# رأد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A3%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رأد

ر أ د
ترأد الغصن‏:‏ تميّل وغصن رؤد‏:‏ ناعم أرخص ما يكون وأنعمه في سنته الأولى‏.‏
ومن المجاز‏:‏ جارية رؤد ورأدة‏:‏ ناعمة‏.‏
وأنشد الأصمعي‏:‏ تساهم ثوباها ففي الدرع رأدة وفي المرط لفّاوان ردفهمـا ثقـل وتقول‏:‏ امرأة راده غير راده ناعمة غير طوّافة التخفيف الأول جائز والثاني واجب‏.‏
وترأدت مـن النعمـة‏.‏
والجاريـة الممشوقـة تـرأد في مشيها‏.‏
وترأدت الحية في انسيابها‏.‏
ولقيته رأد الضحى وهو وقت ارتفاع الشمس عند الخمس الأول من النهار وانبساط ضوئها وذلك شباب النهار‏.‏
وقد رأد الضحى رأداً‏.‏
وترأد ترؤداً‏.‏
وضربه في رأده وهو أصل اللحى وأوله‏.‏
قال حميد‏:‏ جامـع كفيـه إلـى أرآده قد بلغ الجهـد نسيـس آده وتـرأد الشيـخ فـي قيامـه تـرؤدا شديـداً إذا أخذتـه رعـدة وتميـل حتـى يقوم‏.‏
وهذا رئدي‏:‏ قرني في السن‏.‏

### Türkçe

ر أ د
**ترأد الغصن**: eğildi; ve **غصن رؤد**: yumuşak; en gevşek olduğu ve en yumuşağı olduğu hâl, ilk senesindedir.
Mecazdan: **جارية رؤد** ve **رأدة**: yumuşak (nazik).
el-Asma‘î inşad etti:
تساهم ثوباها ففي الدرع **رأدة** وفي المرط لفّاوان ردفهمـا ثقـل وتقول: **امرأة راده** غير **راده**: yumuşak, dolaşıp duran olmayan; birincide hafifletme caizdir, ikincide vaciptir.
Ve **ترأدت** nimetten.
Ve endamı düzgün cariye yürüyüşünde **ترأد** eder.
Ve yılan akışında **ترأدت**.
Ve onu **رأد الضحى** vaktinde gördüm; o, güneşin günün ilk beşinde yükselmesi ve ışığının yayılması vaktidir; bu, gündüzün gençliğidir.
Ve **رأد الضحى** **رأداً**.
Ve **ترأد** **ترؤداً**.
Ve onu **رأده**’inde vurdu; o, sakalın kökü ve başlangıcıdır.
Humeyd dedi:
جامـع كفيـه إلـى **أرآده** قد بلغ الجهـد نسيـس آده
Ve ihtiyar, kalkışında şiddetli bir **ترؤداً** ile **ترأد** eder; onu bir titreme aldığında ve eğilip de kalkıncaya kadar.
Ve bu **رئدي**: yaşta akranım.
