# رأرأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B1%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A3%D8%B1%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رأرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B1%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رأرأ

رأرأ الرجل: حرك الحدقة أو قلبها بالكثرة وحدد النظر، وهو يرأرئ بعينيه. وقال أبو زيد: رأرأت عيناه، إذا كان يديرهما ورأرأت المرأة: برقت عيناها ومن ذلك امرأة رأرأة ورأرأ ورأراء على فعللة وفعلل وفعلال، الأخير عن كراع، وكذلك رجل رأرأ ورأراء إذا كان يكثر تقليب حدقتيه، وشاهد امرأة رأراء بغير هاء قول الشاعر:
  شنظيرة الأخلاق رأراء العين ورأرأ رأرأة إذا دعا الغنم بأرأر هكذا بسكون الراء فيهما، وفي اللسان قال لها: أر بالتشديد، وهو الذي في نسخة شيخنا، ثم قال: وإنما قياس هذا أن يقال فيه أرأر إلا أن يكون شاذا أو مقلوبا، وفي العباب عن أبي زيد: ورأرأت بالغنم إذا دعوتها، وهذا في الضأن والمعز، قال والرأرأة: إشلاؤها إلى الماء، زاد الأزهري: والطرطبة بالشفتين. ورأرأ السحاب والسراب إذا لمعا، واقتصر الصاغاني على السراب، ورأرأت الضباء: بصبصت بأذنابها مثل لألأت ورأرأت المرأة: نظرت وجهها في المرآة، ومن ذلك سميت الرأرأة بالمد، وهي بنت مر بن أد ابن طابخة بن الياس بن مضر، أخت تميم. والتركيب يدل على اضطراب.

### Türkçe

**رأرأ** adam: gözbebeğini hareket ettirdi yahut onu çokça çevirdi ve bakışı belirledi; o, iki gözüyle **يرأرئ**. Ebû Zeyd dedi: **رأرأت** onun iki gözü; yani onları çevirip duruyordu. Ve **رأرأت** kadın: iki gözü parladı. Bundan dolayı **امرأة رأرأة** ve **رأرأ** ve **رأراء** (kalıbı üzere) **فعللة** ve **فعلل** ve **فعلال**; sonuncusu **كراع**’dan (naklen). Yine bunun gibi: **رجل رأرأ** ve **رأراء**; eğer gözbebeklerini çokça çevirip duruyorsa. Ve **شاهد**: **امرأة رأراء** (ه’siz) şairin sözü:
  “Ahlâkı sert, gözü **رأراء**.”

Ve **رأرأ**: **رأرأة** etti; yani koyunları **بأرأر** ile çağırdı; işte böyle, ikisinde de **الراء**’ın sükûnu ile. Ve **اللسان**’da: ona dedi ki: **أر** (şeddeli); ve bu, şeyhimizin nüshasında olandır. Sonra dedi: Ancak bunun kıyası, onda **أرأر** denilmesidir; meğer ki şâz yahut kalb edilmiş olsun. Ve **العباب**’da Ebû Zeyd’den: **ورأرأت بالغنم**; yani onu (koyunu) çağırdığında. Ve bu, koyunda ve keçidedir. Dedi ki: ve **الرأرأة**: onu suya doğru sürmektir. Ezherî artırdı: ve iki dudakla **الطرطبة**. Ve **رأرأ** bulut ve serap; parladıkları zaman. Sâğânî yalnız serapla yetindi. Ve **رأرأت** ceylanlar: kuyruklarıyla sallandılar; **لألأت** gibi. Ve **رأرأت** kadın: yüzünü aynada seyretti. Bundan dolayı **الرأرأة** (med ile) diye adlandırıldı; o, Mürr b. Ed b. Tâbiha b. İlyâs b. Mudar’ın kızıdır; Temîm’in kız kardeşi. Ve terkîb, ıztıraba delâlet eder.
