# ذوف (ذ-و-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - و - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ذافَ يَذُوفُ ذَوْفاً: وهي مِشْيَةٌ في تَقاربٍ وتَفَحُّجٍ؛ قال: رأَيْتُ رِجالاً حِينَ يَمْشُونَ فَحَّجُوا،
وذافُوا كما كانُوا يَذُوفون منْ قَبْل
وذُفْتُ: خلطت، لغة في دُفْتُ.
والذُّوفانُ: السَّمُّ المُنْقَعُ، وقيل: هو القاتل، وسنذكره في الياء لأَن الذَّيفانَ لغة فيه.

##### Türkçe

**ذافَ** **يَذُوفُ** **ذَوْفاً**: Bu, yakınlık ve bacakları açarak yürüme içinde bir yürüyüştür; dedi ki:

“Adamlar gördüm; yürüdükleri vakit bacaklarını açtılar,
ve **ذافُوا**; daha önce **يَذُوفون** oldukları gibi.”

Ve **وذُفْتُ**: karıştırdım; **دُفْتُ**’da bir dildir.

Ve **الذُّوفانُ**: ıslatılmış zehir; ve denildi ki: o öldürücüdür; ve onu **الياء**’da zikredeceğiz; çünkü **الذَّيفانَ** onda bir dildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ذاف، يذوف، ذوفا، أهمله الجوهري، وقال ابن السكيت: أي مشى في تقارب وتفحج، وأنشد:
  رأيت رجالا حين يمشون فحجواوذافوا كما كانوا يذوفون من قبل وقال ابن دريد: الذوفان، بالضم: السم المنقع، وقيل: هو القاتل. ومما يستدرك عليه: ذافه، يذوفه: خلطه، لغة في دافه، وليس بالكثير.

##### Türkçe

**ذاف**، **يذوف**، **ذوفا**: Bunu el-Cevherî ihmal etti. İbn es-Sikkît dedi ki: Yani yakın adımlarla ve bacakları açarak yürüdü. Ve şu beyti okudu:

  “Adamlar gördüm; yürüdükleri vakit bacaklarını açtılar
ve **ذافوا** ettiler; daha önce **يذوفون** oldukları gibi.”

İbn Düreyd dedi ki: **الذوفان** (ötre ile): ıslatılmış zehir; ve denildi ki: o öldürücüdür. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **ذافه**، **يذوفه**: onu karıştırdı; **دافه**’de bir dildir; çok değildir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

ذَافَ
1 ذَافَ ذ , (M, K,) aor. يَذُوفُ, (M,) inf. n. ذَوْفٌ, He walked with short steps, and in a straddling manner. (M, K.) -A2- And ذُفْتُ is a dial. var. of ذُفْتُ, signifying I mixed [medicine &c.] (M.)

ذُوفَانٌ
ذُوفَانٌ ذ [like ذُؤْفَانٌ &c.] Poison: (K:) or poison made into a confection: or deadly poison: like ذِيفَانٌ [&c.]. (M.)

##### Türkçe

ذَافَ
1 **ذَافَ** **ذ** , (M, K,) muzâri‘ **يَذُوفُ**, (M,) mastar ismi **ذَوْفٌ**, O, kısa adımlarla ve bacakları açarak yürüdü. (M, K.) -A2- Ve **ذُفْتُ** , **ذُفْتُ**’un lehçe varyantıdır; [ilaç vb.] karıştırdım anlamındadır. (M.)

ذُوفَانٌ
**ذُوفَانٌ** **ذ** [**ذُؤْفَانٌ** vb. gibi] Zehir: (K:) yahut macun hâline getirilmiş zehir: yahut öldürücü zehir: **ذِيفَانٌ** [&c.] gibi. (M.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ذَافَ
ذَافَ ( w )  U ( n. ac. ذَوْف 1 ),
a.  Straddled along.

##### Türkçe

ذَافَ
**ذَافَ** ( w )  U (isim-fiil: **ذَوْف** 1),
a.  Boyunca bacaklarını iki yana açarak bindi.
