# ذوط (ذ-و-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - و - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ط ذ ( وايء )
ذوط : قال عمرو الشيباني : الذَّوَطُ أن يَطولَ الحَنَك الأعلى ويَقْصُرَ الأسفلُ .
وقال أبو زيد نَحْوَه .
وقال أبو عبيد : الذَّوَطُ سُقَّاطُ الناس ، قال : والذَّوَطُ أيضاً صِغَرُ الذَّقَنِ .
وقال أبو زيد : ذَاطَه يَذُوطه ذَوْطاً ، وهو الخَنْقُ حتى يَدْلَعَ لِسانهُ .
وقال أبو عمرو : الذَّوْطةُ وجمعها أذْواط : عَنْكبوتٌ لها قوائِم ، وذنبُها مثلُ الحبَّة من العِنَب الأَسْوَد ، صَفْراء الظهر صغيرة الرأس ، تَكَعُ بِذَنبِها فتُجهِدُ من تَكَعُه ، حتى يَذُوطَ ، وذَوْطهُ أن يَخْدَرَ مَراتٍ ، ومن كلامهم : يا ذَوْطَةُ ذُوطِيه .

##### Türkçe

ط ذ ( **وايء** )
**ذوط**: Amr eş-Şeybânî dedi: **الذَّوَطُ** üst çenenin uzaması ve altın kısalmasıdır.
Ebû Zeyd de onun benzerini söyledi.
Ebû Ubeyd dedi: **الذَّوَطُ** insanların döküntüleridir; dedi ki: **والذَّوَطُ** ayrıca çenenin küçüklüğüdür.
Ebû Zeyd dedi: **ذَاطَه يَذُوطه ذَوْطاً**; bu, dili dışarı sarkıncaya kadar boğmadır.
Ebû Amr dedi: **الذَّوْطةُ** ve çoğulu **أذْواط**: bacakları olan bir örümcektir; kuyruğu siyah üzümden bir tane gibidir; sırtı sarıdır, başı küçüktür; kuyruğuyla sokar da soktuğunu yorar; ta ki **يَذُوطَ**; onun **ذَوْطهُ** ise defalarca uyuşmasıdır. Onların sözlerinden: **يا ذَوْطَةُ ذُوطِيه**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ذاطَه يذوطُه دَوْطاً إِذا خَنَقه حتى يَدْلَعَ لِسانُه؛ عن كراع. والذَّوَطُ: أَن يطولَ الحَنكُ الزَعْلى ويقْصُرَ الأَسْفلُ. والذَّوَطُ: صِغر الذَّقَنِ، وقيل قِصَرُها. والذَّوَطُ: سُقاطُ الناسِ. والذَّوْطةُ، وجمعها أَذْواطٌ. عنكبوت تكون بتهامة لها قوائم، وذنبها مثل الحبة من العنب الأَسود، صفراء الظهر صغيرة الرأْس تَكَعُ بذَنَبِها فتُجْهِدُ من تَكَعُه حتى يَذُوطَ، وذَوْطُه أَن يَخْدَرَ مرّات، ومن كلامهم: يا ذَوْطةُ ذُوطِيه. والأَذْوَطُ: الناقِصُ الذَّقَنِ من الناس وغيرهم، وامرأَة ذَوْطاء، وقد ذوِطَ ذَوَطاً. وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: لو منعوني جَدْياً أَذْوَطَ لقاتلتهم عليه، هو من ذلك.

##### Türkçe

**ذاطَه** onu **يذوطُه** **دَوْطاً** ile (yani) boğazını sıktı; dili sarkıncaya kadar onu boğduğu zaman; **كراع**’dan (rivayetle).

**والذَّوَطُ**: üst damak kemiğinin uzun olup altın kısa olmasıdır. **والذَّوَطُ**: çenenin küçüklüğüdür; ve “kısalığıdır” denilmiştir. **والذَّوَطُ**: insanların döküntüleridir.

**والذَّوْطةُ**; çoğulu **أَذْواطٌ**. Tihâme’de bulunan, ayakları olan bir örümcektir; kuyruğu siyah üzüm tanesi gibi, sırtı sarı, başı küçük; kuyruğuyla dürter; dürttüğünü, **يَذُوطَ** edinceye kadar yorar; ve onun **ذَوْطُه**’u, birkaç defa uyuşmasıdır. Sözlerinden: “Ey **ذَوْطةُ**, onu **ذُوطِيه** (dürt).” **والأَذْوَطُ**: insanlardan ve başkalarından çenesi eksik olandır; ve **ذَوْطاء** bir kadın; ve **ذَوَطاً** ile **ذوِطَ** olmuştur. Ebû Bekir’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: “Benden bir **جَدْياً أَذْوَطَ**’ı (çenesi eksik bir oğlağı) esirgeselerdi, onun üzerine onlarla savaşırdım”; o, bundandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ذاطه يذوطه ذوطا، أهمله الجوهري، وقال أبو زيد: أي خنقه حتى دلع لسانه، كذا نقله الصاغاني عنه، وقد تقدم أنه لغة في ذأطه ذأطا، بالهمز، ونقله صاحب اللسان عن كراع. والأذوط: الناقص الذقن من الناس وغيرهم، ويقال: الأذوط: الصغير الفك، وقيل: هو الذي يطول حنكه الأعلى ويقصر الأسفل. والذوط في البعير: قصر مشفره من أسفله، ومنه حديث أبي بكر رضي الله عنه:  لو منعوني جديا أذوط  ويروى:  لو منعوني عقالا  ويروى  عناقا مما أدوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه منا أقاتلهم على الصلاة  . وقال أبو عمرو: الذوطة: عنكبوت تكون بتهامة، لها قوائم، وذنبها مثل الحبة من العنب الأسود صفراء الظهر صغيرة الرأس، تكع بذنبها فتجهد من تكعه، حتى يذوط، وذوطه أن يخدر مرات، ج: أذواط. ومما يستدرك عليه: الأذوط: الأحمق. نقله الصاغاني. قلت: ولعله لغة في الأضوط، بالضاد، كما سيأتي. وقال أبو العباس: الذوط، بالتحريك: سقاط الناس. وامرأة ذوطاء: قصيرة الحنك. ومن كلامهم: يا ذوطة ذوطية. وقال أبو سعيد: سمعت بعض مشايخنا يقول: يقال: أضوط الزيار على الفرس، وأذوطه، أي أنشبه في جحفلته، نقله الصاغاني في العباب. قلت: وسيأتي ذلك في ض و ط، عن أبي حمزة.

##### Türkçe

**ذاطه** **يذوطه** **ذوطا**; onu el-Cevherî ihmal etti. Ebû Zeyd dedi ki: yani onu, dili sarkıncaya kadar boğdu; es-Sâğânî bunu ondan böyle nakletti. Ve daha önce, bunun hemzeli olarak **ذأطه** **ذأطا**’da bir lugat olduğu geçti; Lisân sahibi bunu Kurâ‘dan nakletti.

Ve **الأذوط**: insanlardan ve başkalarından çenesi eksik olan. Ve denilir: **الأذوط**: küçük çeneli. Ve denildi: o, üst çenesi uzayıp altı kısalan kimsedir.

Ve devede **الذوط**: alt tarafından dudağının kısalığıdır. Ondan Ebû Bekir (Allah ondan razı olsun) hadisi: “Eğer benden bir **جديا أذوط** esirgeselerdi...” Ve rivayet olunur: “Eğer benden bir **عقالا** esirgeselerdi...” Ve rivayet olunur: “Resûlullah’a (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) eda ettiklerinden bir **عناقا**yı benden esirgeselerdi, onun üzerine onlarla savaşırdım; namaz üzerine onlarla savaştığım gibi.”

Ebû Amr dedi ki: **الذوطة**: Tihâme’de bulunan bir örümcektir; onun ayakları vardır; kuyruğu siyah üzüm tanesi gibi, sırtı sarı, başı küçüktür; kuyruğuyla vurur da, vurduğundan vurulan zorlanır, ta ki **يذوط** oluncaya kadar; ve **ذوطه**: birkaç kere uyuşturmasıdır; çoğulu: **أذواط**.

Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardan: **الأذوط**: ahmak. es-Sâğânî onu nakletti. Dedim: belki o, ileride geleceği üzere, **الأضوط**’ta, **الضاد** ile, bir lugattır.

Ebû’l-‘Abbâs dedi ki: **الذوط** (harekeli olarak): halkın döküntüsü.

Ve **امرأة ذوطاء**: çenesi kısa (kadın).

Ve onların sözlerinden: “Ya **ذوطة ذوطية**.”

Ebû Sa‘îd dedi ki: şeyhlerimizden bazısını şöyle derken işittim: “**أضوط** **الزيار**’ı atın üzerine, ve **أذوطه**”; yani onu, onun **جحفلته**’sinde ona benzet; es-Sâğânî bunu el-‘Ubâb’da nakletti. Dedim: ve bu, Ebû Hamza’dan, **ض و ط**’ta gelecektir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ذَاطَ
ذَاطَ ( w )
a.  see ذَأَتَ

##### Türkçe

ذَاطَ
ذَاطَ ( w )
a.  bkz. **ذَأَتَ**
