# وَلِذِي — ذو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) (ذ-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَلِفَعَلِ
- Anlam: Ve sahip için

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Enfal 8:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/ayet/8:41.md) — وَلِذِي

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Eğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.

### [Haşr 59:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/ayet/59:7.md) — وَلِذِي

مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Kasabalar halkından, Allah’ın Rasulüne fey’ olarak verdiği; Allah, peygamber, akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalanlar içindir. Ta ki içinizden zenginler arasında elden ele dolaşan bir devlet olmasın. Peygamber, size ne verirse onu alın, neden de nehyederse ondan sakının. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; azabı şiddetli olandır.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [يتم (وَالْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
2. [سكن (وَالْمَسَاكِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · “Sikkin” bıçak demektir
3. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
4. [بنو (وَابْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Oğullar
5. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Biribirini kesen yoldur
6. [دول (دُولَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Düvel (dal) : Bir sene önceki kurumuş, tekrar yaşaran ot…
7. [رسل (وَلِلرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
8. [خمس (خُمُسَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hams : Beş kişilik topluluktur
9. [غنم (غَنِمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ğanem Koyun sürüsü demektir
10. [فيأ (أَفَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
11. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
12. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kasaba
13. [نهي (فَانْتَهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nihayet, son demektir
14. [فرق (الْفُرْقَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
15. [غني (الْأَغْنِيَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
16. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
17. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
18. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
19. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
20. [جمع (الْجَمْعَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yumruk demektir
21. [لقي (الْتَقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
22. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
23. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
24. [أخذ (فَخُذُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
25. [عبد (عَبْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
26. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
27. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
28. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
29. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
30. [أتي (آتَاكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
31. [أمن (آمَنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
32. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [ذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88.md) — 25 geçiş · فَعَلُ · Sahip
- [ذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) — 19 geçiş · فَعَلِ · Sahip
- [ذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 16 geçiş · فَعَلَ · Sahip
- [بِذَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 12 geçiş · بِفَعَلَاتِ · Sahibi
- [ذَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 10 geçiş · فَعَلَاتِ · Sahip
- [لَذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88.md) — 8 geçiş · لَفَعَلُ · Sahip
- [ذَاتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعَلَاتَ · Sahip
- [وَذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَلَ · Ve sahip
- [ذَوَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَا · İki sahip
- [يَاذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَافَعَلَ · Ey sahip
- [ذَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتُ · Sahip
- [ذَوَاتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَتَا · İki sahip
- [ذَوَاتَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فعَلَتَيْ · İki sahip
- [ذَوَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْ · İki sahip
- [ذَوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَلِي · Sahipler
- [فَذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُ · Öyleyse sahip
- [لِذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لِفَعَلِ · Sahip için
- [وَبِذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَبِفَعَلِ · Ve sahip ile
- [وَذَاتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتَ · Ve sahip
- [وَذُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُ · Ve sahip
- [وَذِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفَعَلِ · Ve sahip
