# رأبل (ر-أ-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - أ - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: رءبل · رئبل

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الرّاء والّلام
ف ر ف ل، ر أ ب ل، ب ر أ ل مستعملات
فرفل:
الفرافل: سَوِيق ينبوت عُمان.
رأبل:
الرِّئبال: من أسماء الأسد والذِّئب.
برأل:
البُرائل: ما استدار من رِيش الطّائر حَوْلَ عُنُقه، والجميع: البَرائل، وقد بَرْأَلَ الدِّيك وتَبَرْأَلَ.

##### Türkçe

**الرّاء** ve **الّلام**
**ف ر ف ل**، **ر أ ب ل**، **ب ر أ ل** kullanımdadırlar.

**فرفل**:
**الفرافل**: Umân’da biten bir **سَوِيق**.

**رأبل**:
**الرِّئبال**: aslanın ve kurdun adlarındandır.

**برأل**:
**البُرائل**: kuşun boynu etrafında tüyünden yuvarlaklaşmış olan şey; hepsi: **البَرائل**. Ve horoz **بَرْأَلَ** etti ve **تَبَرْأَلَ** etti.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

#### Madde başı: رئبل

الرِئْبالُ: الأسدُ، وهو مهموزٌ، والجمع الرآبيلُ. وفلان يَتَرَأْبَلُ، أي يُغيرُ على الناس ويَفْعَلُ فعْلَ الأسد. قال أبو سعيد: يجوز فيه ترك الهمز. وأنشد لجرير:
رَبابيلُ البلادِ يَخَفْنَ منّـيوحَيَّةُ أَرْيَحاءَ ليَ اسْتَحابا
وذئبٌ رِئْبالٌ، ولصٌّ رِئْبالٌ.

##### Türkçe

**الرِئْبالُ**: aslan; ve o hemzelidir; çoğulu **الرآبيلُ**’dür. Ve falan **يَتَرَأْبَلُ**, yani insanlara baskın yapar ve aslanın fiilini yapar. Ebû Saîd dedi: onda hemzeyi terk etmek câiz olur. Cerîr’den şu şiiri okudu:

**رَبابيلُ البلادِ يَخَفْنَ منّـي
وحَيَّةُ أَرْيَحاءَ ليَ اسْتَحابا**

Ve **ذئبٌ رِئْبالٌ**, ve **لصٌّ رِئْبالٌ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الرِّئْبالُ: من أَسماء الأَسد والذئب، يهمز ولا يهمز مثل حَلأْتُ السَّوِيقَ وحَلَّيْتُ، والجمع الرَّآبيل؛ قال ابن بري: وليس حرف اللين فيه بدلاً من الهمزة؛ قال ابن سيده: وإِنما قضيت على رِئبال المهموز أَنه رباعي على كثرة زيادة الهمزة من جهة قولهم في هذا المعنى رِيبال، بغير همز، وذلك أَن ريبالاً بغير همز لا يخلو من أَن يكون فِيعالاً أَو فِعْلالاً، فلا يكون فِيعالاً لأَنه من أَبنية المصادر، ولا فِعْلالاً وياؤُه أَصل لأَن الياء لا تكون أَصلاً في بنات الأَربعة، فثبت من ذلك أَن رِئبالاً فِعلال، همزته أَصل بدليل قولهم خرجوا يَتَرَأْبَلُون، وأَن ريبالاً مخفف عنه تخفيفاً بدليّاً، وإِنما قَضَينا على تخفيف همزة ريبال أَنه بدليّ لقول بعض العرب يصف رجلاً: هو لَيْثٌ أَبو رَيابِل، وإِنما قال ريابل ولم يقل رَيابيل لأَن بعده عَسَّافُ مَجاهِل. وحكى أَبو علي: ريابيل العرب للُصوصِهم، فإِن قلت: فإِن رِئبالاً فِئعال لكثرة زيادة الهمزة، وقد قالوا تَرَبَّل لحمه، قلنا إِن فِئعالاً في الأَسماء عدم، ولا يسوغ الحمل على باب إِنْقَحْلٍ ما وُجِد عنه مندوحة، وأَمّا تربَّل لحمه مع قولهم رِئبال فمن باب سِبَطْرٍ، إِنما هو في معنى سَبْطٍ وليس من لفظه، ولأْآل للذي يَبِيع اللُّؤْلُؤ فيه بعض حروفه وليس منه، ولا يجب أَن يُحمل قولهم يَتَرأْبلون على باب تَمَسْكَن وتَمَدْرَعَ وخرجوا يَتَمغْفَرُون لقلة ذلك؛ وقال بعضهم: همزة رِئبال بدل من ياء. وفي حديث ابن أُنَيْس: كأَنه الرِّئبال الهَصُور أَي الأَسد، والجمع الرَّآبل والرَّيابِيلُ، على الهمز وتركه. وذئب رِئْبالٌ ولِصٌّ رِئبال: وهو من الجُرْأَة. وتَرَأْبَلُوا: تَلَصَّصُوا. وخرجوا يَتَرأْبَلُون إِذا غزَوْا على أَرجلهم وحدهم بلا والٍ عليهم؛ وفَعل ذلك من رَأْبَلَتِه وخُبْثِه. وتَرَأْبَلَ تَرَأْبُلاً ورَأْبَلَ رَأْبَلةً، وفلان يَتَرأْبَلُ أَي يُغِير على الناس ويَفعل فِعْل الأَسد؛ وقال أَبو سعيد: يجوز فيه ترك الهمز؛ وأَنشد لجرير: رَيابِيل البلادِ يَخَفْنَ منِّي،
وحَيّةُ أَرْيَحاء ليَ اسْتَجابا
قال ابن بري: البيت في شعر جرير:
شَياطِينُ البلاد يَخَفْن زَأْرِي
وأَريحاء: بيت المَقْدِس
(* قوله «وأريحاء بيت المقدس» اريحاء كزليخاء
وكربلاء، وتقصر، وفي ياقوت: بين اريحاء وبيت المقدس يوم للفارس في جبال صعبة المسلك) قال: ومثله للنُّمَيري:
ويلقى كما كُنّا يداً في قتالنا
رَيابِيل، ما فينا كَهامٌ ولا نِكْسُ
ابن سيده: وقيل الرِّئْبال الذي تلده أُمه وحده.
وفعل ذلك من رَأْبَلته وخُبثه، والرَّأْبَلة: أَن يمشي الرجل مُتكفِّئاً في جانبيه كأَنه يَتَوَجَّى.

##### Türkçe

**الرِّئْبالُ**: aslanın ve kurdun adlarındandır; **همز** ile de olur, **همز**siz de olur; tıpkı **حَلأْتُ السَّوِيقَ** ve **حَلَّيْتُ** gibi. Çoğulu **الرَّآبيل**’dir. İbn Berrî dedi: İçindeki **حرف اللين** **الهمزة**den بدل değildir. İbn Sîde dedi: Ben **رِئبال** المهموز hakkında, **الهمزة**nin ziyadesinin çokluğuna rağmen, onların bu mânada **رِيبال**ı **همز**siz söylemeleri cihetinden, onun رباعي olduğuna hükmettim; çünkü **ريبال** **همز**siz, ya **فِيعال** olur ya **فِعْلال**; **فِيعال** olmaz, çünkü o masdarların binalarındandır; **فِعْلال** da olmaz ve onun **ياء**sı asl olur; çünkü **الياء** dört harfli kelimelerin بناتında asl olmaz. Bundan sabit oldu ki **رِئبال** **فِعلال**dır; **همزة**si asl’dır; delili onların “çıktılar **يَتَرَأْبَلُون**” demeleridir; ve **ريبال** onun hafifletilmişidir, بدلî bir تخفيف ile. Biz **ريبال**ın **همزة**sinin تخفيفine, onun بدلî olduğuna, bazı Arapların bir adamı vasfederek “o bir aslandır, **أَبو رَيابِل**” demesi sebebiyle hükmettik; o ancak **ريابل** dedi, **رَيابيل** demedi; çünkü onun ardından **عَسَّافُ مَجاهِل** vardır. Ebû Alî nakletti: **ريابيل العرب** onların hırsızları içindir. Eğer dersen: **رِئبال** **فِئعال**dır, **الهمزة**nin ziyadesinin çokluğundan dolayı; hâlbuki “**تَرَبَّل لحمه**” de demişlerdir; biz deriz ki: **فِئعال** isimlerde yoktur; ve ondan bir çıkış yolu bulunduğu müddetçe **باب إِنْقَحْلٍ** üzerine حمل câiz olmaz. Ama “**تربَّل لحمه**” onların **رِئبال** demeleriyle beraber, **باب سِبَطْرٍ**dandır; o ancak **سَبْطٍ** mânasındadır ve onun lafzından değildir; ve **لأْآل** inci satan kimse içindir; onda bazı harfleri vardır, fakat ondan değildir. Ve onların “**يَتَرأْبلون**” sözünü, bunun azlığından dolayı, **باب تَمَسْكَن** ve **تَمَدْرَعَ** ve “çıktılar **يَتَمغْفَرُون**” üzerine حمل etmek gerekmez. Bazıları dedi: **رِئبال**ın **همزة**si bir **ياء**dan بدل’dir. İbn Uneys hadîsinde: “Sanki o **الرِّئبال الهَصُور**dur” yani aslandır. Çoğulu **الرَّآبل** ve **الرَّيابِيلُ**dür; **همز** ile ve onu terk ile. Ve **ذئب رِئْبالٌ** ve **لِصٌّ رِئبال**: o, cesarettendir. **تَرَأْبَلُوا**: hırsızlık yaptılar. Ve çıktılar **يَتَرأْبَلُون**: ayakları üzerinde, yalnız başlarına, üzerlerinde bir **والٍ** olmaksızın akın ettikleri zaman. Ve bunu onun **رَأْبَلَتِه**sinden ve kötülüğünden yaptı. Ve **تَرَأْبَلَ** **تَرَأْبُلاً** ve **رَأْبَلَ** **رَأْبَلةً**; ve falan **يَتَرأْبَلُ**: yani insanlara baskın yapar ve aslanın fiilini yapar. Ebû Saîd dedi: onda **همز**i terk câizdir. Cerîr’den okudu:
رَيابِيل البلادِ يَخَفْنَ منِّي،
وحَيّةُ أَرْيَحاء ليَ اسْتَجابا

İbn Berrî dedi: Beyit Cerîr’in şiirindedir:
شَياطِينُ البلاد يَخَفْن زَأْرِي
وأَريحاء: بيت المَقْدِس

(* Onun “**وأريحاء بيت المقدس**” sözü: **اريحاء** **زليخاء** ve **كربلاء** gibi; kısaltılır; ve Yâkût’ta: **اريحاء** ile **بيت المقدس** arasında, binici için bir gün vardır; geçidi zor dağlardadır.) Dedi: Ve onun benzeri Nümeyrî’nindir:
ويلقى كما كُنّا يداً في قتالنا
رَيابِيل، ما فينا كَهامٌ ولا نِكْسُ

İbn Sîde: Ve denildi ki **الرِّئْبال** annesinin onu tek başına doğurduğu şeydir.
Ve bunu onun **رَأْبَلته**sinden ve kötülüğünden yaptı; ve **الرَّأْبَلة**: adamın iki yanında sallanarak yürümesidir; sanki sancılanıyor gibidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الرأبلة، أهمله الجوهري، والصاغاني هنا، وذكرا هذا الحرف في ر ب ل، لما فيه من الاختلاف الذي سنذكره، وفي المحكم: هو أن يمشي متكفئا في جانبه، ونص المحكم في جانبيه، كأنه يتوجى، بالجيم. ويقال: فعل ذلك من رأبلته، أي من دهاه، وخبثه، وجرأته، وارتصاد شره. ومنه اشتقاق الرئبال، كقرطاس، وهو: الأسد، وقال أبو سعيد السكري: الرئبال من السباع: الكثير اللحم، الحديث السن، و أيضا: الذئب الخبيث، وقال ابن عباد: الرئبال: من تلده أمه وحده، وبه سميت رآبيل العرب كما سيأتي، رباعي وقد لا يهمز. قال شيخنا: دخول قد على المضارع المنفي لحن، إلا أنه شائع في العبارات، حتى وقع لجمع من الأكابر، كابن مالك فيما لا ينصرف من الخلاصة، والزمخشري في مواضع من مصنفاته: الكشاف، والأساس، وغيرهما من أعيان المصنفين، بحيث صار لا يتحاشى عنه أحد. وقال ابن سيده: وإنما قضيت على مهموز رئبال بأنه رباعي ، على كثرة زيادة الهمزة، من جهة قولهم في المعنى: ريبال، بلا همز، لأنه بلا همز لا يخلو من كونه فيعالا أو فعلالا، فلا يكون فيعالا، لأنه من أبنية المصادر، ولا فعلالا، وياؤه أصل، لأن الياء لا تكون أصلا في بنات الأربعة، فثبت أنه فعلال همزته أصل، بدليل قولهم: خرجوا يترأبلون، وأن ريبالا مخفف عنه تخفيفا بدليا، وإنما قضينا على تخفيف هززته أنه بدلي، لقول بعضهم يصف رجلا:هو ليث أبو ريابل، فإن قلت: إنه فئعال، لكرة زيادة الهمزة، وقد قالوا: تربل لحمه. قلنا: إن فئعالا في الأسماء عدم، ولا يسوغ الحمل على باب إنقحل، ما وجد عنه مندوحة، وأما تربل لحمه، مع قولهم: رئبال، فمن باب سبطر، إنما هو في معنى سبط، وليس من لفظه. ج: رآبل، ورآبيل، ورآبلة، وريابيل، وهذه عن أبي علي، وسيأتي. وترأبلوا: تلصصوا أو أغاروا على الناس، وفعلوا فعل الأسد، أو غزوا على أرجلهم وحدهم بلا وال عليهم، كما في المحكم.

##### Türkçe

**الرأبلة**: Cevherî bunu ihmâl etti; Sâğânî de burada (bunu ihmâl etti); ve bu harfi, içinde bulunan ve zikredeceğimiz ihtilâf sebebiyle, **ر ب ل**’de zikrettiler. **المحكم**’de: O, yan tarafında sendeleyerek yürümektir. **المحكم**’ün nassı: “iki yan tarafında”; sanki acı duyuyormuş gibi; **بالجيم**. Ve denilir: Bunu, **رأبلته**’sinden yaptı; yani onun hilesinden, kötülüğünden, cüretinden ve şerrini gözetleyişinden. Ve ondan **الرئبال**’ın iştikakı (türeyişi) vardır; **كقرطاس**; ve o: **الأسد**’dir. Ebû Saîd es-Sukkerî dedi: Yırtıcılardan **الرئبال**: eti çok olan, yaşı genç olan; ve ayrıca: kötü **الذئب**. İbn Abbâd dedi: **الرئبال**: annesinin onu tek başına doğurduğu kimsedir; ve bununla **رآبيل العرب** isimlendirildi, geleceği üzere; dörtlüdür ve bazen hemzelenmez. Şeyhimiz dedi: Olumsuz muzâri‘ üzerine **قد**’ın girişi lahn’dır; ancak ibarelerde yaygındır; ta ki büyüklerden bir cemaat için vâki oldu: İbn Mâlik gibi, **الخلاصة**’da munsarif olmayan bahsinde; Zemahşerî gibi, musannefâtının yerlerinde: **الكشاف** ve **الأساس** ve başkaları; musanneflerin ileri gelenlerinden; öyle ki artık ondan kimse sakınmaz oldu.

İbn Sîde dedi: Ben, hemzeli **رئبال** hakkında onun dörtlü olduğuna hükmettim; hemzenin ziyade oluşunun çokluğuna rağmen; mânâda onların şu sözünden dolayı: **ريبال** hemzesiz; çünkü hemzesiz olarak o, **فيعالا** veya **فعلالا** olmaktan hâlî değildir; o hâlde **فيعالا** olmaz; çünkü o, mastarların kalıplarındandır; ve **فعلالا** da olmaz; ve onun **ياء**’sı asıldır; çünkü **الياء** dörtlülerin kızlarında asl olmaz; böylece sabit oldu ki o, **فعلال**’dır; hemzesi asıldır; onların şu sözü deliliyle: **خرجوا يترأبلون**; ve **ريبالا** ondan hafifletilmiştir; bedelî bir hafifletme ile. Biz, hemzesinin hafifletilmesine ancak bedelî olduğuna hükmettik; bazılarınca bir adamı vasfederek söylenen şu sözden dolayı: **هو ليث أبو ريابل**. Eğer dersin ki: O, **فئعال**’dır; hemzenin ziyade oluşunun çokluğundan dolayı; hâlbuki demişlerdir: **تربل لحمه**. Biz deriz: İsimlerde **فئعالا** yoktur; ve **إنقحل** bâbına hamletmek câiz olmaz; ondan bir çıkış yolu bulunduğu müddetçe. **وأما تربل لحمه** ise, onların **رئبال** sözüyle beraber, **سبطر** bâbındandır; ancak o, **سبط** mânâsındadır; onun lafzından değildir.

Çoğulu: **رآبل** ve **رآبيل** ve **رآبلة** ve **ريابيل**; bu, Ebû Alî’dendir; ve gelecektir. Ve **ترأبلوا**: hırsızlık yaptılar yahut insanlara baskın yaptılar; ve **الأسد**’in fiilini yaptılar; yahut, **المحكم**’de olduğu gibi, üzerlerinde bir vâli olmaksızın, tek başlarına ayakları üzerinde gazâ ettiler.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

رَأْبَلَ
Q. 1 رَأْبَلَ ذ . inf. n. رَأْبَلَةٌ, He was, or became, wicked, crafty, or cunning; as also ↓ تَرَأْبَلَ. (T in art. ربل.) -A2- رَأْبَلَةٌ (M, K) inf. n. of رَأْبَلَ, said of a man; (T, K;) [also signifies] The walking (M, K) of a man (M) inclining (M, K) to either side, (M,) or to one side, (K,) as though having the feet attenuated, and chafed, or abraded. (M, K. [يَتَوَخَّى in the CK is a mistake for يَتَوَجَّى, which is expressly said in the TA to be with جيم.])

تَرَأْبَلَ
Q. 2 تَرَأْبَلَ ذ : see above. ― -b2- Also He made a raid, or a sudden attack, upon people, and acted like the lion: (S and TA in art. ربل:) and so, accord. to Fr, تَرَيْبَلَ. (TA in that art.) And تَرَأْبَلُوا They practised theft, (M, K, TA,) and made raids, or sudden attacks, upon people, and acted like the lion. (TA.) And (so in the M, but in the K “ or, ”) They went on a hostile, or hostile and plundering, expedition, upon their feet, and alone, without any commander over them. (M, K. [See رَبِيلٌ and رِيبَالٌ, in art. ربل.]) ― -b3- [ترأبل, said of a lion, occurs in the “ Deewán el-Hudhaleeyeen, ” accord. to Freytag, as meaning He had perfect teeth.]

رَأْبَلَةٌ
رَأْبَلَةٌ ذ Wickedness, craftiness, or cunning, (M, * K, TA,) and boldness, and insidiousness for the purpose of doing evil, or mischief. (TA.) So in the saying, فَعَلَ ذٰلِكَ مِنْ رَأْبَلَتِهِ He did that by reason of his wickedness, &c. (M, K, TA.) It is the inf. n. of Q. 1 [q. v.]. (T, TK.)

رِئْبَالٌ
رِئْبَالٌ ذ , a quadriliteral word [as to its root], (M, K,) of the measure فِعْلَالٌ, as is shown by their saying تَرَأْبَلُوا; (M;) and also without ء, (M, K,) sometimes, (K,) the ء being suppressed, and ى substituted for it; (M;) The lion: (S in art. ربل, and M and K:) and the wolf: (M, K:) or a malignant, guileful, or crafty, wolf: and accord. to Skr, a fleshy and young beast of prey: (TA:) and applied as an epithet to a thief, because of his boldness: (M:) and also, (K,) as some say, (M,) one who is the only offspring of his mother: (M, K:) pl. رَآبِيلُ (S in art. ربل, and K) and رَآبِلُ, (K,) [the latter, probably, contracted by poetic license,] and رَآبِلَةٌ (TA.) [See also رِيْبَالٌ, in art. ربل.]

##### Türkçe

رَأْبَلَ
Q. 1 **رَأْبَلَ** ذ . mastar ismi **رَأْبَلَةٌ**, O, kötü, hilekâr veya kurnaz oldu yahut oldu; aşağıdaki ↓ **تَرَأْبَلَ** da böyledir. (T, **ربل** maddesinde.) -A2- **رَأْبَلَةٌ** (M, K) **رَأْبَلَ**’ın mastar ismidir, bir adam hakkında söylenir; (T, K;) [ayrıca şunu da ifade eder:] Bir adamın (M, K) yürümesi (M), iki tarafa (M, K) yahut bir tarafa (K) meylederek (M), sanki ayakları incelmiş, ve sürtünmüş yahut aşınmış gibi. (M, K. [CK’deki يَتَوَخَّى, يَتَوَجَّى için bir hatadır; TA’da bunun açıkça **جيم** ile olduğu söylenmiştir.])

تَرَأْبَلَ
Q. 2 **تَرَأْبَلَ** ذ : yukarıya bak. ― -b2- Ayrıca, insanlara baskın yaptı yahut ani bir saldırı yaptı, ve aslan gibi davrandı: (S ve TA, **ربل** maddesinde:) ve Fr’ye göre **تَرَيْبَلَ** da böyledir. (TA, o maddede.) Ve **تَرَأْبَلُوا** Hırsızlık yaptılar, (M, K, TA,) ve insanlara baskınlar yahut ani saldırılar yaptılar, ve aslan gibi davrandılar. (TA.) Ve (M’de böyle; fakat K’de “veya,”) Ayakları üzerinde ve tek başlarına, üzerlerinde hiçbir kumandan olmaksızın, düşmanca, yahut düşmanca ve yağmacı, bir sefere çıktılar. (M, K. [**رَبِيلٌ** ve **رِيبَالٌ**’a bak, **ربل** maddesinde.]) ― -b3- [**ترأبل**, bir aslan hakkında söylenerek, Freytag’a göre “Deewán el-Hudhaleeyeen”de, “Mükemmel dişlere sahip oldu” mânâsıyla vârid olur.]

رَأْبَلَةٌ
**رَأْبَلَةٌ** ذ Kötülük, hilekârlık veya kurnazlık, (M, * K, TA,) ve cesaret, ve kötülük yahut fesat yapmak maksadıyla sinsi davranma. (TA.) Şu sözde olduğu gibi, **فَعَلَ ذٰلِكَ مِنْ رَأْبَلَتِهِ** O, bunu, onun kötülüğü vb. sebebiyle yaptı. (M, K, TA.) Bu, Q. 1’in mastar ismidir [ona bak]. (T, TK.)

رِئْبَالٌ
**رِئْبَالٌ** ذ , kökü bakımından dört harfli bir kelime, (M, K,) vezni **فِعْلَالٌ** üzeredir; onların **تَرَأْبَلُوا** demeleri bunu gösterir; (M;) ve ayrıca ء’siz olarak da, (M, K,) bazen, (K,) ء hazfedilerek ve onun yerine ى konularak; (M;) Aslan: (S, **ربل** maddesinde, ve M ve K:) ve kurt: (M, K:) yahut habis, hileli veya kurnaz bir kurt: ve Skr’ye göre, etli ve genç bir yırtıcı hayvan: (TA:) ve cesaretinden dolayı, bir hırsıza sıfat olarak uygulanır: (M:) ve ayrıca, (K,) bazılarının dediğine göre, (M,) annesinin tek evladı olan kimse: (M, K:) çoğulu **رَآبِيلُ** (S, **ربل** maddesinde, ve K) ve **رَآبِلُ**, (K,) [ikincisi, muhtemelen, şiir zaruretiyle kısaltılmıştır,] ve **رَآبِلَةٌ** (TA.) [Ayrıca **رِيْبَالٌ**’a da bak, **ربل** maddesinde.]

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: رءبل

رَأْبَلَ
رَأْبَلَ
a.  Leant on one side ( in walking ), limped.

رَئْبَاْل
رَئْبَاْل 49 , ( pl. رَآبِلُ 47 ,  رَآبِلَة 47t ,  رَآبِيْلُ 67 ),
a.  Lion; wolf.

رَأْبَلَة
رَأْبَلَة 51t ,
a.  Craftiness, insidiousness, cunning.

رَاتِيَنْج
رَاتِيَنْج P. ,
a.  Rosin, resin.

##### Türkçe

رَأْبَلَ
رَأْبَلَ
a. Yürüyüşte bir yana yaslandı, topalladı.

رَئْبَاْل
رَئْبَاْل 49, (çoğulu **رَآبِلُ** 47, **رَآبِلَة** 47t, **رَآبِيْلُ** 67),
a. Aslan; kurt.

رَأْبَلَة
رَأْبَلَة 51t,
a. Kurnazlık, sinsi oluş, hilekârlık.

رَاتِيَنْج
رَاتِيَنْج P.,
a. Reçine, reçine.
