# ذيب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%8A%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ذيب

- الذيب: الحيوان المعروف، وأصله الهمز، قال تعالى: ﴿فأكله الذئب﴾ [يوسف/17]، وأرض مذأبة: كثيرة الذئاب، وذئب فلان: وقع في غنمه الذئب، وذئب (قال الفيروز آبادي: وذؤب الرجل وذئب ككرم وفرح: خبث وصار كالذب. انظر: البصائر 3/27) : صار كذئب في خبثه، وتذاءبت الريح: أتت من كل جانب مجيء الذئب، وتذاءبت للناقة على تفاعلت: إذا تشبهت لها بالذئب في الهيئة لتظأر على ولدها، والذئبة من القتب: ما تحت ملتقى الحنوين (قال في اللسان: والذئبة من الرحل والقتب: ما تحت مقدم الحنوين، وهو الذي يعض على منسج الدابة. اللسان (ذئب).
وقال: والحنوان: الخشبتان المعطوفتان اللتان عليهما الشبكة، ينقل عليهما البر إلى الكدس انتهى. اللسان (حنا) )، تشبيها بالذئب في الهيئة.

### Türkçe

- **الذيب**: bilinen hayvan; aslı hemzedir. Yüce Allah dedi ki: ﴿فأكله **الذئب**﴾ [Yusuf/17]. Ve **أرض مذأبة**: kurtları çok olan (yer). Ve **ذئب فلان**: onun koyunlarına kurt düştü. Ve **ذئب** (el-Fîrûzâbâdî dedi ki: “Ve **ذؤب** adam ve **ذئب** (kerem ve ferah gibi): kötülük etti ve kurt gibi oldu. Bak: **البصائر** 3/27”): kötülüğünde kurt gibi oldu. Ve **تذاءبت الريح**: her taraftan, kurdun gelişi gibi geldi. Ve **تذاءبت للناقة** “**على تفاعلت**”: ona (deveye) görünüşte kurt gibi benzediyse; yavrusuna sütannelik etsin diye. Ve **الذئبة من القتب**: iki **حنو**nun birleşme yerinin altındaki şey (Lisân’da dedi ki: “Ve **الذئبة** eyerden ve **القتب**den: iki **حنو**nun önünün altındaki şeydir; o, binek hayvanının dokumasına ısıran şeydir.” Lisân (**ذئب**).
Ve dedi ki: “Ve **الحنوان**: üzerinde ağ bulunan iki eğri ağaçtır; onların üzerinde tahıl yığına taşınır.” bitti. Lisân (**حنا**) ), görünüşte kurda benzetme olarak.
