# Sad 38:12 — ذو

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/ayet/38:12
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=38:12

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/38:12.md
- Sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md)

## Ayet metni

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

## Meal

- IK: Onlardan önce, Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.

### Diğer mealler (8)

- DI: Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
- DV: Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi, kazıklar sahibi Firavun, Semûd, Lût kavmi ve Eyke halkı da peygamberleri yalanladılar. İşte bunlar da (peygamberlere karşı) birleşen topluluklardır.
- E0: Onlardan evvel tekzib etmişti Nuh kavmi ve Âd ve o kazıkların sahibi Fir’avn
- E1: Onlardan önce Nuh kavmi, Ad kavmi ve o kazıkların (büyük yapıtların) sahibi Firavun da peygamberleri yalanladılar.
- E2: Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı.
- FK: Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad kavmi ve sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun’da yalanlamıştı.
- SY: Onlardan önce Nûh, Âd toplumları ve ordular sahibi Firavun toplumu da Peygamberleri yalancı saydılar. Semûd ve Lût toplumları, Eykeliler de öyle yaptılar. İşte bunlar, peygamberlere karşı toplanan hiziplerdi.
- TK: Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı,

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [كَذَّبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلَتْ | Yalanladı |
| 2 | [قَبْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلَهُمْ | Onlardan önce |
| 3 | [قَوْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلُ | Kavim |
| 4 | [نُوحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8D.md) | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | فُعْلٍ | Nuh |
| 5 | [وَعَادٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | وَفَعَلٌ | Ve Âd |
| 6 | [وَفِرْعَوْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | وَفِرْعَوْلُ | Ve Firavun |
| 7 | **[ذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88.md)** | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | فَعَلُ | Sahip |
| 8 | [الْأَوْتَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [وتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%AF.md) | الْأَفْعَالِ | Kazıklar |
