# ذيع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%8A%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذيع

ذَاعَ
1 ذَاعَ ذ , aor. يَذِيعُ, inf. n. ذَيْعٌ and ذُيُوعٌ (S, Msb, K) and ذَيْعُوعَةٌ and ذَيَعَانٌ, (S, K,) It (information, news, or tidings, S, K, or discourse, Msb, and a thing, TA) became spread, published, or divulged; (S, Msb, K, TA;) became revealed, made known, or disclosed. (Msb.) ― -b2- You say also, ذَاعَ الجَوْرُ (assumed tropical:) Injustice, or tyranny, spread. (TA.) ― -b3- And ذَاعَ الجَرَبُ فِى الجِلْدِ (tropical:) The mange, or scab, became general, and spread, in the skin. (TA.)

اذاعهُ
4 اذاعهُ ذ , (S, Msb, K,) and اذاع بِهِ, (Zj, K,) as in the Kur iv. 85, (Zj,) inf. n. اـِذَاعَةٌ, (TA in art. ذوع,) He spread, published, divulged, revealed, made known, or disclosed, it; (Zj, S, Msb, * K;) and (so Zj, but in the K, “ or, ”) proclaimed it among the people; (Zj, K;) namely, information, news, or tidings, (S,) or discourse, (Msb,) or a secret. (K.) ― -b2- Hence, app., (TA in art. ذوع,) اذاع القَوْمُ (S, K,) and اذاعت الاـِبِلُ, (K,) مَا فِى الحوض, (S,) or بِمَا فى الحوض, (K,) (tropical:) The people, or company of men, and the camels, drank what was in the watering-trough, or tank, (S, K, TA,) all of it. (S.) ― -b3- And hence, app., (TA,) اذاع بِهِ signifies also (tropical:) He took it away; namely, another's property, (K,) and anything. (TA.) ― -b4- Accord. to the K, the medial radical letter is both و and ى; but correctly it is ى: (TA in the present art. and in art. ذوع:) so accord. to AZ and J and Z. (TA in art. ذوع.)

مِذْيَاعٌ
مِذْيَاعٌ ذ [A babbler of secrets &c.;] one who will not keep, or conceal, a secret: (S, K:) or one who is unable to conceal his information, news, or tidings: an epithet of an intensive form: (TA:) pl. مَذَايِيعُ. (S.)

### Türkçe

ذَاعَ
1 **ذَاعَ** **ذ** , muzârîsi **يَذِيعُ**, mastar ismi **ذَيْعٌ** ve **ذُيُوعٌ** (S, Msb, K) ve **ذَيْعُوعَةٌ** ve **ذَيَعَانٌ**, (S, K,) O (bilgi, haber veya haberler, S, K, yahut söz, Msb, ve bir şey, TA) yayılmış, yayımlanmış veya ifşa edilmiş oldu; (S, Msb, K, TA;) açığa çıkmış, bilinir kılınmış veya açıklanmış oldu. (Msb.) ― -b2- Sen ayrıca **ذَاعَ الجَوْرُ** dersin (mecaz kabul edilerek:) Zulüm, yahut zorbalık, yayıldı. (TA.) ― -b3- Ve **ذَاعَ الجَرَبُ فِى الجِلْدِ** (mecaz:) Uyuz, yahut kabuk, deride genel oldu ve yayıldı. (TA.)

اذاعهُ
4 **اذاعهُ** **ذ** , (S, Msb, K,) ve **اذاع بِهِ**, (Zj, K,) Kur’ân iv. 85’te olduğu üzere, (Zj,) mastar ismi **اـِذَاعَةٌ**, (TA, **ذوع** maddesinde,) O, onu yaydı, yayımladı, ifşa etti, açığa çıkardı, bilinir kıldı veya açıkladı; (Zj, S, Msb, * K;) ve (Zj’de böyle; fakat K’da “veya,”) onu insanlar arasında ilan etti; (Zj, K;) yani bilgi, haber veya haberler, (S,) yahut söz, (Msb,) yahut bir sır. (K.) ― -b2- Bundan dolayı, görünüşe göre, (TA, **ذوع** maddesinde,) **اذاع القَوْمُ** (S, K,) ve **اذاعت الاـِبِلُ**, (K,) **مَا فِى الحوض**, (S,) yahut **بِمَا فى الحوض**, (K,) (mecaz:) insanlar, yahut erkekler topluluğu, ve develer, sulukta yahut havuzda olanı içtiler, (S, K, TA,) onun tamamını. (S.) ― -b3- Ve bundan dolayı, görünüşe göre, (TA,) **اذاع بِهِ** ayrıca şu manaya gelir (mecaz:) Onu alıp götürdü; yani başkasının malını, (K,) ve herhangi bir şeyi. (TA.) ― -b4- K’ya göre, orta kök harfi hem **و** hem **ى**’dir; fakat doğru olarak o **ى**’dir: (TA, işbu maddede ve **ذوع** maddesinde:) AZ ve J ve Z’ye göre de böyledir. (TA, **ذوع** maddesinde.)

مِذْيَاعٌ
**مِذْيَاعٌ** **ذ** [sırları vb. gevezece söyleyen;] bir sırrı tutmayan, yahut gizlemeyen kimse: (S, K:) yahut kendi bilgisini, haberini veya haberlerini gizlemeye güç yetiremeyen kimse: şiddet (mübalağa) sigasının bir sıfatı: (TA:) çoğulu **مَذَايِيعُ**. (S.)
