# ذوي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذوى

ذَوَى
1 ذَوَى ذ , (ISk, T, S, M, Msb, K,) aor. يَذْوِى, (ISk, S, &c.,) inf. n. ذَىٌّ, (T,) or ذُوِىٌّ, (ISk, S, K,) or both; (M, Msb;) and ذَوِىَ, (T, S, M, K,) used by some of the Arabs, but bad, (T,) disallowed by ISk, but said by AO on the authority of Yoo to be a dial. var., (S,) aor. يَذْوَى; (T, K;) said of a branch, or twig, (T, M, Msb,) or of a herb, or leguminous plant, (S, K,) It withered; lost its moisture; or became thin, or unsubstantial, after being succulent; syn. ذَبَلَ: (S, M, Msb, K:) it dried up: (T, A:) it obtained not moisture sufficient for it, or was marred by the heat, and in consequence withered, and became weak: (T:) in the dial. of the people of Beesheh, ذَأَى. (Lth, T.) ― -b2- [Hence,] ذَوَتْ سَكِينَتُهُ (assumed tropical:) [His calmness, or gravity,] ceased. (Har p. 109.)

اذواهُ
4 اذواهُ ذ , said of heat, (S, Msb, K,) or of want of irrigation, (M,) It withered it; caused it to wither, or lose its moisture; (S, M, Msb, K;) namely, a herb, or leguminous plant, (S, K,) or a branch, or twig. (M, Msb.)

ذَوًى
ذَوًى ذ The skins of grapes: (IAar, T:) a pl. [or rather a coll. gen. n.] of which the sing. [or rather the n. un.] is ذَوَاةٌ: (Kr, M:) [or] this latter signifies the skin, or husk, or rind, of the grape, (AA, T, Kr, M, K,) and of wheat (الحِنْطَة), (AA, T, and so in some copies of the K,) or of the colocynth (الحَنْظَلَة), (Kr, M, and so in some copies of the K,) and of the melon: (AA, T, Kr, M, K:) and so [دَوَاةٌ] with the unpointed د. (TA.) -A2- Also ذَوًى, (IAar, T,) or ↓ ذِوًى, (K,) Weak, (IAar, T,) or small, or young, (K,) ewes. (IAar, T, K.)

ذِوًى
ذِوًى ذ : see what next precedes.

ذَوَاةٌ
ذَوَاةٌ ذ sing. [or rather n. un.] of ذَوًى [q. v.]

ذَوَاتٌ
ذَوَاتٌ ذ pl. of ذَاتٌ, fem. of ذُو, q. v.

ذَاوٍ
ذَاوٍ ذ Withering, or withered; losing, or having lost, its moisture. (S, TA.)

ذَائِكَ
ذَائِكَ ذ i. q. ذٰلِكَ: so in the phrase ذَائِكَ الرَّجُلُ [That man]: (K, TA:) a dial. var., or a mispronunciation. (TA.)

### Türkçe

ذَوَى
1 **ذَوَى** **ذ** , muzârîsi **يَذْوِى**, mastarı **ذَىٌّ**, yahut **ذُوِىٌّ**, yahut ikisi birden; ve **ذَوِىَ**, bazı Araplar tarafından kullanılır, fakat kötü (bir kullanımdır), ISk tarafından caiz görülmemiştir; fakat AO tarafından Yoo’nun rivayetine dayanarak bunun bir lehçe varyantı olduğu söylenmiştir; muzârîsi **يَذْوَى**; bir dal, yahut ince dal hakkında, yahut bir ot, yahut baklagil bitkisi hakkında söylenir: O soldu; nemini kaybetti; yahut etli-sulu olduktan sonra inceldi, yahut cılızlaştı; eş anlamlısı **ذَبَلَ**: kurudu: kendisi için yeterli nem elde etmedi, yahut sıcak tarafından bozuldu ve bunun sonucunda soldu ve zayıfladı: Beesheh halkının lehçesinde **ذَأَى**. ― -b2- [Bundan dolayı,] **ذَوَتْ سَكِينَتُهُ** (mecazî kabul edilerek:) [Onun sükûneti, yahut vakar(ı),] sona erdi. (Har s. 109.)

اذواهُ
4 **اذواهُ** **ذ** , sıcak hakkında, yahut sulama yokluğu hakkında: Onu soldurdu; onun solmasına, yahut nemini kaybetmesine sebep oldu; yani bir ot, yahut baklagil bitkisi, yahut bir dal, yahut ince dal.

ذَوًى
**ذَوًى** **ذ** Üzümlerin kabukları: bunun çoğulu [yahut daha doğrusu cins-isim] olup tekili [yahut daha doğrusu birim ismi] **ذَوَاةٌ**’dır: [yahut] bu sonuncusu, üzümün kabuğu, yahut zarı, yahut dış kabuğu; ve buğdayın (**الحِنْطَة**) (kabuğu); yahut acı kavunun (**الحَنْظَلَة**) (kabuğu); ve kavunun kabuğu anlamına gelir: ve noktasız **د** ile [**دَوَاةٌ**] da böyledir. (TA.) -A2- Ayrıca **ذَوًى**, yahut ↓ **ذِوًى**, zayıf, yahut küçük, yahut genç, koyun dişileri.

ذِوًى
**ذِوًى** **ذ** : bir önce gelen şeye bak.

ذَوَاةٌ
**ذَوَاةٌ** **ذ** **ذَوًى**’nın tekili [yahut daha doğrusu birim ismi].

ذَوَاتٌ
**ذَوَاتٌ** **ذ** **ذَاتٌ**’ın çoğuludur; **ذُو**’nun müennesi; ona bak.

ذَاوٍ
**ذَاوٍ** **ذ** Solan, yahut solmuş; nemini kaybeden, yahut nemini kaybetmiş.

ذَائِكَ
**ذَائِكَ** **ذ** **ذٰلِكَ** ile aynı: **ذَائِكَ الرَّجُلُ** [Şu adam] ibaresinde olduğu gibi: bir lehçe varyantı, yahut bir yanlış telaffuzdur.
