# ذوط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ذوط

ذاطه يذوطه ذوطا، أهمله الجوهري، وقال أبو زيد: أي خنقه حتى دلع لسانه، كذا نقله الصاغاني عنه، وقد تقدم أنه لغة في ذأطه ذأطا، بالهمز، ونقله صاحب اللسان عن كراع. والأذوط: الناقص الذقن من الناس وغيرهم، ويقال: الأذوط: الصغير الفك، وقيل: هو الذي يطول حنكه الأعلى ويقصر الأسفل. والذوط في البعير: قصر مشفره من أسفله، ومنه حديث أبي بكر رضي الله عنه:  لو منعوني جديا أذوط  ويروى:  لو منعوني عقالا  ويروى  عناقا مما أدوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه منا أقاتلهم على الصلاة  . وقال أبو عمرو: الذوطة: عنكبوت تكون بتهامة، لها قوائم، وذنبها مثل الحبة من العنب الأسود صفراء الظهر صغيرة الرأس، تكع بذنبها فتجهد من تكعه، حتى يذوط، وذوطه أن يخدر مرات، ج: أذواط. ومما يستدرك عليه: الأذوط: الأحمق. نقله الصاغاني. قلت: ولعله لغة في الأضوط، بالضاد، كما سيأتي. وقال أبو العباس: الذوط، بالتحريك: سقاط الناس. وامرأة ذوطاء: قصيرة الحنك. ومن كلامهم: يا ذوطة ذوطية. وقال أبو سعيد: سمعت بعض مشايخنا يقول: يقال: أضوط الزيار على الفرس، وأذوطه، أي أنشبه في جحفلته، نقله الصاغاني في العباب. قلت: وسيأتي ذلك في ض و ط، عن أبي حمزة.

### Türkçe

**ذاطه** **يذوطه** **ذوطا**; onu el-Cevherî ihmal etti. Ebû Zeyd dedi ki: yani onu, dili sarkıncaya kadar boğdu; es-Sâğânî bunu ondan böyle nakletti. Ve daha önce, bunun hemzeli olarak **ذأطه** **ذأطا**’da bir lugat olduğu geçti; Lisân sahibi bunu Kurâ‘dan nakletti.

Ve **الأذوط**: insanlardan ve başkalarından çenesi eksik olan. Ve denilir: **الأذوط**: küçük çeneli. Ve denildi: o, üst çenesi uzayıp altı kısalan kimsedir.

Ve devede **الذوط**: alt tarafından dudağının kısalığıdır. Ondan Ebû Bekir (Allah ondan razı olsun) hadisi: “Eğer benden bir **جديا أذوط** esirgeselerdi...” Ve rivayet olunur: “Eğer benden bir **عقالا** esirgeselerdi...” Ve rivayet olunur: “Resûlullah’a (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) eda ettiklerinden bir **عناقا**yı benden esirgeselerdi, onun üzerine onlarla savaşırdım; namaz üzerine onlarla savaştığım gibi.”

Ebû Amr dedi ki: **الذوطة**: Tihâme’de bulunan bir örümcektir; onun ayakları vardır; kuyruğu siyah üzüm tanesi gibi, sırtı sarı, başı küçüktür; kuyruğuyla vurur da, vurduğundan vurulan zorlanır, ta ki **يذوط** oluncaya kadar; ve **ذوطه**: birkaç kere uyuşturmasıdır; çoğulu: **أذواط**.

Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardan: **الأذوط**: ahmak. es-Sâğânî onu nakletti. Dedim: belki o, ileride geleceği üzere, **الأضوط**’ta, **الضاد** ile, bir lugattır.

Ebû’l-‘Abbâs dedi ki: **الذوط** (harekeli olarak): halkın döküntüsü.

Ve **امرأة ذوطاء**: çenesi kısa (kadın).

Ve onların sözlerinden: “Ya **ذوطة ذوطية**.”

Ebû Sa‘îd dedi ki: şeyhlerimizden bazısını şöyle derken işittim: “**أضوط** **الزيار**’ı atın üzerine, ve **أذوطه**”; yani onu, onun **جحفلته**’sinde ona benzet; es-Sâğânî bunu el-‘Ubâb’da nakletti. Dedim: ve bu, Ebû Hamza’dan, **ض و ط**’ta gelecektir.
