# ذود — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ذود

الذوْدُ من الإبل: ما بين الثلاث إلى العشر؛ وهي مؤنثة لا واحد لها من لفظها، والكثير أَذْواد. وفي المثل: الذَوْدُ إلى الذَوْدِ إبِلٌ، قولهم إلى بمعنى مَعَ، أي إذا جمعت القليلَ مع القليل صار كثيراً. والذِيادُ: الطرْدُ، تقول: ذُدْتُه عن كذا. وذُدْتُ الإبلَ: سُقْتُها وطَرَدْتُها. والتذويد مثله. وأَذَدْتُ الرجل: أَعَنْتُه على ذِياد إبله. ورجل ذائد وذَوَّادٌ، أي حامي الحقيقة دَفَّاعٌ. والمِذْوَدُ: اللسان. قال حسان بن ثابت:
لِساني وسَيْفي صارِمانِ كلاهُماويَبْلُغُ ما لا يَبْلُغُ السَيْفُ مِذْوَدي

### Türkçe

**الذوْدُ** develerden: üç ile on arası olan şey; o müennestir, lafzından tekili yoktur; çoğu **أَذْواد**’dır. Ve meselde: **الذَوْدُ إلى الذَوْدِ إبِلٌ**; onların “**إلى**”yı “**مَعَ**” mânâsında söyleyişleri; yani azı az ile topladığında çok olur. Ve **الذِيادُ**: kovmadır; dersin ki: **ذُدْتُه** onu şundan (**عن كذا**) kovdum. Ve **ذُدْتُ الإبلَ**: onu sürdüm ve onu kovdum. Ve **التذويد** onun gibidir. Ve **أَذَدْتُ الرجل**: onu, develerini kovma (**ذِياد**) hususunda ona yardım ettim. Ve **ذائد** ve **ذَوَّادٌ** adam; yani hakkikatin koruyucusu, savıcıdır. Ve **المِذْوَدُ**: dildir. Hassân b. Sâbit dedi ki:
Lisanım ve kılıcım iki keskin (kılıç)tır; ikisi de,
kılıcın ulaşmadığı şeye **مِذْوَدي** ulaşır.
