إِقبالُ الدَّوْلة . وفاتَهُ : الذَّوَّادُ بنُ عبد الله بن الحسين لابصريّ ذكره ابن منْده في تاريخِ أَصبَهان . وذوَّاد بن مَحفوظٍ القُرَيعيّ رَوَى عن أَخيه رَوّاد . والمُجَذَّرُ بنِ ذِيَادٍ بالكسر ويقال : ابن ذَيّاد كَكَتَّان والأَول أَكثرُ البَلَوِيُّ الصَّحابِيُّ والمجذَّر هو الغَلِيظ الضّخْم لُقِّبَ به واسمه عبدُ الله قَتَلَ يومَ بدرٍ أَبا البَخْتَرِيّ ابن هِشامٍ والمُجذَّر هو القاتلُ سُوَيْدَ بنَ الصامِتِ في الجاهِليَّةِ فهاجَ قتلُه وَقْعَةَ بُعاثٍ ثم استُشهِد يوم أُحُد قتله الحارثُ بن سُوَيد بن الصامت بأَبيه وارتَدَّ ولَحِقَ بمكَّة ثم أَتى مُسلِماً بعد الفَتْح فقتلَه النبي صلى الله عليه وسلم بالمُجْذَّر بأَمرِ جِبريلَ فيما وَرَدَ كما في مُعجَم ابن فهْد . وذِيَادُ بنُ عَزِيزٍ وقيل : ذِيادُ بن زَيْد بن الحُوَيرِِث بن مالكِ بن واقدٍ : الشَّاعرُ بالكسرِ وأورده أَبو الطّيّب اللُّغَويّ في طَبَقَات الشُّعَراءِ وعبدُ اللهِ بنُ مَعْقِل وفي نسخة مُغَفَّل ابن عبد نُهْم بن عَفِيفِ بن سُحَيْم بن رَبِيعَةَ بن عَدِيّ بن ثَعْلَبَة بن ذُوَيد بن سعد بن عدِيّ بن عثمانَ بن عمرِو بن أُدِّ بن طابخةَ صحابيّ جليلٌ مات أَبوه بمكّةَ سنةَ ثمانٍ قبْل الفتْحِ بقليل . وعبد الله بن ذُوَيْدٍ شيخٌ للولِيد ابن مُسْلِمٍ الدِّمشقيّ . وفرْوةُ بنُ مُسَيْكِ بن الحارثِ بن سَلمَةَ بن الحارثِ بن ذُوَيْدِ بن مالكٍ المُرَاديّ صَحَابِيٌّ . والمَذَادُ : المَرْتَعُ قاله ابن الأَعرابيّ وأَنشد :
" لا تحْبِسَا الحَوْسَاءَ في المَذَادِ قال شيخنا : وفي بعض النسخ المُرْتَبع والأَول أَكثر . وأَذَدْتُه : أَعَنْتُه على ذِيَادِ أَهلِهِ وهذا كقولك : أَطْلَبْتُ الرَّجلَ إذا أَعَنَتْه على طِلبَتِه وأَحْلَبْته : أَعَنْته على حَلْب ناقتِه . والمُذِيد : هو المُعِين لك على ما تَذُودُ قال الشاعر :
" ناديْتُ في القومِ أَلاَ مُذِيدَا ومما يستدرك عليه : فلانٌ يَذودُ عن جِسْمه وذادَ عنّي الهّمَّ والفارسَ بمِذْوَدِه وهو مِطْرَدُه ورجالٌ مَذَاوِدُ ومَذاويدُ . كلّ ذلك من المجاز . وذُوَيْد بن نَهْدٍ أَحدُ المُعَمَّرين في الجاهلِيَّة قاله شيخُنا . وأَنا أَخشَى أَن يكون هذا هو دُوَيد الذي ذكره المصنّف في المهملة فليُنْظَر . والمَذَاد كسَحابٍ : موضعٌ بالمدينة وقد جاءَ ذِكْره في شعْر كعْب بن مالك : فلْيَأْتِ مَأْسَدَةً تُسنُّ سُيوفُنا بيْنَ المَذَادِ وبَيْنَ جِزْعِ الخَنْدَقِ قال البكريُّ في المعجم : المَذَادُ هو الموضع الذي حفر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم الخَنْدَق . وقال السيوطيُّ : هو أُطُمٌ بالمدينة . وقال تلميذه الشاميُّ في سيرته : هو لبني حَرَامٍ غربيَّ مساجدِ الفَتْح سُمُيَت به الناحيةُ . ونقله في شرح شواهد الرَّضِيّ . وزاد في المراصد أَنه اسم وادٍ بين سَلْع وخَنْدَق المَدينة . قاله شيخنا . وذَوَّاد العقيليّ تابعيّ يَروِي عن سعدِ بن أَبي وَقَّاص . وعنه مَعْمَرُ بن راشدٍ . كذا في كتاب الثِّقات لابن حِبَّانَ

### Türkçe

ذود
**ذَادَ - يَذُوْدُ**
**ذَادَ - يَذُوْدُ** + bir varlık + bir şeyi veya bir işi + bir şeyden veya bir varlıktan: onu geri çevirir, kovar ve ondan uzağa sürer: hareket edeni bir varlıktan uzağa iter; hareketinin yönünü, kendisinin istediği yeni bir yöne değiştirerek.
Koyunları **يذود**: onları, istenmeyen yönden, çobanın istediği tarafa doğru hareketlerinin yönünü değiştirerek iter.
﴿**ووجد من دونهم امرأتين تذودان**﴾: ikisi, çobanlar sulamayı bitirinceye kadar koyunlarını sudan uzağa **تذودان** ederler.

Ve lafız, “itme, kenara çekme, uzaklaştırma ve kovma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**دَحَرَ - يَدْحُرُ**، **ذَادَ - يَذُوْدُ**، **رَجَمَ - يَرْجُمُ**، **طَرَدَ - يَطْرُدُ**، **نَفَى - يَنْفِي**، **دَفَعَ - يَدْفَعُ**

**ذاد - يذود**
﴿**ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء وأبونا شيخ كبير(23)**﴾ **القصص**

Muhtârü’s-Sıhâh
● [**ذود**] **ذ و د**: **الذَّوْدُ** develerden üç ile on arası olan şeydir; o müennestir, lafzından tekili yoktur; çoğu **أَذْوَادٌ**’dır. Meselde: **الذَّودُ إلى الذَّودِ إبل**; yani azı az ile toplarsan çok olur; böylece **إلى** “ile” mânasınadır. Ve **ذَادَهُ عن كذا يذوده ذِيَاداً** (kesre ile) yani onu kovdu. Ve **ذَادَ الإبل** “**قال** bâbından” yani onları sürdü ve kovdu. Ve **ذَوَّدَهَا تَذْوِيدا** da onun gibidir.

Kur’ânî Ferâidler Mu‘cemi:
**ذ و د**
“**تَذُودَانِ**”, Yüce Allah’ın şu sözünde: “ **وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ** ” (23) **القصص**.
**الذَودُ**: engelleme ve kovma; âyette “**تذودان**” yani ikisi, insanların koyunlarına karışmasın diye koyunlarını insanların koyunlarından kovarlar.

Râgıb
ذود
- **ذدته عن كذا أذوده**. Yüce Allah dedi ki: }**ووجد من دونهم امرأتين تذودان**{ [**القصص/23**] yani: kovarlar; **ذودا**. Ve develerden **الذود**: ondur.

Lisân’ın özeti
1. **الذَّوْد**: sürme, kovma ve itme. Dersin ki: **ذُدْتُه عن كذا**; ve **ذاده عن الشيءِ ذَوْداً وذِياداً**.
2. Ve denir ki: **ذِدت فلاناً عن كذا أَذُودُه**; yani onu kovdum; ben **ذائد**im, o **مَذُود**dur.
3. Ve **رجل ذائد**: yani hakkikati koruyan, savunma ile.
4. Ve kardeşlerimiz Benû Ümeyye ise, **فقادة ذادَةٌ**; **الذادة** **ذائد**’in cem‘idir; o, koruyan iticidir; denildi ki: onların haremden **يذودون** etmelerini kastetti.
5. **المِذْوَدُ**: dil; çünkü onunla ırzdan uzaklaştırılır.
6. Ve **ذُدت الإِبل أَذودها ذَوْذاً**: onları kovup sürdüğüm zaman; **التذويد** de onun gibidir.
7. **وزَادَه وأَذاده**: ona **الذَّيادِ** üzerinde yardım etti.
8. **ومَعْلَفُ الدابة**: onun **مِذْوَدُه**’udur.
9. Ve **الذَّوْدُ**: develerden sürü içindir; develerden beş **ذَوْدٍ**’dan aşağısında sadaka yoktur; “üç **ذود**” derler, yani üç **أَينق**.

Lisânü’l-‘Arab
● - **ذود**: **الذَّوْد**: sürme, kovma ve itme. Dersin ki: **ذُدْتُه عن كذا**; ve **ذاده عن الشيءِ ذَوْداً وذِياداً**. Ve **رجل ذائد**: yani hakkikati koruyan, savunma ile; **ذُوَّذٍ** ve **ذُوَّادٍ** kavminden. Ve **وزَادَه وأَذاده**: ona **الذَّيادِ** üzerinde yardım etti. Havuz hadîsinde: “Ben havuzumun başındayım, insanları ondan Yemen ehli için **أَذُودُ** ederim”; yani onları kovarım ve iterim. Ve hadîste: “Adamlar havuzumdan mutlaka **لَيُذادَنَّ** edilecektir”; yani mutlaka kovulacaktır. Ve “**فلا تُذادُنَّ**” diye rivayet edilir; yani ondan kovulmanızı gerektirecek bir fiil işlemeyin. İbnü’l-Esîr dedi ki: birincisi daha benzer. Ve hadîste: “Kardeşlerimiz Benû Ümeyye ise, **فقادة ذادَةٌ**”; **الذادة** **ذائد**’in cem‘idir; o, koruyan iticidir; denildi ki: onların haremden **يذودون** etmelerini kastetti. Ve **المِذْوَدُ**: dil; çünkü onunla ırzdan uzaklaştırılır. ‘Antere dedi ki:
“Benden size gelecek—uzakta olsam da—
evimin önünde **العَلَنْدى** dumanı ve **مِذودي**.”
Asma‘î dedi ki: **مِذوده** ile dilini, evi ile şerefini kastetti. Hassân b. Sâbit dedi ki:
“Dilimin ve kılıcımın ikisi de keskindir;
kılıcın ulaşamadığına **مِذْوَدِي** ulaşır.”
Ve **مِذْوَدُ الثور**: boynuzudur. Züheyr, bir ineği anarak dedi ki:
“Onu ondan, kara bir **مِذْوَدِ** ile savar.”
Ve denir ki: **ذِدت فلاناً عن كذا أَذُودُه**; yani onu kovdum; ben **ذائد**im, o **مَذُود**dur. Ve **ومَعْلَفُ الدابة**: onun **مِذْوَدُه**’udur. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **المَذادُ** ve **المَرادخ**: otlak. Ve şu beyit okundu:
“**لا تَحْبِسا الحَوْساءَ في المَذادِ**”
Ve **ذُدت الإِبل أَذودها ذَوْذاً**: onları kovup sürdüğüm zaman; **التذويد** de onun gibidir. Ve **المُذِيدُ**: senin için, **تَذُودُ** ettiğin şeye yardım edendir; bu, “adamı **أَطلبت** ettim” demen gibidir; yani onu, istediğin şeye yardım ettin; ve “onu **أَحلبته** ettim”: yani onu, dişi devesini sağmaya yardım ettin. Şair dedi ki:
“Topluluk içinde seslendim: ‘Dikkat, bir **مُذِيدا**!’”
Ve **الذَّوْدُ**: develerden sürü içindir; üçten dokuza; denildi ki: üç ile on arası. Ebû Mansûr dedi ki: bunun benzerini Araplardan ezberledim. Denildi ki: üçten on beşe; denildi ki: yirmiye ve onun biraz üstüne; denildi ki: üçten otuza; denildi ki: ikiden dokuza; ve ancak dişilerden olur, erkeklerden olmaz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi ki: “Develerden beş **ذَوْدٍ**’dan aşağısında sadaka yoktur”; böylece “beş **ذود**” sözünde onu müennes yaptı. İbn Sîde dedi ki: **الذَّود** müennestir; küçültmesi, kıyasa aykırı olarak **هاء**sızdır; onunla masdarı vehmettiler. Şair dedi ki:
“**ذَوْدُ صَفايا** aramda ve aranda,
dokuz ile iki arasındadır,
bizi yoksulluktan ve borçtan kurtarırlar.”
Ve onların “**الذَّوْدُ إِلى الذَّود إِبل**” sözü, onun “iki” yerinde olduğuna delâlet eder; çünkü “iki ile iki” cem‘dir. Dedi ki: ve **الأَذوادُ** **ذَوْد**’un cem‘idir; o, **الذود**’dan üç kat daha çoktur. Ebû ‘Ubeyde dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “beş **ذود**’dan aşağısında sadaka yoktur” sözünde, tek bir dişi deveyi **ذود** yaptı. Sonra dedi ki: **الذود** iki dişi deveden daha az olmaz. Dedi ki: beş **ذود**’un sınırı on dişi deve idi; fakat bu, “üç **فئة**” meseli gibidir; onunla üçü kastederler; ve “üç **فئة**”nin sınırı, onun cem‘ olmasıdır; çünkü **الفئة** cem‘dir. Ebû Mansûr dedi ki: bu, “üç **نفر** gördüm” ve “dokuz **رهط**” ve benzerleri gibidir. Ebû ‘Ubeyd dedi ki: hadîs geneldir; çünkü develerden beşine sahip olan kimseye, onda zekât vacip olur; erkek de olsalar dişi de olsalar. Hadîste **الذود** zikri tekrar etmiştir; cem‘i **أَذواد**’dır. İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
“Günler, yanımızda maldan hiçbir şey bırakmadı,
yalnızca nesli budanmış **أَذواد**’dan bir kök bıraktı.”
“**محذفة النسل**”in mânası: kendisine kalacak nesli yoktur; çünkü onları boğazlarlar ve keserler. Ve “üç **أَذواد**” ve “üç **ذَوْد**” dediler; en küçük sayı lafızlarının hepsini ona izafe ettiler; onu **أَذواد**’dan bedel yaptılar. Hutay’e dedi ki:
“Üç can ve üç **ذَوْد**;
zaman, aileme zulmetti.”
Bunun benzeri: “üç **رَحْلَة**”; onu **أَرحال**’dan bedel yaptılar. İbn Sîde dedi ki: bunun hepsi Sîbeveyh’in sözüdür; onun benzerleri vardır. Ve “üç **ذَوْد**” dediler; üç **أَينق** kastederler. Lugatçılar dedi ki: **الذود** cem‘dir; **النعم** gibi, lafzından tekili yoktur. Bazıları dedi ki: **الذود** tekil ve cem‘dir. Meselde: “**الذود إِلى الذود إِلى**”; ve onların “**ابلى**” sözü “ile” mânasınadır; yani az, aza eklenir de çok olur. Ve **ذَيَّاد** ve **ذوّاد**: iki isimdir. Ve **المَذَاد**: Medine’de bir yerdir. Ve **الذائد**: **الحَرُون** neslinden çok soylu bir atın adıdır. Asma‘î dedi ki: o, **الذائد بن بُطَينِ بن بطان بن الحَرُون**’dur.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**ذود**) **الذال** ve **الواو** ve **الدال** iki asıldır: birincisi, bir şeyi bir şeyden uzaklaştırmadır; ikincisi, develer topluluğudur. Ve muhtemeldir ki iki bâb da tek bir asla dönüktür.
Birincisi, onların sözü: **ذُدْت فلاناً عن الشيء أَذُودُه ذَوْداً**; ve **ذُدْت إبِلي أذودُها ذَوداً وذِيادا**. Ve denir ki: **أذَدْتُ فلاناً**: ona, develerinin **ذِياد**’ı üzerinde yardım ettim.
Diğer asıl: **الذَّوْد** hayvanlardan (n‘amdan) olandır. Ebû Zeyd dedi ki: **الذَّود** üçten ona kadardır.

El-Kâmûsü’l-Muhît:
**الذًّوْدُ**: sürme, kovma ve itme; **الذِّيادِ** gibidir. O, **ذُوَّدٍ**’den, **ذُوَّادٍ**’dan ve **ذادَةٍ**’dendir. Ve üç deve ile on arasıdır; yahut on beş; yahut yirmi; yahut otuz; yahut iki ile dokuz arasıdır. Müennestir; ancak dişilerden olur. O, tekil ve cem‘dir; yahut lafzından tekili olmayan bir cem‘dir; yahut tekildir. Cem‘i: **أذْوادٌ**. Ve onların “**الذَّوْدُ إلى الذَّوْدِ إبِلٌ**” sözü, onun “iki” yerinde olduğuna delâlet eder; çünkü “iki ile iki” cem‘dir. Ve **كمِنبَرٍ**: dil; ve binek hayvanının yemliği; ve boğadan: boynuzu; ve bir dağ. Ve **الذَّائِدُ**: **الحَرُون** neslinden bir attır; ve **خُبَيْبِ بنِ إسافٍ**’ın kılıcıdır; ve hakkikati koruyan adamdır; **الذَّوّادِ** gibi. Ve **امرِئ القَيْسِ بنِ بَكْرٍ**’ın lakabıdır; şu sözü sebebiyle:
“**أذُودُ القَوَافِيَ عَنِّي ذِيادَا ... ذِيادَ غُلامٍ غَوِيٍّ جَرَادَا**”
Ve **وككتَّانٍ**: **ذي مَرْحَبٍ القَيْلِ**’in kılıcıdır; ve bir şairdir. Ve **ذَوَّادُ بنُ عُلَيَّةَ**: bir muhaddistir. Ve **ابنُ المُبارَكِ**: onun bir zikri vardır. Ve **أبو الذَّوَّادِ**: rivayet eden bir emirdir. Ve sahâbî **المُجَذَّرُ بنُ ذِيادٍ**; ve şair **ذِيادُ بنُ عَزيزٍ** (kesre ile); ve sahâbî **عبدُ الله بنُ مُغَفَّلِ بنِ ذُؤَيْدٍ**. Ve **عبدُ الله بنُ ذُوَيْدٍ**: **الوليدِ بنِ مُسْلِمٍ** için bir şeyhtir. Ve sahâbî **فَرْوَةُ بنُ مُسَيْكِ بنِ ذُوَيْدٍ**. Ve **المَذَادُ**: otlaktır. Ve **أذْوَدْتُهُ**: ona, ehlinin **ذِياد**’ı üzerinde yardım ettim.

Tâcü’l-‘Arûs:
**ذ - و - د**
**الذَّوْدُ**: sürme, kovma ve itme; dersin ki: **ذُدْتُه عن كذا** ve **ذَادَه عن الشَّيْءِ ذَوْداً**; (kesre ile) **كالذِّيادِ**. Havuz hadîsinde: “Adamlar havuzumdan mutlaka **ليُذَادَنَّ** edilecektir”; yani mutlaka kovulacaktır. Ve **التّذويد** onun gibidir. Ve o, **ذُوَّدٍ** ve **ذُوَّادٍ** ve **ذادَةٍ** kavminden bir **ذَائِدٌ**’dir; sonuncusu **قَادَةٍ** gibi. Şeyhimiz dedi ki: bu, istidrâktir; çünkü hutbede bunun benzerini zikretmemeyi iltizam etti ve bunu kaidelerinden kıldı. Dedim ki: hadîste gelmiştir: “Kardeşlerimiz Benû Ümeyye ise, **فَقَادَةٌ ذادَةٌ**”; denildi ki: onların haremden **يَذودُونَ** etmelerini kastetti. Ve **الذَّوْد** üç deve ile dokuz arasıdır; denildi ki: ona kadardır. Ebû Mansûr dedi ki: bunun benzerini Araplardan ezberledim; bu, Asma‘î’nin sözüdür. Yahut üçten on beşe; bu, İbn Şümeyl’in sözüdür. Ebû Cerrâh dedi ki: o da böyle dedi; insanlar “ona” yahut “yirmiye ve biraz üstüne” yahut “üçten otuza” yahut “iki ile dokuz arası” derler.
Bunlardan en meşhur söz, birinci sözdür; Cevherî ve **الكفَاية** sahibi onunla başlattı; İbnü’l-Enbârî onu Ebû’l-‘Abbâs’tan nakletti; Fârâbî onunla yetindi. Ve **البارع**’da dedi ki: **الذَّوْد** müennestir; erkeklerden değil, ancak dişilerden olur. Hadîste: “Develerden beş **ذَوْدٍ**’dan aşağısında sadaka yoktur.” Ebû ‘Ubeyd dedi ki: hadîs geneldir; çünkü develerden beşine sahip olan kimseye, onda zekât vacip olur; erkek de olsalar dişi de olsalar. İbn Sîde dedi ki: **الذَّوْد** müennestir; küçültmesi, kıyasa aykırı olarak **هاء**sızdır; onun masdar olduğunu vehmettiler; o, **الفُلك** gibi tekil ve cem‘dir; bunu bazı lugatçılar söyledi. Yahut **النَّعَم** gibi lafzından tekili olmayan bir cem‘dir; ekseriyet bununla kesin hüküm verdi. Yahut tekildir; cem‘i: **أَذْوادٌ**. İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
“Günler, yanımızda maldan hiçbir şey bırakmadı…
yalnızca nesli budanmış **أَذْوادٍ**’dan bir kök.”
Ve “üç **أَذوادٍ**” ve “üç **ذَوْدٍ**” dediler; en küçük sayı lafızlarının hepsini ona izafe ettiler; onu **أَذْوادٍ**’dan bedel yaptılar. Hutay’e dedi ki:
“Üç can ve üç **ذَوْدٍ**…
zaman, aileme zulmetti.”
Bunun benzeri: “üç **رَحْلَةٍ**”; onu **أَرحال**’dan bedel yaptılar. İbn Sîde dedi ki: bunun hepsi Sîbeveyh’in sözüdür; onun benzerleri vardır. Ve “üç **ذَوْد**” dediler; üç **أَيْنُقٍ** kastederler. Ve onların “**الَّذوْدُ إلى الذَّوْدِ إِبِلٌ**” sözü meşhur bir meseldir; Zemahşerî, Meydânî ve başkaları onu zikretti; o, onun “iki” yerinde olduğuna delâlet eder; çünkü “iki ile iki” cem‘dir, dedi şeyhimiz. Bu delâlette nazar vardır; açıkça söylenen bunun hilâfıdır. Ve **إِلى** hakkında ihtilâf edildi: denildi ki “ile” mânasınadır; yani azı çoğa toplarsan çok olur. Ve caizdir ki kendi bâbında kalsın; iki tarafı dâhil etmekle; bunu bir cemaat açıkça söyledi; birden fazlası, **إِلى**’nın müteallakının hazfedilmiş olduğuna işaret etti; yani **الذَّوْد** **إِلى** **الذود**’a eklenmiş yahut toplanmış yahut bunun gibi. Ve **المِذْوَد** **كمِنْبَرٍ**: dil; çünkü onunla ırzdan uzaklaştırılır. ‘Antere dedi ki:
“Benden size gelecek—uzakta olsam da—
evimin önünde **العَلَنْدَى** dumanı, **مِذْوَدُ**.”
Asma‘î dedi ki: **مذوده** ile dilini kastetti; evi ile şerefini. Hassân b. Sâbit dedi ki:
“Dilimin ve kılıcımın ikisi de keskindir…
kılıç, **مِذْوَدِي**’me ulaşır; o ise **مَجَأز**’dır.”
Ve **المِذْود**: binek hayvanının yemliğidir; nüshalarda böyledir; bazısında “binek hayvanının **مِعْلَف**’ı”dır; bu, **التَّكملة**’nin nassıdır. Ve boğadan **المِذْوَد**: boynuzudur; onunla kendinden **يَذود** eder; o, **مَجا**’dır. Ve **المِذْوَد**: Sâgânî’den naklen bir dağdır. Ve **الذّائِدُ**: **الحَرُون** neslinden çok soylu bir attır; Asma‘î dedi ki: o, **الذَّائد بن بُطَيْن بن بِطَانِ بن الحَرُون**’dur. Ve **الذائد**: **خُبَيْبِ بنِ إِسافٍ**’ın kılıcının adıdır; Sâgânî onu nakletti. Ve **الذائد**: hakkikati koruyan, ırzını savunan adamdır; **الذَّوَّادِ** gibi, **شَدَّاد** gibi. Ve **الذائد**: câhiliye olan **امْرِئِ القَيْس بن بَكْر**’ın lakabıdır; şu sözü sebebiyle:
“**أَذُودُ القَوَافِيَ عَنّيِ ذِيَادَا ... ذِيادَ غُلامٍ غَوِيٍّ جَرَادَا**”
Sâgânî onu nakletti.
Ve **الذَّوَّاد** **كَكَتَّانٍ**: Hadramî **ذِي مَرْحَبٍ القَيْلِ**’in kılıcıdır; Sâgânî onu nakletti. Ve **الذَّوَّاد**: bir şairin adıdır; o, **الذَّوَّاد بن أَبي الرَّقْرَاق الغَطَفانِيّ**’dir. Ve **ذَوَّادُ بن عُلَيَّةَ**: künyesi **أَبو المُنْذِر** olan bir muhaddistir. Babası **مُزاحِمٌ**’dir; **إِسماعيلُ** ikisinden de yazdı; **أَبو كُرَيْب**. Ve **ذَوَّاد بنُ المُبَاركِ**: onun bir zikri vardır; Abbâs eş-Şekelî ondan hikâye etti. Ve **أَبو الذَّوَّادِ**: rivayet eden, büyük, geç bir emirdir; lakabı: **إِقبالُ الدَّوْلة**. Ve ondan kaçan: Basralı **الذَّوَّادُ بنُ عبد الله بن الحسين**; İbn Mende onu **تاريخِ أَصبَهان**’da zikretti. Ve **ذوَّاد بن مَحفوظٍ القُرَيعيّ**: kardeşi **رَوّاد**’dan rivayet etti. Ve (kesre ile) **المُجَذَّرُ بنِ ذِيَادٍ**; ve denir ki: **ابن ذَيّاد** **كَكَتَّان** gibi; birincisi daha çoktur; **البَلَوِيُّ** sahâbîdir. Ve **المجذَّر**: kalın, iri olandır; onunla lakaplandı; adı **عبدُ الله**’dır; Bedir günü **أَبا البَخْتَرِيّ**’yi öldürdü. İbn Hişâm. Ve **المُجذَّر**: câhiliyede **سُوَيْدَ بنَ الصامِتِ**’i öldüren kimsedir; onun öldürülmesi **وَقْعَةَ بُعاثٍ**’ı alevlendirdi. Sonra Uhud günü şehid edildi; onu **الحارثُ بن سُوَيد بن الصامت** babası sebebiyle öldürdü; irtidat etti ve Mekke’ye iltihak etti; sonra fetihten sonra Müslüman olarak geldi; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu, vârid olduğu üzere, Cebrâil’in emriyle **المُجْذَّر** ile öldürdü; İbn Fehd’in mu‘ceminde olduğu gibi. Ve (kesre ile) şair **ذِيَادُ بنُ عَزِيزٍ**; denildi ki: **ذِيادُ بن زَيْد بن الحُوَيرِِث بن مالكِ بن واقدٍ**; Ebû’t-Tayyib el-Lugavî onu **طَبَقَات الشُّعَراءِ**’da zikretti. Ve **عبدُ اللهِ بنُ مَعْقِل**; bir nüshada: **مُغَفَّل**; **ابن عبد نُهْم بن عَفِيفِ بن سُحَيْم بن رَبِيعَةَ بن عَدِيّ بن ثَعْلَبَة بن ذُوَيد بن سعد بن عدِيّ بن عثمانَ بن عمرِو بن أُدِّ بن طابخةَ**; celîl bir sahâbîdir; babası, fetihten az önce, sekizinci yılda Mekke’de öldü. Ve **عبد الله بن ذُوَيْدٍ**: Dımaşkî **الولِيد ابن مُسْلِمٍ** için bir şeyhtir. Ve **فرْوةُ بنُ مُسَيْكِ بن الحارثِ بن سَلمَةَ بن الحارثِ بن ذُوَيْدِ بن مالكٍ المُرَاديّ**: bir sahâbîdir. Ve **المَذَادُ**: otlaktır; İbnü’l-A‘râbî söyledi; ve şu beyiti okudu:
“**لا تحْبِسَا الحَوْسَاءَ في المَذَادِ**”
Şeyhimiz dedi ki: bazı nüshalarda **المُرْتَبع**; birincisi daha çoktur. Ve **أَذَدْتُه**: ona, ehlinin **ذِيَادِ**’ı üzerinde yardım ettim; bu, “adamı **أَطْلَبْتُ** ettim” demen gibidir; onu, talebinde yardım ettiğin zaman; ve “onu **أَحْلَبْته** ettim”: dişi devesini sağmaya yardım ettin. Ve **المُذِيد**: senin için, **تَذُودُ** ettiğin şeye yardım edendir. Şair dedi ki:
“**ناديْتُ في القومِ أَلاَ مُذِيدَا**”
Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: “Falan, bedeninden **يَذودُ** eder”; ve “gamı benden **ذادَ** etti”; ve “süvari, **بمِذْوَدِه** ile”; o, onun **مِطْرَدُه**’udur. Ve “**رجالٌ مَذَاوِدُ ومَذاويدُ**”. Bunların hepsi mecazdandır. Ve **ذُوَيْد بن نَهْدٍ**: câhiliyede uzun ömürlülerden biridir; şeyhimiz söyledi. Ve ben korkarım ki bu, müellifin “**المهملة**”de zikrettiği **دُوَيد** olsun; bakılsın. Ve **المَذَاد** **كسَحابٍ**: Medine’de bir yerdir; Ka‘b b. Mâlik’in şiirinde onun zikri gelmiştir:
“**فلْيَأْتِ مَأْسَدَةً تُسنُّ سُيوفُنا بيْنَ المَذَادِ وبَيْنَ جِزْعِ الخَنْدَقِ**”
Bekrî **المعجم**’de dedi ki: **المَذَادُ**, Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hendeği kazdığı yerdir. Süyûtî dedi ki: o, Medine’de bir **أُطُمٌ**’dur. Talebesi Şâmî, sîretinde dedi ki: o, **مساجدِ الفَتْح**’ın batısında Benû Harâm’ındır; o taraf onunla adlandırıldı. Onu **شرح شواهد الرَّضِيّ**’de nakletti. Ve **المراصد**’da artırdı ki: o, **سَلْع** ile Medine hendeği arasında bir vâdinin adıdır. Şeyhimiz söyledi. Ve **ذَوَّاد العقيليّ**: bir tâbiîdir; **سعدِ بن أَبي وَقَّاص**’tan rivayet eder. Ondan **مَعْمَرُ بن راشدٍ** rivayet etti. İbn Hibbân’ın **كتاب الثِّقات**’ında böyledir.
